He reasoned in the synagogue every Sabbath and persuaded Jews and Greeks.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He reasoned in the synagogue every Sabbath and persuaded Jews and Greeks.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And he preached in the synagoge every saboth daye and exhorted the Iewes and the gentyls.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And he disputed in the Synagogue euery Sabbath day, and exhorted the Iewes, and the Grecians.

View more translations →

Cross-references (14)

Passages linked to Acts 18:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Corinthians 5:11 Knowing therefore the fear of the Lord, we persuade men, but we are revealed to God, and I hope that we are revealed also in your consciences.
  • Acts 17:17 So he reasoned in the synagogue with the Jews and the devout persons, and in the marketplace every day with those who met him.
  • Acts 28:23 When they had appointed him a day, many people came to him at his lodging. He explained to them, testifying about God’s Kingdom, and persuading them concerning Jesus, both from the law of Moses and from the prophets, from morning until evening.
  • 2 Chronicles 32:11 Doesn’t Hezekiah persuade you, to give you over to die by famine and by thirst, saying, ‘Yahweh our God will deliver us out of the hand of the king of Assyria?’
  • Luke 4:16 He came to Nazareth, where he had been brought up. He entered, as was his custom, into the synagogue on the Sabbath day, and stood up to read.
  • Luke 16:31 “He said to him, ‘If they don’t listen to Moses and the prophets, neither will they be persuaded if one rises from the dead.’ ”
  • Acts 13:14–14:1 But they, passing on from Perga, came to Antioch of Pisidia. They went into the synagogue on the Sabbath day, and sat down. After the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent to them, saying, “Brothers, if you have any word of exhortation for the people, speak.” Paul stood up, and beckoning with his hand said, “Men of Israel, and you who fear God, listen. The God of this people chose our fathers, and exalted the people when they stayed as aliens in the land of Egypt, and with an uplifted arm, he led them out of it. For a period of about forty years he put up with them in the wilderness. When he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave them their land for an inheritance for about four hundred fifty years. After these things, he gave them judges until Samuel the prophet. Afterward they asked for a king, and God gave to them Saul the son of Kish, a man of the tribe of Benjamin, for forty years. When he had removed him, he raised up David to be their king, to whom he also testified, ‘I have found David the son of Jesse, a man after my heart, who will do all my will.’ From this man’s offspring, God has brought salvation to Israel according to his promise, before his coming, when John had first preached the baptism of repentance to Israel. As John was fulfilling his course, he said, ‘What do you suppose that I am? I am not he. But behold, one comes after me, the sandals of whose feet I am not worthy to untie.’ Brothers, children of the stock of Abraham, and those among you who fear God, the word of this salvation is sent out to you. For those who dwell in Jerusalem, and their rulers, because they didn’t know him, nor the voices of the prophets which are read every Sabbath, fulfilled them by condemning him. Though they found no cause for death, they still asked Pilate to have him killed. When they had fulfilled all things that were written about him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb. But God raised him from the dead, and he was seen for many days by those who came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses to the people. We bring you good news of the promise made to the fathers, that God has fulfilled this to us, their children, in that he raised up Jesus. As it is also written in the second psalm, ‘You are my Son. Today I have become your father.’ “Concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he has spoken thus: ‘I will give you the holy and sure blessings of David.’ Therefore he says also in another psalm, ‘You will not allow your Holy One to see decay.’ For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, was laid with his fathers, and saw decay. But he whom God raised up saw no decay. Be it known to you therefore, brothers, that through this man is proclaimed to you remission of sins, and by him everyone who believes is justified from all things, from which you could not be justified by the law of Moses. Beware therefore, lest that come on you which is spoken in the prophets: ‘Behold, you scoffers, and wonder, and perish; for I work a work in your days, a work which you will in no way believe, if one declares it to you.’ ” So when the Jews went out of the synagogue, the Gentiles begged that these words might be preached to them the next Sabbath. Now when the synagogue broke up, many of the Jews and of the devout proselytes followed Paul and Barnabas; who, speaking to them, urged them to continue in the grace of God. The next Sabbath, almost the whole city was gathered together to hear the word of God. But when the Jews saw the multitudes, they were filled with jealousy, and contradicted the things which were spoken by Paul, and blasphemed. Paul and Barnabas spoke out boldly, and said, “It was necessary that God’s word should be spoken to you first. Since indeed you thrust it from yourselves, and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we turn to the Gentiles. For so has the Lord commanded us, saying, ‘I have set you as a light for the Gentiles, that you should bring salvation to the uttermost parts of the earth.’ ” As the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of God. As many as were appointed to eternal life believed. The Lord’s word was spread abroad throughout all the region. But the Jews stirred up the devout and prominent women and the chief men of the city, and stirred up a persecution against Paul and Barnabas, and threw them out of their borders. But they shook off the dust of their feet against them, and came to Iconium. The disciples were filled with joy and with the Holy Spirit. In Iconium, they entered together into the synagogue of the Jews, and so spoke that a great multitude both of Jews and of Greeks believed.
  • Acts 17:1-3 Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue. Paul, as was his custom, went in to them, and for three Sabbath days reasoned with them from the Scriptures, explaining and demonstrating that the Christ had to suffer and rise again from the dead, and saying, “This Jesus, whom I proclaim to you, is the Christ.”
  • Acts 17:11 Now these were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, examining the Scriptures daily to see whether these things were so.
  • Acts 18:13 saying, “This man persuades men to worship God contrary to the law.”
  • Acts 19:8 He entered into the synagogue and spoke boldly for a period of three months, reasoning and persuading about the things concerning God’s Kingdom.
  • Acts 19:26 You see and hear that not at Ephesus alone, but almost throughout all Asia, this Paul has persuaded and turned away many people, saying that they are no gods that are made with hands.
  • Acts 26:28 Agrippa said to Paul, “With a little persuasion are you trying to make me a Christian?”
  • Genesis 9:27 May God enlarge Japheth. Let him dwell in the tents of Shem. Let Canaan be his servant.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 4. He disputed in the synagogue It is a…

4. He disputed in the synagogue It is a wonder how that crept in which is in the Latin books, that Paul put in the name of Christ: unless it were because some reader would supply the want of the general sentence. For Luke setteth down two things in this place: to wit, that Paul disputed among the Jews; secondly, that he began more plainly to profess Christ after that Silas and Timotheus were come. And though it be likely that he began to speak of Christ even at the first entrance, because he could not omit the principal point of the heavenly doctrine, yet that doth not hinder but that he might use some other manner of disputation. Therefore I take [πειθειν] that is, to persuade, for to induce by little and little. For, in my judgment, Luke doth signify, that forasmuch as the Jews did handle the law coldly and foolishly, Paul spake of the corrupt and wicked nature of man, of the necessity of grace of the Redeemer which was promised, of the means to obtain salvation, that he might awake them; for this is a fit and brief preparation unto Christ. Again, when he saith that he was forced in spirit to teach that Jesus was Christ, his meaning is, that he was enforced with greater vehemency to intreat and speak of Christ freely and openly. So that we see that Paul did not utter all things at one time, but he tempered his doctrine as occasion did serve.

And because like moderation is profitable at this day, it is convenient for faithful teachers wisely to consider where to begin, lest a preposterous and confused order do hinder the proceeding of doctrine. Furthermore, though there were ferventness enough in Paul, yet it is no inconvenient thing that he was made more courageous by some new help, not that he was encouraged by shame, or the hope which he reposed in his fellows, but because he considered that this help was sent him, as it were, from heaven. But this forcing in the spirit is not taken for a violent or external impulsion, (as they say, ) as those which were called Phoebades and frantic men were wont to be carried away with devilish madness; but there was more ferventness added unto the wonted inspiration of the Spirit which was in Paul, so that he was moved with new power of God, and yet did he of his own accord follow the Spirit as his guide. Whereas Paul did testify that Jesus is Christ, I expound it thus: when he had thoroughly taught the Jews concerning the office of the Redeemer, he declared by testimonies of Scripture that this is he which was to be hoped for, because all those things agree to him which the law and the prophets attribute to Christ. Therefore, he did not simply affirm, but using a solemn testification, he proved Jesus, the Son of Mary, to be that Christ who should be the Mediator between God and men, that he might restore the world from destruction to life.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The truth ought always to be freely uttered, yet…
John Trapp 1656 · Public Domain 4 And he reasoned in the synagogue every sabbath,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain He reasoned in the synagogue; or argued and disputed,…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, How vehemently desirous the holy apostle was…
John Gill 1763 · Public Domain And he reasoned in the synagogue every sabbath,.... In…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. He reasoned in the synagogue every Sabbath]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 18:4. And he reasoned in the synagogue, &c.…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And he reasoned ... - See the notes on…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Introducing the name of the Lord Jesus. These words…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain the Greeks--that is, Gentile proselytes; for to the heathen,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4. Persuaded—Fresh from his disheartening failure at Athens, and…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. and persuaded the Jews and the Greeks] There…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) He persuaded the Jews and the Greeks.—It is…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Jews and Greeks for the Jews and the Greeks,…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 4. He reasoned in the synagogue every sabbath. While…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 4. Felicitously, there is a large synagogue of Jews…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain 4, 5. Notwithstanding all the discouragements of his situation,…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 18:4-6 Once again Paul followed his custom of preaching…

↑ Top

Share