Now after these things had ended, Paul determined in the Spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, “After I have been there, I must also see Rome.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now after these things had ended, Paul determined in the Spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, “After I have been there, I must also see Rome.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    After these thinges were ended Paul purposed in the sprete to passe over Macedonia and Achaia and to goo to Ierusalem saying: After I have bene there I must also se Rome.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Nowe when these things were accomplished, Paul purposed by the Spirite to passe through Macedonia and Achaia, and to goe to Hierusalem, saying, After I haue bene there, I must also see Rome.

View more translations →

Cross-references (25)

Passages linked to Acts 19:21 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 20:22 Now, behold, I go bound by the Spirit to Jerusalem, not knowing what will happen to me there;
  • Acts 20:16 For Paul had determined to sail past Ephesus, that he might not have to spend time in Asia; for he was hastening, if it were possible for him, to be in Jerusalem on the day of Pentecost.
  • Acts 23:11 The following night, the Lord stood by him and said, “Cheer up, Paul, for as you have testified about me at Jerusalem, so you must testify also at Rome.”
  • Acts 18:21 but taking his leave of them, he said, “I must by all means keep this coming feast in Jerusalem, but I will return again to you if God wills.” Then he set sail from Ephesus.
  • Romans 1:13 Now I don’t desire to have you unaware, brothers, that I often planned to come to you, and was hindered so far, that I might have some fruit among you also, even as among the rest of the Gentiles.
  • Galatians 2:1 Then after a period of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
  • Lamentations 3:37 Who is he who says, and it comes to pass, when the Lord doesn’t command it?
  • Acts 16:6-10 When they had gone through the region of Phrygia and Galatia, they were forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia. When they had come opposite Mysia, they tried to go into Bithynia, but the Spirit didn’t allow them. Passing by Mysia, they came down to Troas. A vision appeared to Paul in the night. There was a man of Macedonia standing, begging him, and saying, “Come over into Macedonia and help us.” When he had seen the vision, immediately we sought to go out to Macedonia, concluding that the Lord had called us to preach the Good News to them.
  • Acts 18:12 But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one accord rose up against Paul and brought him before the judgment seat,
  • Acts 20:1-6 After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples, took leave of them, and departed to go into Macedonia. When he had gone through those parts, and had encouraged them with many words, he came into Greece. When he had spent three months there, and a plot was made against him by Jews as he was about to set sail for Syria, he determined to return through Macedonia. These accompanied him as far as Asia: Sopater of Beroea; Aristarchus and Secundus of the Thessalonians; Gaius of Derbe; Timothy; and Tychicus and Trophimus of Asia. But these had gone ahead, and were waiting for us at Troas. We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and came to them at Troas in five days, where we stayed seven days.
  • Acts 21:4 Having found disciples, we stayed there seven days. These said to Paul through the Spirit that he should not go up to Jerusalem.
  • Acts 21:11-15 Coming to us and taking Paul’s belt, he bound his own feet and hands, and said, “The Holy Spirit says: ‘So the Jews at Jerusalem will bind the man who owns this belt, and will deliver him into the hands of the Gentiles.’ ” When we heard these things, both we and the people of that place begged him not to go up to Jerusalem. Then Paul answered, “What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.” When he would not be persuaded, we ceased, saying, “The Lord’s will be done.” After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.
  • Acts 21:17 When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly.
  • Acts 24:17-18 Now after some years, I came to bring gifts for the needy to my nation, and offerings; amid which certain Jews from Asia found me purified in the temple, not with a mob, nor with turmoil.
  • Acts 25:10-12 But Paul said, “I am standing before Caesar’s judgment seat, where I ought to be tried. I have done no wrong to the Jews, as you also know very well. For if I have done wrong and have committed anything worthy of death, I don’t refuse to die; but if none of those things is true that they accuse me of, no one can give me up to them. I appeal to Caesar!” Then Festus, when he had conferred with the council, answered, “You have appealed to Caesar. To Caesar you shall go.”
  • Acts 27:1 When it was determined that we should sail for Italy, they delivered Paul and certain other prisoners to a centurion named Julius, of the Augustan band.
  • Acts 27:24 saying, ‘Don’t be afraid, Paul. You must stand before Caesar. Behold, God has granted you all those who sail with you.’
  • Acts 28:16 When we entered into Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard, but Paul was allowed to stay by himself with the soldier who guarded him.
  • Acts 28:30-31 Paul stayed two whole years in his own rented house and received all who were coming to him, preaching God’s Kingdom, and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with all boldness, without hindrance.
  • Romans 1:15 So as much as is in me, I am eager to preach the Good News to you also who are in Rome.
  • Romans 15:23-29 but now, no longer having any place in these regions, and having these many years a longing to come to you, whenever I travel to Spain, I will come to you. For I hope to see you on my journey, and to be helped on my way there by you, if first I may enjoy your company for a while. But now, I say, I am going to Jerusalem, serving the saints. For it has been the good pleasure of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor among the saints who are at Jerusalem. Yes, it has been their good pleasure, and they are their debtors. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, they owe it to them also to serve them in fleshly things. When therefore I have accomplished this, and have sealed to them this fruit, I will go on by way of you to Spain. I know that when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of the Good News of Christ.
  • 1 Corinthians 16:5 But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia.
  • 2 Corinthians 1:15-18 In this confidence, I was determined to come first to you, that you might have a second benefit, and by you to pass into Macedonia, and again from Macedonia to come to you, and to be sent forward by you on my journey to Judea. When I therefore was thus determined, did I show fickleness? Or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be the “Yes, yes” and the “No, no?” But as God is faithful, our word toward you was not “Yes and no.”
  • Philippians 1:12-14 Now I desire to have you know, brothers, that the things which happened to me have turned out rather to the progress of the Good News, so that it became evident to the whole palace guard, and to all the rest, that my bonds are in Christ, and that most of the brothers in the Lord, being confident through my bonds, are more abundantly bold to speak the word of God without fear.
  • 1 Thessalonians 1:7 so that you became an example to all who believe in Macedonia and in Achaia.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (28 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 21. He purposed in spirit. His meaning is, that…

21. He purposed in spirit. His meaning is, that Paul purposed to take his journey through the instinct and motion of the Spirit; that we may know that all his whole life was framed according to God’s will and pleasure. And therefore hath he the Spirit to be the governor of his actions, because he did both give over himself by him to be ruled, and did also depend upon his government. Neither skilleth that which followeth, that he had not that success in his journey which he did hope for; for God doth oftentimes govern and rule his faithful servants, suffering them to be ignorant of the end. For he will have them so far forth addicted to him, that they follow that which he hath showed them by his Spirit, even shutting their eyes when matters be doubtful. Moreover, it is certain that he was wholly addicted to profit the churches, omitting and foreslowing [neglecting] his own commodity, in that he had rather deprive himself of Timotheus, a most excellent to him of all, most faithful, most dear, finally, a most fit companion, than not to provide for the Macedonians.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain By the motion of God’s Spirit: therefore we may…
John Trapp 1656 · Public Domain 21 After these things were ended, Paul purposed in…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Paul purposed in the spirit; resolved with himself, or…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. How angry the devil grows at…
Matthew Henry 1710 · Public Domain I. Paul is here brought into some trouble at…
John Gill 1763 · Public Domain Whom he called together,.... That is, the craftsmen; "all…
John Wesley 1765 · Public Domain After these things were ended - Paul sought not…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 21. Paul purposed in the spirit, c.] Previously…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 19:21-22. After these things, &c. — After the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain After these things were ended - After the gospel…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain I must also see Rome. It is what St.…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain § V. While the apostle is preparing to continue…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain After these things were ended--completed, implying something like a…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 21. After… ended—In the present two verses Luke states…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 21, 22. St Paul’s Plans for his Journey from…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (21) Paul purposed in the spirit.—Better, perhaps, in spirit.…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Now after for offer, A.V. Purposed in the spirit…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain After these things were ended Paul purposed in the…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 21, 22. After these things were ended. What has…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Act_19:22. Timothy.—See on Act_16:1. Erastus.—Whether the city treasurer of…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 21. It is now spring-time A. D. 57. Paul…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Act 19:21 - Act 19:34.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain 21, 22. The conclusion of the preceding events brought…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain i.e. in his own mind. Cf. (See Scofield "Act…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Tumult of Demetrius.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 19:21-22 felt compelled by the Spirit: No doubt Paul…

↑ Top

Share