You made known to me the ways of life. You will make me full of gladness with your presence.’

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    You made known to me the ways of life. You will make me full of gladness with your presence.’

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Thou hast shewed me the wayes of lyfe and shalt make me full of ioye with thy countenaunce.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Thou hast shewed me the waies of life, and shalt make me full of ioy with thy countenance.

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to Acts 2:28 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 16:11 You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forever more.
  • Psalms 21:6 For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.
  • Psalms 25:4 Show me your ways, Yahweh. Teach me your paths.
  • Psalms 42:5 Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him for the saving help of his presence.
  • Psalms 17:15 As for me, I shall see your face in righteousness. I shall be satisfied, when I awake, with seeing your form.
  • Proverbs 2:19 None who go to her return again, neither do they attain to the paths of life.
  • John 11:25-26 Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. He who believes in me will still live, even if he dies. Whoever lives and believes in me will never die. Do you believe this?”
  • Proverbs 8:20 I walk in the way of righteousness, in the middle of the paths of justice,
  • Psalms 21:4 He asked life of you and you gave it to him, even length of days forever and ever.
  • Hebrews 12:2 looking to Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising its shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.
  • Psalms 4:6-7 Many say, “Who will show us any good?” Yahweh, let the light of your face shine on us. You have put gladness in my heart, more than when their grain and their new wine are increased.
  • John 14:6 Jesus said to him, “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father, except through me.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 28. Thou hast made known. He meaneth, that he…

28. Thou hast made known. He meaneth, that he was restored from death to life by the grace of God. For in that he was, as it were, a man raised from death to life, he acknowledgeth that it was a great good gift of God. This was in such sort fulfilled in Christ, that there wanted nothing unto perfection. As for the members they have their measure. Therefore Christ was far from corruption, that he may be the first-fruits of those which rise from death, (1 Corinthians 15:23.) We shall follow him in our order at length, but being first turned into dust, (1 Corinthians 15:42.) That which followeth, that he was filled with gladness, with the countenance of God, agreeth with that: Show us thy face, and we shall be safe. And, again, The light of thy countenance is showed upon us: thou hast put gladness in my heart. For it is only the pleasantness of God’s countenance, which doth not only make us glad, but also quickens us; again, when the same is turned away, or troubled, we must needs faint.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Thou hast opened me the way to the true…
John Trapp 1656 · Public Domain 28 Thou hast made known to me the ways…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Thou hast made known to me; God is frequently…
John Gill 1763 · Public Domain Thou hast made known to me the ways of…
John Wesley 1765 · Public Domain Thou hast made known to me the ways of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 28. Thou hast made known to me the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Thou hast made known ... - The Hebrew is,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Thou hast made known to me the ways of…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 28. Ways of life—In the Hebrew, the way of…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 28. thou shalt make me full of joy with…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (28) Thou hast made known to me the ways…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Madest for hast made, A.V.; unto for to, A.V.;…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain See notes on verse 25

↑ Top

Share