Tongues like fire appeared and were distributed to them, and one sat on each of them.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Tongues like fire appeared and were distributed to them, and one sat on each of them.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And ther appered vnto them cloven tonges lyke as they had bene fyre and it sate vpon eache of them:

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And there appeared vnto them clouen tongues, like fire, and it sate vpon eche of them.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • When was the Holy Ghost given?

Explore Contradictions →

Cross-references (11)

Passages linked to Acts 2:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 3:11 I indeed baptize you in water for repentance, but he who comes after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you in the Holy Spirit.
  • John 1:32-33 John testified, saying, “I have seen the Spirit descending like a dove out of heaven, and it remained on him. I didn’t recognize him, but he who sent me to baptize in water said to me, ‘On whomever you will see the Spirit descending and remaining on him is he who baptizes in the Holy Spirit.’
  • Jeremiah 23:29 “Isn’t my word like fire?” says Yahweh; “and like a hammer that breaks the rock in pieces?
  • Acts 2:4 They were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other languages, as the Spirit gave them the ability to speak.
  • Isaiah 11:2-3 Yahweh’s Spirit will rest on him: the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh. His delight will be in the fear of Yahweh. He will not judge by the sight of his eyes, neither decide by the hearing of his ears;
  • Luke 24:32 They said to one another, “Weren’t our hearts burning within us, while he spoke to us along the way, and while he opened the Scriptures to us?”
  • Genesis 11:6 Yahweh said, “Behold, they are one people, and they all have one language, and this is what they begin to do. Now nothing will be withheld from them, which they intend to do.
  • Malachi 3:2-3 “But who can endure the day of his coming? And who will stand when he appears? For he is like a refiner’s fire, and like launderers’ soap; and he will sit as a refiner and purifier of silver, and he will purify the sons of Levi, and refine them as gold and silver; and they shall offer to Yahweh offerings in righteousness.
  • Acts 2:11 Cretans and Arabians: we hear them speaking in our languages the mighty works of God!”
  • 1 Corinthians 12:10 and to another workings of miracles; and to another prophecy; and to another discerning of spirits; to another different kinds of languages; and to another the interpretation of languages.
  • Revelation 14:6 I saw an angel flying in mid heaven, having an eternal Good News to proclaim to those who dwell on the earth, and to every nation, tribe, language, and people.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 3 And there appeared unto them cloven tongues like…

3 And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.

Ver. 3. Cloven tongues] Teaching them both ορθοτομειν, to divide the word aright, and also ορθοποδειν, as some will have it; their tongues being cloven, as their feet were into toes, teaching them too to foot it aright. Diodorus Siculus tells us of a certain island beyond Arabia, the inhabitants whereof have cloven tongues, so that therewith they can alter their speech at their pleasure, imitate the tunes of various birds, and (which is more strange) they can perfectly speak to two persons and to two purposes at once; to one with one part of their tongue and to another with the other part; Sed fides sit penes Authorem, believe it who will.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain Cloven tongs; to signify the variety of languages which…
John Gill 1763 · Public Domain And there appeared unto them cloven tongues like as…
John Wesley 1765 · Public Domain And there appeared distinct tongues, as of fire -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. Cloven tongues like as of fire] The…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And there appeared unto them - There were seen…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Tongues ... of fire. The Hebrews use the name…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain cloven tongues, like as of fire, &c.--"disparted tongues," that…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. Unto them—To the “about one hundred and twenty”…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. cloven tongues like as of fire] Better, tongues…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) Lastly, the Feast of Pentecost had—traditionally, at least—also…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Tongues parting asunder for cloven tongues, A.V.; each one…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 3. There appeared unto them cloven tongues. Luminous tongues…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 3. The tongue symbolizes the gospel whose dispensation is…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain 3, 4. Simultaneous with the sound, (3) " There…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain cloven tongues tongues, as of fire, parting and sitting…

↑ Top

Share