Paul wanted to have him go out with him, and he took and circumcised him because of the Jews who were in those parts; for they all knew that his father was a Greek.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Paul wanted to have him go out with him, and he took and circumcised him because of the Jews who were in those parts; for they all knew that his father was a Greek.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    The same Paul wolde that he shuld goo forth with him and toke and circumcised him because of the Iewes which were in those quarters: for they knewe all that his father was a Greke.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Therefore Paul would that he should go forth with him, and tooke and circumcised him, because of ye Iewes, which were in those quarters: for they knewe all, that his father was a Grecian.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Is circumcision required?

Explore Contradictions →

Cross-references (9)

Passages linked to Acts 16:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Galatians 2:3 But not even Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised.
  • 1 Corinthians 9:20 To the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews; to those who are under the law, as under the law, that I might gain those who are under the law;
  • Galatians 5:6 For in Christ Jesus neither circumcision amounts to anything, nor uncircumcision, but faith working through love.
  • Galatians 5:1-3 Stand firm therefore in the liberty by which Christ has made us free, and don’t be entangled again with a yoke of bondage. Behold, I, Paul, tell you that if you receive circumcision, Christ will profit you nothing. Yes, I testify again to every man who receives circumcision that he is a debtor to do the whole law.
  • Acts 15:20 but that we write to them that they abstain from the pollution of idols, from sexual immorality, from what is strangled, and from blood.
  • Acts 15:40 but Paul chose Silas and went out, being commended by the brothers to the grace of God.
  • 1 Corinthians 7:19 Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.
  • Galatians 2:8 for he who worked through Peter in the apostleship with the circumcised also worked through me with the Gentiles—
  • Acts 15:37 Barnabas planned to take John, who was called Mark, with them also.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 3. He circumcised him, because of the Jews. Luke…

3. He circumcised him, because of the Jews. Luke doth plainly express that Timothy was not circumcised, because it was necessary it should be so, or because the religion of that sign did continue as yet, but that Paul might avoid an offense. Therefore there was respect had of men, whereas the matter was free before God. Wherefore, the circumcising of Timothy was no sacrament, as was that which was given to Abraham and his posterity, (Genesis 17:13;) but an indifferent ceremony which served only for nourishing of love, and not for any exercise of godliness.

Now, the question is, whether it were lawful for Paul to use a vain sign, whose signification and force was abolished; for it seemeth a vain thing when there is a departure made from the institution of God. But circumcision was commanded by God to continue only until the coming of Christ. To this question I answer, that circumcision did so cease at the coming of Christ, that, notwithstanding the use thereof was not quite abolished by and by; but it continued free, until all men might know that Christ was the end of the law, by the more manifest revelation of the light of the gospel.

Read full note →

And here we must note three degrees. The first is, that the ceremonies of the law were so abolished by the coming of Christ, that they did neither any longer appertain unto the worship of God, neither were they figures of spiritual things, neither was there any necessity to use them. The second is, that the use thereof was free, until the truth of the gospel might more plainly appear. The third, that it was not lawful for the faithful to retain them, save only so far forth as the use thereof served for edification, neither was there any superstition thereby fostered; though that free power to use them, whereof I have spoken, be not without exception, because there was a divers respect to be had of ceremonies. For circumcision was not in the same place wherein the sacrifices were, which were ordained for the purging [expiating] of sins. Wherefore it was lawful for Paul to circumcise Timotheus; it had not been lawful for him to offer a sacrifice for sin. This is, indeed, a general thing, that all the worship of the law did cease at the coming of Christ, (because it was to continue but for a time,) as touching faith and conscience; but concerning the use we must know this, that it is indifferent, and left in the liberty of the godly for a short time, so far as it was not contrary to the confession of faith. We must note the shortness of time whereof I speak, to wit, until the plain manifestation of the Gospel; because some learned men are grossly deceived in this point, who think that circumcision doth yet take place among the Jews; whereas Paul teacheth, that it is superfluous when we are buried with Christ by baptism, (Colossians 2:11,12.) It was better and more truly said in the old proverb, That the synagogue was to be buried with honor.

Now it resteth that we declare how far forth the use of circumcision was indifferent. That shall easily appear by the manner of the liberty. Because the calling of the Gentiles was not as yet generally known, it was meet that the Jews should have some prerogative granted them. Therefore, until it might be better known that the adoption was deducted from the lineage and kindred of Abraham unto all the Gentiles, it was lawful, so far as edification did require, to retain the sign of difference. For seeing that Paul would not circumcise Titus, and doth avouch that the same was well done, (Galatians 2:3,) it followeth that it was not lawful to use this ceremony always and without choice. Therefore they were to have respect unto edification, and unto the public commodity of the Church. Because he could not circumcise Titus, unless he would betray the doctrine of the Gospel, and lay himself open to the slanders of the adversaries, he abstained from the free use of the ceremony, which he did use in Timotheus, when he saw that it was profitable for the Church. Hereby it doth easily appear what horrible confusion doth reign in Popery. There is there a huge heap of ceremonies, and to what end but that they may have instead of one veil of the old temple an hundred. God did abrogate those ceremonies which he had commanded, that the truth of the Gospel might shine more clearly. Men durst take upon them to bring in new, and that without keeping any measure. After this came in a wicked surmise, that all these serve for the worship of God. At length followed the devilish confidence of merit. Now, forasmuch as it is evident enough that such ceremonies are neither veils nor sepulchres wherewith Christ is covered, but rather stinking dunghills wherein faith and religion are choked, those who make the use thereof generally free do ascribe more to the Pope than the Lord granteth to his law. It is to no end to speak of the mass and of such filthiness which contain in themselves manifest idolatry.

They all knew this. Luke telleth us that this was Paul’s drift, to make an entrance for Timotheus unto the Jews, lest they should abhor him as a profane man. They knew all (saith he) that his father was a Grecian. Therefore, because the mothers had no power over their children, they were fully persuaded that he was uncircumcised. Let the readers not here by the way, how miserable the bondage of the people of God was then. Eunice, mother to Timotheus, was one of the small remnant which the very Jews themselves counted a monster, and yet, being married to a man which was an infidel, she durst not consecrate her children to God. No, she durst not so much as give them the external sign of grace, and yet she ceased not therefore to instruct her son of a child holily in the fear of God, and in his true worship—an example surely worthy to be followed of women, whom their husbands affray with their tyrannous government, from keeping and training up their children and families chastely in true godliness. Grecian is taken in this place for a Gentile, after the old and common custom of the Scripture.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Timothy is circumcised, not simply for any necessity, but…
John Trapp 1656 · Public Domain 3 Him would Paul have to go forth with…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Circumcised him because of the Jews, who could not…
John Gill 1763 · Public Domain Him would Paul have to go forth with him,....…
John Wesley 1765 · Public Domain He took and circumcised him because of the Jews…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. Took and circumcised him] For this simple…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Him would Paul have ... - This was an…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Circumcised him. Not to obstruct the conversion of the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Him would Paul have to go forth with him--This…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. Would—Willed or determined to have.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. and circumcised him] It must be remembered that…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) And took and circumcised him.—The act seems at…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain He took for took, A.V.; that for which, A.V.;…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Him would Paul have to go forth with him.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain 3. The discriminating and watchful eye of Paul soon…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 16:3 Paul had Timothy circumcised to enhance Timothy’s acceptance…

↑ Top

Share