Back to Acts 18

Acts 18:18-28

Paul, having stayed after this many more days, took his leave of the brothers, and sailed from there for Syria, together with Priscilla and Aquila. He shaved his head in Cenchreae, for he had a vow. He came to Ephesus, and he left them there; but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews. When they asked him to stay with them a longer time, he declined; but taking his leave of them, he said, “I must by all means keep this coming feast in Jerusalem, but I will return again to you if God wills.” Then he set sail from Ephesus.

When he had landed at Caesarea, he went up and greeted the assembly, and went down to Antioch. Having spent some time there, he departed, and went through the region of Galatia, and Phrygia, in order, establishing all the disciples. Now a certain Jew named Apollos, an Alexandrian by race, an eloquent man, came to Ephesus. He was mighty in the Scriptures. This man had been instructed in the way of the Lord; and being fervent in spirit, he spoke and taught accurately the things concerning Jesus, although he knew only the baptism of John. He began to speak boldly in the synagogue. But when Priscilla and Aquila heard him, they took him aside, and explained to him the way of God more accurately.

When he had determined to pass over into Achaia, the brothers encouraged him, and wrote to the disciples to receive him. When he had come, he greatly helped those who had believed through grace; for he powerfully refuted the Jews, publicly showing by the Scriptures that Jesus was the Christ.

World English Bible · Public Domain

Read all of Acts 18 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Paul, having stayed after this many more days, took his leave of the brothers, and sailed from there for Syria, together with Priscilla and Aquila. He shaved his head in Cenchreae, for he had a vow.

    He came to Ephesus, and he left them there; but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.

    When they asked him to stay with them a longer time, he declined;

    but taking his leave of them, he said, “I must by all means keep this coming feast in Jerusalem, but I will return again to you if God wills.” Then he set sail from Ephesus.

    When he had landed at Caesarea, he went up and greeted the assembly, and went down to Antioch.

    Having spent some time there, he departed, and went through the region of Galatia, and Phrygia, in order, establishing all the disciples.

    Now a certain Jew named Apollos, an Alexandrian by race, an eloquent man, came to Ephesus. He was mighty in the Scriptures.

    This man had been instructed in the way of the Lord; and being fervent in spirit, he spoke and taught accurately the things concerning Jesus, although he knew only the baptism of John.

    He began to speak boldly in the synagogue. But when Priscilla and Aquila heard him, they took him aside, and explained to him the way of God more accurately.

    When he had determined to pass over into Achaia, the brothers encouraged him, and wrote to the disciples to receive him. When he had come, he greatly helped those who had believed through grace;

    for he powerfully refuted the Jews, publicly showing by the Scriptures that Jesus was the Christ.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Paul after this taryed there yet a good whyle and then toke his leave of the brethren and sayled thence into Ciria Priscilla and Aquila accompanyinge him. And he shore his heed in Cenchrea for he had a vowe.

    And he came to Ephesus and lefte them there: but he him selfe entred into the synagoge and reasoned with the Iewes.

    When they desyred him to tary longer tyme with the he consented not

    but bad the fare well sayinge. I must nedes at this feast that cometh be in Ierusalem: but I will returne agayne vnto you yf God will. And he departed from Ephesus

    and came vnto Cesarea: and ascended and saluted the congregacion and departed vnto Antioche

    and when he had taryed there a whyle he departed. And went over all the countre of Galacia and Phrigia by order strengthynge all the disciples.

    And a certayne Iewe named Apollos borne at Alexandria came to Ephesus an eloquent man and myghty in the scriptures.

    The same was informed in the waye of the Lorde and he spake fervently in the sprete and taught diligently the thinges of the Lorde and knewe but the baptism of Iohn only.

    And the same began to speake boldely in the synagoge. And when Aquila and Priscilla had hearde him: they toke him vnto them and expounded vnto him the waye of God more perfectly.

    And when he was disposed to goo into Acaia the brethren wrote exhortynge the disciples to receave him. After he was come thyther he holpe them moche which had beleved thorowe grace.

    And myghtely he overcame the Iewes and that openly shewynge by the scriptures that Iesus was Christ.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    But when Paul had taried there yet a good while, hee tooke leaue of the brethren, and sailed into Syria (and with him Priscilla and Aquila) after that he had shorne his head in Cenchrea: for he had a vowe.

    Then hee came to Ephesus, and left them there: but hee entred into the Synagogue and disputed with the Iewes.

    Who desired him to tarie a longer time with them: but he would not consent,

    But bade the farewel, saying, I must needes keepe this feast that commeth, in Hierusalem: but I will returne againe vnto you, if God will. So he sailed from Ephesus.

    And when hee came downe to Cesarea, he went vp to Hierusalem: and when he had saluted the Church, he went downe vnto Antiochia.

    Nowe when he had taried there a while, he departed, and went thorowe the countrey of Galatia and Phrygia by order, strengthening all the disciples.

    And a certaine Iewe named Apollos, borne at Alexandria, came to Ephesus, an eloquent man, and mightie in the Scriptures.

    The same was instructed in the way of the Lord, and hee spake feruently in the Spirite, and taught diligently the things of the Lord, and knew but the baptisme of Iohn onely.

    And he began to speake boldely in the Synagogue. Whom when Aquila and Priscilla had heard, they tooke him vnto them, and expounded vnto him the way of God more perfectly.

    And when hee was minded to goe into Achaia, the brethren exhorting him, wrote to the disciples to receiue him: and after hee was come thither, he holpe them much which had beleeued through grace.

    For mightily hee confuted publikely the Iewes, with great vehemencie, shewing by the Scriptures, that Iesus was that Christ.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Can women be church leaders?

Explore Contradictions →

Cross-references (178)

  • Acts 21:24 (v18) Take them and purify yourself with them, and pay their expenses for them, that they may shave their heads. Then all will know that there is…
  • Acts 18:5 (v28) But when Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul was compelled by the Spirit, testifying to the Jews that Jesus was the Christ.
  • 1 Corinthians 15:3-4 (v28) For I delivered to you first of all that which I also received: that Christ died for our sins according to the Scriptures, that he was…
  • Numbers 6:18 (v18) The Nazirite shall shave the head of his separation at the door of the Tent of Meeting, take the hair of the head of his separation, and…
  • Acts 14:22 (v23) strengthening the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many afflictions we must enter into…
Show all 100 cross-references
  • 1 Corinthians 3:5-6 (v24) Who then is Apollos, and who is Paul, but servants through whom you believed, and each as the Lord gave to him? I planted. Apollos watered.…
  • 1 Corinthians 4:6 (v24) Now these things, brothers, I have in a figure transferred to myself and Apollos for your sakes, that in us you might learn not to think…
  • 1 Corinthians 4:19 (v21) But I will come to you shortly, if the Lord is willing. And I will know, not the word of those who are puffed up, but the power.
  • Titus 3:13 (v24) Send Zenas, the lawyer, and Apollos on their journey speedily, that nothing may be lacking for them.
  • James 4:15 (v21) For you ought to say, “If the Lord wills, we will both live, and do this or that.”
  • Acts 20:16 (vv19–21) For Paul had determined to sail past Ephesus, that he might not have to spend time in Asia; for he was hastening, if it were possible for…
  • 1 Corinthians 16:12 (vv20, 24) Now concerning Apollos, the brother, I strongly urged him to come to you with the brothers; and it was not at all his desire to come now;…
  • Acts 9:22 (v28) But Saul increased more in strength, and confounded the Jews who lived at Damascus, proving that this is the Christ.
  • Acts 16:6 (v23) When they had gone through the region of Phrygia and Galatia, they were forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia.
  • Acts 19:3 (v25) He said, “Into what then were you baptized?” They said, “Into John’s baptism.”
  • Acts 26:22-23 (v28) Having therefore obtained the help that is from God, I stand to this day testifying both to small and great, saying nothing but what the…
  • Romans 1:10 (v21) requesting, if by any means now at last I may be prospered by the will of God to come to you.
  • Romans 15:32 (v21) that I may come to you in joy through the will of God, and together with you, find rest.
  • 1 Corinthians 1:12 (v24) Now I mean this, that each one of you says, “I follow Paul,” “I follow Apollos,” “I follow Cephas,” and, “I follow Christ.”
  • Ephesians 1:1 (v19) Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, to the saints who are at Ephesus, and the faithful in Christ Jesus:
  • 1 Timothy 1:3 (v19) As I urged you when I was going into Macedonia, stay at Ephesus that you might command certain men not to teach a different doctrine,
  • 2 Timothy 1:18 (v19) (the Lord grant to him to find the Lord’s mercy in that day); and in how many things he served at Ephesus, you know very well.
  • Hebrews 6:3 (v21) This will we do, if God permits.
  • Acts 15:41 (vv18, 23) He went through Syria and Cilicia, strengthening the assemblies.
  • Acts 19:1 (vv19, 27) While Apollos was at Corinth, Paul, having passed through the upper country, came to Ephesus and found certain disciples.
  • Numbers 6:5-9 (v18) “ ‘All the days of his vow of separation no razor shall come on his head, until the days are fulfilled in which he separates himself to…
  • Hosea 14:9 (v25) Who is wise, that he may understand these things? Who is prudent, that he may know them? For the ways of Yahweh are right, and the…
  • Luke 24:44 (v28) He said to them, “This is what I told you, while I was still with you, that all things which are written in the law of Moses, the prophets,…
  • Acts 8:40 (v22) But Philip was found at Azotus. Passing through, he preached the Good News to all the cities, until he came to Caesarea.
  • Acts 15:32 (v23) Judas and Silas, also being prophets themselves, encouraged the brothers with many words and strengthened them.
  • Acts 18:2 (v18) He found a certain Jew named Aquila, a man of Pontus by race, who had recently come from Italy, with his wife Priscilla, because Claudius…
  • Acts 18:4 (v19) He reasoned in the synagogue every Sabbath and persuaded Jews and Greeks.
  • Acts 18:24 (v19) Now a certain Jew named Apollos, an Alexandrian by race, an eloquent man, came to Ephesus. He was mighty in the Scriptures.
  • Romans 12:11 (v25) not lagging in diligence; fervent in spirit; serving the Lord;
  • Romans 16:1 (v18) I commend to you Phoebe, our sister, who is a servant of the assembly that is at Cenchreae,
  • 1 Corinthians 9:20 (v18) To the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews; to those who are under the law, as under the law, that I might gain those who are…
  • 1 Corinthians 15:32 (v19) If I fought with animals at Ephesus for human purposes, what does it profit me? If the dead are not raised, then “let’s eat and drink, for…
  • 2 Thessalonians 2:13-14 (v27) But we are bound to always give thanks to God for you, brothers loved by the Lord, because God chose you from the beginning for salvation…
  • Luke 24:27 (vv26, 28) Beginning from Moses and from all the prophets, he explained to them in all the Scriptures the things concerning himself.
  • Acts 15:23 (vv18, 22) They wrote these things by their hand: “The apostles, the elders, and the brothers, to the brothers who are of the Gentiles in Antioch,…
  • Acts 18:25 (vv26, 28) This man had been instructed in the way of the Lord; and being fervent in spirit, he spoke and taught accurately the things concerning…
  • Numbers 6:2 (v18) “Speak to the children of Israel, and tell them: ‘When either man or woman shall make a special vow, the vow of a Nazirite, to separate…
  • Deuteronomy 16:1 (v21) Observe the month of Abib, and keep the Passover to Yahweh your God; for in the month of Abib Yahweh your God brought you out of Egypt by…
  • Mark 12:14 (v25) When they had come, they asked him, “Teacher, we know that you are honest, and don’t defer to anyone; for you aren’t partial to anyone, but…
  • John 5:39 (v28) “You search the Scriptures, because you think that in them you have eternal life; and these are they which testify about me.
  • Acts 9:2 (v25) and asked for letters from him to the synagogues of Damascus, that if he found any who were of the Way, whether men or women, he might…
  • Acts 14:3 (v26) Therefore they stayed there a long time, speaking boldly in the Lord, who testified to the word of his grace, granting signs and wonders to…
  • Acts 17:2-3 (v19) Paul, as was his custom, went in to them, and for three Sabbath days reasoned with them from the Scriptures, explaining and demonstrating…
  • Acts 17:3 (v28) explaining and demonstrating that the Christ had to suffer and rise again from the dead, and saying, “This Jesus, whom I proclaim to you,…
  • Acts 19:9 (v25) But when some were hardened and disobedient, speaking evil of the Way before the multitude, he departed from them, and separated the…
  • Acts 19:17 (v19) This became known to all, both Jews and Greeks, who lived at Ephesus. Fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.
  • Acts 19:23 (v25) About that time there arose no small disturbance concerning the Way.
  • Acts 19:26 (v19) You see and hear that not at Ephesus alone, but almost throughout all Asia, this Paul has persuaded and turned away many people, saying…
  • 1 Corinthians 12:21 (v26) The eye can’t tell the hand, “I have no need for you,” or again the head to the feet, “I have no need for you.”
  • 1 Corinthians 16:1 (v23) Now concerning the collection for the saints, as I commanded the assemblies of Galatia, you do likewise.
  • 1 Corinthians 16:8 (v19) But I will stay at Ephesus until Pentecost,
  • Galatians 1:21 (v18) Then I came to the regions of Syria and Cilicia.
  • Galatians 4:14 (v23) That which was a temptation to you in my flesh, you didn’t despise nor reject; but you received me as an angel of God, even as Christ Jesus.
  • Ephesians 6:19-20 (v26) on my behalf, that utterance may be given to me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the Good News, for which I…
  • Colossians 3:16 (v24) Let the word of Christ dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms, hymns, and spiritual songs,…
  • 1 Thessalonians 5:14 (v23) We exhort you, brothers: Admonish the disorderly; encourage the faint-hearted; support the weak; be patient toward all.
  • 2 Timothy 4:12 (v19) But I sent Tychicus to Ephesus.
  • Hebrews 6:1 (v26) Therefore leaving the teaching of the first principles of Christ, let’s press on to perfection—not laying again a foundation of repentance…
  • Hebrews 7:1-10 (v28) For this Melchizedek, king of Salem, priest of God Most High, who met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him, to…
  • James 1:16-18 (v27) Don’t be deceived, my beloved brothers. Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with…
  • Revelation 1:11 (v19) saying, “What you see, write in a book and send to the seven assemblies: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and…
  • Revelation 2:1 (v19) “To the angel of the assembly in Ephesus write: “He who holds the seven stars in his right hand, he who walks among the seven golden lamp…
  • Genesis 18:19 (v25) For I have known him, to the end that he may command his children and his household after him, that they may keep the way of Yahweh, to do…
  • Exodus 4:10 (v24) Moses said to Yahweh, “O Lord, I am not eloquent, neither before now, nor since you have spoken to your servant; for I am slow of speech,…
  • Deuteronomy 3:28 (v23) But commission Joshua, and encourage him, and strengthen him; for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit…
  • Judges 2:22 (v25) that by them I may test Israel, to see if they will keep Yahweh’s way to walk therein, as their fathers kept it, or not.”
  • 1 Samuel 12:23 (v25) Moreover as for me, far be it from me that I should sin against Yahweh in ceasing to pray for you: but I will instruct you in the good and…
  • Ezra 1:6 (v23) All those who were around them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, with animals, and with precious…
  • Ezra 7:6 (v24) this Ezra went up from Babylon. He was a skilled scribe in the law of Moses, which Yahweh, the God of Israel, had given; and the king…
  • Ezra 7:12 (v24) Artaxerxes, king of kings, To Ezra the priest, the scribe of the law of the perfect God of heaven. Now
  • Psalms 25:8-9 (v25) Good and upright is Yahweh, therefore he will instruct sinners in the way. He will guide the humble in justice. He will teach the humble…
  • Psalms 119:1 (v25) Blessed are those whose ways are blameless, who walk according to Yahweh’s law.
  • Proverbs 1:5 (v26) that the wise man may hear, and increase in learning; that the man of understanding may attain to sound counsel:
  • Proverbs 9:9 (v26) Instruct a wise person, and he will be still wiser. Teach a righteous person, and he will increase in learning.
  • Proverbs 22:17-18 (v26) Turn your ear, and listen to the words of the wise. Apply your heart to my teaching. For it is a pleasant thing if you keep them within…
  • Proverbs 25:12 (v26) As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover to an obedient ear.
  • Isaiah 3:3 (v24) the captain of fifty, the honorable man, the counselor, the skilled craftsman, and the clever enchanter.
  • Isaiah 35:3-4 (v23) Strengthen the weak hands, and make the feeble knees firm. Tell those who have a fearful heart, “Be strong! Don’t be afraid! Behold, your…
  • Isaiah 40:3 (v25) The voice of one who calls out, “Prepare the way of Yahweh in the wilderness! Make a level highway in the desert for our God.
  • Isaiah 58:1 (v26) “Cry aloud! Don’t spare! Lift up your voice like a trumpet! Declare to my people their disobedience, and to the house of Jacob their sins.
  • Jeremiah 6:16 (v25) Yahweh says, “Stand in the ways and see, and ask for the old paths, ‘Where is the good way?’ and walk in it, and you will find rest for…
  • Daniel 11:1 (v23) “As for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.
  • Matthew 3:1-17 (v25) In those days, John the Baptizer came, preaching in the wilderness of Judea, saying, “Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand!” For…
  • Matthew 13:52 (v24) He said to them, “Therefore every scribe who has been made a disciple in the Kingdom of Heaven is like a man who is a householder, who…
  • Matthew 18:3-4 (v26) and said, “Most certainly I tell you, unless you turn, and become as little children, you will in no way enter into the Kingdom of Heaven.…
  • Matthew 26:39 (v21) He went forward a little, fell on his face, and prayed, saying, “My Father, if it is possible, let this cup pass away from me;…
  • Mark 1:3 (v25) the voice of one crying in the wilderness, ‘Make ready the way of the Lord! Make his paths straight!’ ”
  • Mark 1:37-38 (v20) They found him and told him, “Everyone is looking for you.” He said to them, “Let’s go elsewhere into the next towns, that I may preach…
  • Mark 10:15 (v26) Most certainly I tell you, whoever will not receive God’s Kingdom like a little child, he will in no way enter into it.”
  • Luke 3:1-38 (v25) Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being tetrarch of Galilee, and…
  • Luke 7:29 (v25) When all the people and the tax collectors heard this, they declared God to be just, having been baptized with John’s baptism.
  • Luke 19:26 (v26) ‘For I tell you that to everyone who has, will more be given; but from him who doesn’t have, even that which he has will be taken away from…
  • Luke 22:32 (v23) but I prayed for you, that your faith wouldn’t fail. You, when once you have turned again, establish your brothers.”
  • Luke 22:43 (v23) An angel from heaven appeared to him, strengthening him.
  • Luke 24:19 (v24) He said to them, “What things?” They said to him, “The things concerning Jesus, the Nazarene, who was a prophet mighty in deed and word…

100 distinct cross-references across this passage (178 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (30 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv18, 22, 24, 25, 26, 27, 28 18. And when he had tarried there many days.…

18. And when he had tarried there many days. Paul’s constancy appeareth in this, in that he is not driven away with fear, lest he should trouble the disciples, who were as yet ignorant and weak, with his sudden and untimely departure. We read in many other places, that when persecution was raised against him elsewhere he fled forthwith. What is the cause then, that he stayeth at Corinthus? to wit, when he saw that the enemies were provoked with his presence to rage against the whole Church, he did not doubt but that the faithful should have peace and rest by his departure; but now, when he seeth their malice bridled, so that they cannot hurt the flock of God, he had rather sting and nettle them, than by departing minister unto them any new occasion of rage. Furthermore, this was the third journey which Paul took to Jerusalem. For going from Damascus, he went once up that he might be made known to the apostles. And he was sent the second time with Barnabas, that he might handle and end the controversy about ceremonies. But Luke doth not set down for what cause he now took such a long and laborious journey, determining with all speed to return.

When he had shorn his head. It is uncertain whether that be spoken of Aquila or of Paul: neither skilleth it much. Though I interpret it willingly of Paul, because it seemeth to me a likely thing that he did this for because of the Jews, unto whom he was about to come. Assuredly, I think this to be a thing which all men grant, that he made not any ceremonial vow for his own cause, only that he might do some worship to God. He knew that that was to continue only for a time which God commanded under the law to the old people; and we know how diligently he teacheth that the kingdom of God consisteth not in these external elements, and how straitly he urgeth the abrogating thereof. It had been an absurd thing for him to bind his own conscience with that religion from which he had loosed all other men.

Read full note →

Therefore, he did shear his head for no other cause, save only that he might apply himself to the Jews, who were as yet ignorant, and not thoroughly taught; as he doth testify that he took upon him the voluntary observing of the law, from which he was freed, that he might gain those who were under the law, (1 Corinthians 9:20.) If any man object that it was not lawful for him to make semblance of a vow which he had not made from his heart, we may easily answer, that as touching the substance of purifying he did not dissemble, and that he used the ceremony which was as yet free, not as if God did require such worship, but that he might somewhat bear with the ignorant.

Therefore, the Papists are ridiculous when they fet from hence an example of making vows. Paul was moved with no religion to make his vow; but these men place a reigned worship of God in vows. Respect of time enforced Paul to keep the rites of the law. These men do nothing else but entangle in superstition the Church of Christ, which was set free long ago. For it is one thing to bring in use again old ceremonies used long ago, and another to tolerate the same being as yet used, until such time as they may by little and little grow out of use. I omit that the Papists in vain and foolishly compare the shaving of their priests with the sign of purifying which God had allowed in the law. But because we need not stand any longer to refute them, let this one thing suffice us, that Paul bound himself with a vow that he might bring those which were weak to Christ, at least that he might not offend them, which vow he knew was of no importance before God.

19. Entering into the synagogue. In that he shook his garment at Corinthus, it was [not] done for that cause, (as this place teacheth,) that he might cast off the whole nation, but only such as he had already tried [experienced] to be of desperate obstinacy. Now, he cometh afresh unto the Ephesians, that he might try whether he could find any more obedience among them. Furthermore, it is a wonder, that seeing it appeareth by Luke’s report that he was heard more patiently in this synagogue than in any other place, and also that he was requested to tarry, he did not grant their request. Hence we may easily gather that which I said before, that he had some great cause to go up to Jerusalem in haste. Also, he himself showeth that he must make haste, saying, I must keep the feast which is at hand at Jerusalem. Neither is it to be doubted but that after he had set things in good order there, he departed with their good leave; and we may gather out of Luke’s words that they did admit his excuse lest the repulse should offend them. And this is worth the noting, that when better hope to do good is offered us than we were wont to have, we are drawn unto divers affairs, as it were, by the hand of God, that we may learn to give over ourselves to be governed at his pleasure.

The feast. That which I said of late touching the vow doth also appertain unto the feast day. For Paul meant not to do thereby any duty of godliness to God, but to be at the assembly, wherein he might do more good than at any other time of the year. For the Epistle to the Galatians doth sufficiently testify what account he made of difference of days, (Galatians 4:10.) And we must note that he maketh no promise touching his return without using this exception, if it please the Lord. We do all confess that we be not able to stir one finger without his direction; but because there reigneth in men so great arrogancy everywhere, that they dare determine anything (passing over God) not only for the time to come, but also for many years, we must oftentimes think upon this reverence and sobriety, that we may learn to make our counsels subject to the will and providence of God; lest, if we be deliberate and take counsel as those use to do who think that they have fortune at their commandment, we be justly punished for our rashness. And though there be not so great religion in words but that we may at our pleasure say that we will do this or that, yet is it good to accustom ourselves to use certain forms in our speeches, that they may put us in mind that God doth direct all our doings.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv18, 20, 21, 24, 26, 27 Cenchrea was an haven of the Corinthians.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv18–28 18 And Paul after this tarried there yet a…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv18–28 A good while; a year and a half in…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv18, 24 A farther account is here given of the laborious…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv18, 24 We have here Paul in motion, as we have…
John Gill 1763 · Public Domain On vv18–26 When they desired him to tarry longer time with…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv18, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 Paul continued many days - After the year and…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 Verse 18. And Paul - tarried there yet a…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv18, 19, 24, 27 Act 18:18. Paul after this — After these tumultuous…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 And sailed thence into Syria - Or set sail…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv18, 22, 24 Shorn, &c. It was customary among the Jews to…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On vv18, 23 18And [But] Paul after this [om. after this] tarried…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv18–28 Paul . . . tarried . . . yet…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv18–28 Paul’s Return from Greece to Jerusalem, closing his Second…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv18–28 18–23. Paul leaves Corinth to go into Syria, halting…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv18–28 (18) And Paul after this tarried there yet a…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 28 Having tarried after this yet many days for after…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv18, 21, 23, 27 And Paul after this tarried there a good while.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v19 Chapter 14
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv18, 24 18–23. After this. After the affair before Gallio. How…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv18, 23 Act_18:18. Having shorn his head at Cenchrea, for he…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On vv18, 19, 20, 21, 23, 25, 26, 27, 28 18. After an absence of two years, it is…
F. W. Grant 1903 · Public Domain On v23 Section 5. (Act 18:23-28; Act 19:1-41; Act 20:1-38.)
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v23 Third Missionary Journey, Aug. 52 a.d. to Pentecost 56…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On vv18–28 18. This incident occurred some time previous to the…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv25, 28 taught by word of mouth, or, hearsay, i.e. not…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv18, 23 The Return Trip to Antioch and the Beginning of…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv18, 20, 22, 24, 27 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv18, 19, 21, 23, 24 18:18 Cenchrea was a seaport located on the Aegean…
Share