Back to Acts 2

Acts 2:2-4

Suddenly there came from the sky a sound like the rushing of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting. Tongues like fire appeared and were distributed to them, and one sat on each of them. They were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other languages, as the Spirit gave them the ability to speak.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Acts 2:2-4 sits inside this longer paragraph.

Now when the day of Pentecost had come, they were all with one accord in one place. Suddenly there came from the sky a sound like the rushing of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting. Tongues like fire appeared and were distributed to them, and one sat on each of them. They were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other languages, as the Spirit gave them the ability to speak. Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under the sky. When this sound was heard, the multitude came together and were bewildered, because everyone heard them speaking in his own language. They were all amazed and marveled, saying to one another, “Behold, aren’t all these who speak Galileans? How do we hear, everyone in our own native language? Parthians, Medes, Elamites, and people from Mesopotamia, Judea, Cappadocia, Pontus, Asia, Phrygia, Pamphylia, Egypt, the parts of Libya around Cyrene, visitors from Rome, both Jews and proselytes, Cretans and Arabians: we hear them speaking in our languages the mighty works of God!” They were all amazed, and were perplexed, saying to one another, “What does this mean?” Others, mocking, said, “They are filled with new wine.”

Read all of Acts 2 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Suddenly there came from the sky a sound like the rushing of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.

    Tongues like fire appeared and were distributed to them, and one sat on each of them.

    They were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other languages, as the Spirit gave them the ability to speak.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And sodenly ther cam a sounde from heaven as it had bene the comminge of a myghty wynde and it filled all the housse where they sate.

    And ther appered vnto them cloven tonges lyke as they had bene fyre and it sate vpon eache of them:

    and they were all filled with the holy goost and beganne to speake with other tonges even as the sprete gave them vtteraunce.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And suddenly there came a sounde from heauen, as of a russhing and mightie winde, and it filled all the house where they sate.

    And there appeared vnto them clouen tongues, like fire, and it sate vpon eche of them.

    And they were all filled with the holy Ghost, and began to speake with other tongues, as the Spirit gaue them vtterance.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • When was the Holy Ghost given?

Explore Contradictions →

Cross-references (71)

  • Mark 16:17 (v4) These signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons; they will speak with new languages;
  • Acts 13:52 (v4) The disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.
  • Acts 4:31 (vv2, 4) When they had prayed, the place was shaken where they were gathered together. They were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the…
  • Ephesians 5:18 (v4) Don’t be drunken with wine, in which is dissipation, but be filled with the Spirit,
  • Matthew 3:11 (v3) I indeed baptize you in water for repentance, but he who comes after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will…
Show all 68 cross-references
  • 1 Corinthians 12:10 (vv3–4) and to another workings of miracles; and to another prophecy; and to another discerning of spirits; to another different kinds of…
  • 1 Kings 19:11 (v2) He said, “Go out, and stand on the mountain before Yahweh.” Behold, Yahweh passed by, and a great and strong wind tore the mountains, and…
  • 1 Corinthians 14:21-23 (v4) In the law it is written, “By men of strange languages and by the lips of strangers I will speak to this people. They won’t even hear me…
  • John 14:26 (v4) But the Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things, and will remind you of all that I said…
  • Psalms 18:10 (v2) He rode on a cherub, and flew. Yes, he soared on the wings of the wind.
  • John 3:8 (v2) The wind blows where it wants to, and you hear its sound, but don’t know where it comes from and where it is going. So is everyone who is…
  • Acts 7:55 (v4) But he, being full of the Holy Spirit, looked up steadfastly into heaven and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of…
  • Acts 10:46 (v4) For they heard them speaking in other languages and magnifying God. Then Peter answered,
  • Acts 9:17 (v4) Ananias departed and entered into the house. Laying his hands on him, he said, “Brother Saul, the Lord, who appeared to you on the road by…
  • Acts 19:6 (v4) When Paul had laid his hands on them, the Holy Spirit came on them and they spoke with other languages and prophesied.
  • Luke 12:12 (v4) for the Holy Spirit will teach you in that same hour what you must say.”
  • John 1:32-33 (v3) John testified, saying, “I have seen the Spirit descending like a dove out of heaven, and it remained on him. I didn’t recognize him, but…
  • Acts 1:5 (v4) For John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit not many days from now.”
  • Acts 16:25-26 (v2) But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them. Suddenly there was a…
  • Acts 2:11 (vv3–4) Cretans and Arabians: we hear them speaking in our languages the mighty works of God!”
  • Isaiah 65:24 (v2) It will happen that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
  • Jeremiah 1:7-9 (v4) But Yahweh said to me, “Don’t say, ‘I am a child;’ for you must go to whomever I send you, and you must say whatever I command you. Don’t…
  • Jeremiah 23:29 (v3) “Isn’t my word like fire?” says Yahweh; “and like a hammer that breaks the rock in pieces?
  • Ezekiel 3:12-13 (v2) Then the Spirit lifted me up, and I heard behind me the voice of a great rushing, saying, “Blessed be Yahweh’s glory from his place.” I…
  • Ezekiel 37:9-10 (v2) Then he said to me, “Prophesy to the wind, prophesy, son of man, and tell the wind, ‘The Lord Yahweh says: “Come from the four winds,…
  • Malachi 3:1 (v2) “Behold, I send my messenger, and he will prepare the way before me; and the Lord, whom you seek, will suddenly come to his temple; and the…
  • Acts 2:4 (v3) They were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other languages, as the Spirit gave them the ability to speak.
  • Acts 13:9 (v4) But Saul, who is also called Paul, filled with the Holy Spirit, fastened his eyes on him,
  • Romans 15:13 (v4) Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.
  • 1 Corinthians 13:1 (v4) If I speak with the languages of men and of angels, but don’t have love, I have become sounding brass, or a clanging cymbal.
  • 1 Corinthians 13:8 (v4) Love never fails. But where there are prophecies, they will be done away with. Where there are various languages, they will cease. Where…
  • 1 Corinthians 14:26-32 (v4) What is it then, brothers? When you come together, each one of you has a psalm, has a teaching, has a revelation, has another language, or…
  • Song of Solomon 4:16 (v2) Awake, north wind, and come, you south! Blow on my garden, that its spices may flow out. Let my beloved come into his garden, and taste his…
  • Luke 4:1 (v4) Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness
  • John 20:22 (v4) When he had said this, he breathed on them, and said to them, “Receive the Holy Spirit!
  • Acts 4:8 (v4) Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, “You rulers of the people, and elders of Israel,
  • 1 Corinthians 14:18 (v4) I thank my God, I speak with other languages more than you all.
  • Numbers 11:25-29 (v4) Yahweh came down in the cloud, and spoke to him, and took of the Spirit that was on him, and put it on the seventy elders. When the Spirit…
  • 2 Samuel 23:2 (v4) “Yahweh’s Spirit spoke by me. His word was on my tongue.
  • Isaiah 11:2-3 (v3) Yahweh’s Spirit will rest on him: the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of…
  • Isaiah 28:11 (v4) But he will speak to this nation with stammering lips and in another language,
  • Isaiah 59:21 (v4) “As for me, this is my covenant with them,” says Yahweh. “My Spirit who is on you, and my words which I have put in your mouth shall not…
  • Luke 1:15 (v4) For he will be great in the sight of the Lord, and he will drink no wine nor strong drink. He will be filled with the Holy Spirit, even…
  • Luke 24:32 (v3) They said to one another, “Weren’t our hearts burning within us, while he spoke to us along the way, and while he opened the Scriptures to…
  • Acts 1:8 (v4) But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you. You will be witnesses to me in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and…
  • Acts 6:3 (v4) Therefore select from among you, brothers, seven men of good report, full of the Holy Spirit and of wisdom, whom we may appoint over this…
  • Acts 6:5 (v4) These words pleased the whole multitude. They chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, Philip, Prochorus, Nicanor, Timon,…
  • Acts 11:15 (v4) As I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning.
  • 1 Corinthians 12:28-30 (v4) God has set some in the assembly: first apostles, second prophets, third teachers, then miracle workers, then gifts of healings, helps,…
  • 1 Corinthians 14:5 (v4) Now I desire to have you all speak with other languages, but rather that you would prophesy. For he is greater who prophesies than he who…
  • 1 Peter 1:12 (v4) To them it was revealed, that they served not to themselves, but to you, in these things, which now have been announced to you through…
  • Genesis 11:6 (v3) Yahweh said, “Behold, they are one people, and they all have one language, and this is what they begin to do. Now nothing will be withheld…
  • Micah 3:8 (v4) But as for me, I am full of power by Yahweh’s Spirit, and of judgment, and of might, to declare to Jacob his disobedience, and to Israel…
  • Luke 1:41 (v4) When Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby leaped in her womb; and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.
  • Luke 1:67 (v4) His father Zacharias was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,
  • Luke 21:15 (v4) for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.
  • Acts 6:8 (v4) Stephen, full of faith and power, performed great wonders and signs among the people.
  • Acts 11:24 (v4) For he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith, and many people were added to the Lord.
  • Ephesians 3:19 (v4) and to know Christ’s love which surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.
  • Ephesians 6:18 (v4) with all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all…
  • Exodus 4:11-12 (v4) Yahweh said to him, “Who made man’s mouth? Or who makes one mute, or deaf, or seeing, or blind? Isn’t it I, Yahweh? Now therefore go, and I…
  • 1 Samuel 10:10 (v4) When they came there to the hill, behold, a band of prophets met him; and the Spirit of God came mightily on him, and he prophesied among…
  • Malachi 3:2-3 (v3) “But who can endure the day of his coming? And who will stand when he appears? For he is like a refiner’s fire, and like launderers’ soap;…
  • Matthew 10:19 (v4) But when they deliver you up, don’t be anxious how or what you will say, for it will be given you in that hour what you will say.
  • Ezekiel 3:11 (v4) Go to them of the captivity, to the children of your people, and speak to them, and tell them, ‘This is what the Lord Yahweh says,’ whether…
  • Luke 2:13 (v2) Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly army praising God, and saying,
  • 2 Peter 1:21 (v4) For no prophecy ever came by the will of man: but holy men of God spoke, being moved by the Holy Spirit.
  • Revelation 14:6 (v3) I saw an angel flying in mid heaven, having an eternal Good News to proclaim to those who dwell on the earth, and to every nation, tribe,…

68 distinct cross-references across this passage (71 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv2, 4 2. And there was made It was requisite that…

2. And there was made It was requisite that the gift should be visible, that the bodily sense might the more stir up the disciples. For such is our slothfulness to consider the gifts of God, that unless he awake all our senses, his power shall pass away unknown. This was, therefore, a preparation that they might the better know that the Spirit was now come which Christ had promised. Although it was not so much for their sake as for ours, even as in that the cloven and fiery tongues appeared, there was rather respect had of us, and of all the whole Church in that, than of them. For God was able to have furnished them with necessary ability to preach the gospel, although he should use no sign. They themselves might have known that it came to pass neither by chance, neither yet through their own industry, that they were so suddenly changed; but those signs which are here set down were about to be profitable for all ages; as we perceive at this day that they profit us. And we must briefly note the proportion of the signs. The violence of the wind did serve to make them afraid; for we are never rightly prepared to receive the grace of God, unless the confidence (and boldness) of the flesh be tamed. For as we have access unto him by faith, so humility and fear setteth open the gate, that he may come in unto us. He hath nothing to do with proud and careless men. It is a common thing for the Spirit to be signified by wind, (or a blast,) (John 20:22.) For both Christ himself, when he was about to give the Spirit to his apostles, did breathe upon them; and in Ezekiel’s vision there was a whirlwind and wind, (Ezekiel 1:4.) Yea, the word Spirit itself is a translated word; for, because that hypostasis, or person of the Divine essence, which is called the Spirit, is of itself incomprehensible, the Scripture doth borrow the word of the wind or blast, because it is the power of God which God doth pour into all creatures as it were by breathing. The shape of tongues is restrained unto the present circumstance. For as the figure and shape of a dove which came down upon Christ, (John 1:32,) had a signification agreeable to the office and nature of Christ, so God did now make choice of a sign which might be agreeable to the thing signified, namely, that it might show such effect and working of the Holy Ghost in the apostles as followed afterward.

The diversity of tongues did hinder the gospel from being spread abroad any farther; so that, if the preachers of the gospel had spoken one language only, all men would have thought that Christ had been shut up in the small corner of Jewry. But God invented a way whereby it might break out, when he divided and clove the tongues of the apostles, that they might spread that abroad amongst all people which was delivered to them. Wherein appeareth the manifold goodness of God, because a plague and punishment of man’s pride was turned into matter of blessing. For whence came the diversity of tongues, save only that the wicked and ungodly counsels of men might be brought to naught? (Genesis 11:7.) But God doth furnish the apostles with the diversity of tongues now, that he may bring and call home, into a blessed unity, men which wander here and there. These cloven tongues made all men to speak the language of Canaan, as Isaiah foretold, (Isaiah 19:18.) For what language soever they speak, yet do they call upon one Father, which is in heaven, with one mouth and one spirit, (Romans 15:6.) I said that that was done for our sake, not only because the fruit came unto us, but because we know that the gospel came unto us not by chance, but by the appointment of God, who to this end gave the apostles cloven tongues, lest any nation should want that doctrine which was committed unto them; whereby is proved the calling of the Gentiles; and, secondly, hereby their doctrine doth purchase credit, which we know was not forged by man, seeing that we hear that the Spirit did dwell in their tongues.

Read full note →

Now, it remaineth that we declare what the fire meaneth. Without all doubt, it was a token of the (force and) efficacy which should be exercised in the voice of the apostles. Otherwise, although their sound had gone out into the uttermost parts of the world, they should only have beat the air, without doing any good at all. Therefore, the Lord doth show that their voice shall be fiery, that it may inflame the hearts of men; that the vanity of the world being burnt and consumed, it may purge and renew all things. Otherwise they durst never have taken upon them so hard a function, unless the Lord had assured them of the power of their preaching. Hereby it came to pass that the doctrine of the gospel did not only sound in the air, but pierce into the minds of men, and did fill them with an heavenly heat (and burning.) Neither was this force showed only in the mouth of the apostles, but it appeareth daily. And, therefore, we must beware lest, when the fire burneth, we be as stubble. Furthermore, the Lord did once give the Holy Ghost under a visible shape, that we may assure ourselves that his invisible and hidden grace shall never be wanting to the Church.

And it sat. Because the number is suddenly changed, it is to be doubted whether he speaketh of the fire. He said that there appeared tongues as it had been of fire. It followeth by and by, and it sat upon them. Notwithstanding, I refer it unto the Spirit. For the Hebrews use commonly to express the substantive of the verb in the second member, which they did omit in the former. Wherefore we have an example in this place: It sat upon them, and they were all filled with the Holy Ghost. And we know that although Luke did write in Greek, yet is he full of those phrases which the Hebrews use. Now, whereas he calleth the tongues the Holy Ghost, it is according to the custom of the Scripture. For John calleth the dove by the same name, (John 1:32,) because the Lord would testify and declare the presence of his Spirit by some such sign. If it were a vain sign, it should be an absurd naming (to call the sign by the name of the thing signified;) but where the thing is annexed, the name of the thing is fitly given to the sign which offereth the same unto our senses to be perceived. The fullness of the Spirit, wherewith he saith every one was replenished, doth not express the [an] equal measure of gifts in every one, but that excellence which should be meet for such a calling.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v4 He calleth them other tongues, which were not the…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv2–4 2 And suddenly there came a sound from heaven…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv2–4 Suddenly, the apostles themselves not expecting it,
John Gill 1763 · Public Domain On vv2–4 And suddenly there came a sound from heaven,.... Which…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv2–4 And suddenly there came a sound from heaven -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv2–4 Verse 2. A sound from heaven] Probably thunder is…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv2, 4 Act 2:2-3. And suddenly — That is, unexpectedly and…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv2–4 And suddenly - It burst upon them at once.…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv2–4 A sound, &c. Perhaps this was a kind of…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–4 And suddenly there came a sound from heaven, as…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv2–4 2. Suddenly—Even after the ten days’ prayer (note on…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv2–4 2. And suddenly there came a sound from heaven…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv2–4 (2) Each aspect of the old Feast of Weeks,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv2–4 From heaven a sound for a sound from heaven,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv2, 4 And suddenly there came a sound from heaven.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv2–4 2. There came a sound. As this day, the…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On vv3–4 3. The tongue symbolizes the gospel whose dispensation is…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On vv2, 4
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On vv2–4 2. It was the apostles, then, and they alone,…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv3–4 cloven tongues tongues, as of fire, parting and sitting…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v4 2:4 everyone present was filled with the Holy Spirit:…
Share