Back to Acts 17

Acts 17:19-21

They took hold of him and brought him to the Areopagus, saying, “May we know what this new teaching is, which you are speaking about? For you bring certain strange things to our ears. We want to know therefore what these things mean.” Now all the Athenians and the strangers living there spent their time in nothing else, but either to tell or to hear some new thing.

World English Bible · Public Domain

Read all of Acts 17 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    They took hold of him and brought him to the Areopagus, saying, “May we know what this new teaching is, which you are speaking about?

    For you bring certain strange things to our ears. We want to know therefore what these things mean.”

    Now all the Athenians and the strangers living there spent their time in nothing else, but either to tell or to hear some new thing.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And they toke him and brought him into Marsestrete sayinge: maye we not knowe what this newe doctrine wher of thou speakest is?

    For thou bringest straunge tydynges to oure eares. We wolde knowe therfore what these thinges meane.

    For all the Attenians and straungers which were there gave the selves to nothinge els but ether to tell or to heare newe tydynges.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And they tooke him, and brought him into Mars streete, saying, May we not know, what this newe doctrine, whereof thou speakest, is?

    For thou bringest certaine strange thinges vnto our eares: we woulde knowe therefore, what these things meane.

    For all the Athenians, and strangers which dwelt there, gaue them selues to nothing els, but either to tell, or to heare some newes.

View more translations →

Cross-references (27)

  • Mark 1:27 (v19) They were all amazed, so that they questioned among themselves, saying, “What is this? A new teaching? For with authority he commands even…
  • Hosea 8:12 (v20) I wrote for him the many things of my law; but they were regarded as a strange thing.
  • Acts 17:22 (v19) Paul stood in the middle of the Areopagus, and said, “You men of Athens, I perceive that you are very religious in all things.
  • 1 Corinthians 1:23 (v20) but we preach Christ crucified: a stumbling block to Jews, and foolishness to Greeks,
  • 1 Corinthians 2:14 (v20) Now the natural man doesn’t receive the things of God’s Spirit, for they are foolishness to him, and he can’t know them, because they are…
Show all 27 cross-references
  • 2 Timothy 2:16-17 (v21) But shun empty chatter, for it will go further in ungodliness, and those words will consume like gangrene, of whom is Hymenaeus and…
  • 1 Corinthians 1:18 (v20) For the word of the cross is foolishness to those who are dying, but to us who are being saved it is the power of God.
  • 1 Peter 4:4 (v20) They think it is strange that you don’t run with them into the same excess of riot, blaspheming.
  • Acts 24:24 (v19) But after some days, Felix came with Drusilla, his wife, who was a Jewess, and sent for Paul, and heard him concerning the faith in Christ…
  • Acts 25:22 (v19) Agrippa said to Festus, “I also would like to hear the man myself.” “Tomorrow,” he said, “you shall hear him.”
  • Ephesians 5:16 (v21) redeeming the time, because the days are evil.
  • Colossians 4:5 (v21) Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time.
  • Matthew 10:18 (v19) Yes, and you will be brought before governors and kings for my sake, for a testimony to them and to the nations.
  • Matthew 19:23-25 (v20) Jesus said to his disciples, “Most certainly I say to you, a rich man will enter into the Kingdom of Heaven with difficulty. Again I tell…
  • Mark 9:10 (v20) They kept this saying to themselves, questioning what the “rising from the dead” meant.
  • Mark 10:24-26 (v20) The disciples were amazed at his words. But Jesus answered again, “Children, how hard it is for those who trust in riches to enter into…
  • John 6:60 (v20) Therefore many of his disciples, when they heard this, said, “This is a hard saying! Who can listen to it?”
  • John 7:35-36 (v20) The Jews therefore said among themselves, “Where will this man go that we won’t find him? Will he go to the Dispersion among the Greeks,…
  • John 13:34 (v19) A new commandment I give to you, that you love one another. Just as I have loved you, you also love one another.
  • Acts 2:12 (v20) They were all amazed, and were perplexed, saying to one another, “What does this mean?”
  • Acts 10:17 (v20) Now while Peter was very perplexed in himself what the vision which he had seen might mean, behold, the men who were sent by Cornelius,…
  • Acts 17:20 (v19) For you bring certain strange things to our ears. We want to know therefore what these things mean.”
  • Acts 26:1 (v19) Agrippa said to Paul, “You may speak for yourself.” Then Paul stretched out his hand, and made his defense.
  • 2 Thessalonians 3:11-12 (v21) For we hear of some who walk among you in rebellion, who don’t work at all, but are busybodies. Now those who are that way, we command and…
  • 1 Timothy 5:13 (v21) Besides, they also learn to be idle, going about from house to house. Not only idle, but also gossips and busybodies, saying things which…
  • Hebrews 5:11 (v20) About him we have many words to say, and hard to interpret, seeing you have become dull of hearing.
  • 1 John 2:7-8 (v19) Brothers, I write no new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning. The old commandment is the word which…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On v19 19. They brought him to Mars’ Street. Though this…

19. They brought him to Mars’ Street. Though this verse a place appointed for judgment, yet Luke doth not mean that Paul was brought before the seat of the judges, that he might plead his cause before the judges of Mars’ Street. But that he was brought thither, where was most commonly a great assembly of people, that the serious disputation might be had before a great and famous audience. And admit we grant that he was brought before the judgment-seat, yet the end doth declare that he was not presented to the judges, but that he had free liberty to speak as before an audience. And that which followeth shortly after, touching the nature and conditions [manners] of the men of Athens, doth sufficiently declare that their curiosity was the cause; that Paul had such audience given him, that he had such a famous place granted him to preach Christ in, that so many came together. For in any other place it had been a crime worthy of death, to speak in the market or in any other public place, having gathered a company of people together; but there, because those who did carry about trifles had liberty granted them to prate, by reason of the immoderate desire they had to hear news, Paul was permitted to intreat of the mysteries of faith, being requested.

Gave themselves to nothing else. The two vices which Luke reciteth do almost go together. For it falleth out seldom that those who are desirous of novelties are not also babblers. For that saying of Horace is most true, “Fly a demander of questions, for the same is also a blab.” And surely we see that curious men are like rent barrels. Furthermore, both vices came of idleness; not only because the philosophers spent whole days in disputing, but because the common sort was too much set upon novelty; neither was there any craftsman so base there, which would not thrust in himself to set in order the status of Grecia. And surely that which Luke saith here is witnessed by all writers, both Greek and Latin, that there was nothing more light, covetous, or froward than that people. Wherefore, there could never be any certain government set down in that city, which was, notwithstanding, the mistress of sciences. Therefore, in principal power, they had, notwithstanding, no long liberty; neither did they ever cease off from attempting things and making many hurly-burlies, until they brought themselves and all Grecia to utter ruin. For when their state was decayed, yet did not they forsake their boldness. Therefore, Cicero doth laugh at their folly, because they did no less fiercely set forth their decrees then, than when they were lords over Grecia. Now, though there were small hope to do any good among curious men, yet Paul did not neglect the opportunity, if, peradventure, he might gain some of a great company to Christ. Neither was this any small praise for the gospel in the most noble place of the city, and, as it were, in a common theater, to refute and openly to reprove all forged and false worshippings, which had reigned there even until this day.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv19, 21 This was a place called as you would say,…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv19–21 19 And they took him, and brought him unto…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv19–21 The city of Athens was divided into five wards,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv19–21 And they took him,.... Not that they laid hands…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv19, 21 The Areopagus, or hill of Mars, (dedicated to Mars,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv19–21 Verse 19. They took him, and brought him unto…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v19 Act 17:19-21. And — The crowd increasing to a…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv19–21 And brought him unto Areopagus - Margin, or “Mars’…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v19 To the Areopagus. In this place sat the Athenian…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv19, 21 they took him, and brought him to Areopagus--"the hill…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv19–21 19. Took him—Not violence, but guidance.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv19–21 19. And they took him] Better, took hold of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv19–21 (19) They took him, and brought him unto Areopagus.—The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv19–21 Took held of for took, A.V.; the Areopagus for…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v21 Then Paul stood in the midst of Mars hill.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On v19 19–21. Brought him unto the Areopagus. The Greek term…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v19 19. They now lead Paul up to the summit…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On vv19–21 19-21. Notwithstanding the contempt with which Paul was regarded…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v19 Mars’ hill.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v19 General Information:
Share