When they had come to him, he said to them, “You yourselves know, from the first day that I set foot in Asia, how I was with you all the time,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When they had come to him, he said to them, “You yourselves know, from the first day that I set foot in Asia, how I was with you all the time,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And when they were come to him he sayde vnto the: Ye knowe from the fyrst daye that I came vnto Asia after what maner I have bene with you at all ceasons

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Who when they were come to him, hee said vnto them, Ye know from the first day that I came into Asia, after what maner I haue bene with you at all seasons,

View more translations →

Cross-references (9)

Passages linked to Acts 20:18 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Thessalonians 1:5-6 and that our Good News came to you not in word only, but also in power, and in the Holy Spirit, and with much assurance. You know what kind of men we showed ourselves to be among you for your sake. You became imitators of us and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit,
  • Acts 18:19 He came to Ephesus, and he left them there; but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.
  • Acts 19:1 While Apollos was at Corinth, Paul, having passed through the upper country, came to Ephesus and found certain disciples.
  • Acts 19:10 This continued for two years, so that all those who lived in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.
  • 2 Thessalonians 3:7-9 For you know how you ought to imitate us. For we didn’t behave ourselves rebelliously among you, neither did we eat bread from anyone’s hand without paying for it, but in labor and travail worked night and day, that we might not burden any of you, not because we don’t have the right, but to make ourselves an example to you, that you should imitate us.
  • 2 Corinthians 1:12 For our boasting is this: the testimony of our conscience, that in holiness and sincerity of God, not in fleshly wisdom but in the grace of God we behaved ourselves in the world, and more abundantly toward you.
  • 2 Corinthians 6:3-11 We give no occasion of stumbling in anything, that our service may not be blamed, but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses, in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings; in pureness, in knowledge, in perseverance, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left, by glory and dishonor, by evil report and good report; as deceivers, and yet true; as unknown, and yet well known; as dying, and behold, we live; as punished, and not killed; as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things. Our mouth is open to you, Corinthians. Our heart is enlarged.
  • 1 Thessalonians 2:1-10 For you yourselves know, brothers, our visit to you wasn’t in vain, but having suffered before and been shamefully treated, as you know, at Philippi, we grew bold in our God to tell you the Good News of God in much conflict. For our exhortation is not of error, nor of uncleanness, nor in deception. But even as we have been approved by God to be entrusted with the Good News, so we speak: not as pleasing men, but God, who tests our hearts. For neither were we at any time found using words of flattery, as you know, nor a cloak of covetousness (God is witness), nor seeking glory from men (neither from you nor from others), when we might have claimed authority as apostles of Christ. But we were gentle among you, like a nursing mother cherishes her own children. Even so, affectionately longing for you, we were well pleased to impart to you, not the Good News of God only, but also our own souls, because you had become very dear to us. For you remember, brothers, our labor and travail; for working night and day, that we might not burden any of you, we preached to you the Good News of God. You are witnesses with God how holy, righteously, and blamelessly we behaved ourselves toward you who believe.
  • 2 Timothy 3:10 But you followed my teaching, conduct, purpose, faith, patience, love, steadfastness,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 18. Ye know. Paul, in this sermon, standeth principally…

18. Ye know. Paul, in this sermon, standeth principally upon this, that he may exhort those pastors of Ephesus, by his own example, to do their duty faithfully. For that is the true kind of censure, and by this means is authority purchased to doctrine, when the teacher prescribeth nothing which he himself hath not done indeed before. And it was no unseemly thing for Paul to speak of his virtues. There is nothing less tolerable in the servants of Christ than ambition and vanity; but forasmuch as all men knew full well what modesty and humility was in the holy man, he needed not to fear lest he should incur the suspicion of vain boasting; especially, seeing that benign information by necessity, he did declare his faithfulness and diligence, that others might take example thereby. He doth, indeed, greatly extol his labors, patience, fortitude, and other virtues, but to what end? Surely not that he may purchase commendation at the hands of his auditory, but that his holy exhortation may pierce more deeply, and may stick fast in their minds. He did also shoot at another mark, that his integrity and uprightness in dealing might serve afterward to commend his doctrine. And he citeth eye-witnesses, lest he seem to speak of things unknown. I call those witnesses who did not only know all things, but had also a judgment which was pure, and corrupt with no affections.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain A lively image of a true pastor.
John Trapp 1656 · Public Domain 18 And when they were come to him, he…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Asia; strictly and properly so called; or that part…
John Gill 1763 · Public Domain Serving the Lord with all humility of mind,.... Meaning,…
John Wesley 1765 · Public Domain Ye know - Happy is he who can thus…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 18. After what manner I have been with…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 20:18-19. And he said, Ye know, &c. —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And when they were come to him - The…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Ye know . . . after what manner I…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 18. Said unto them—This speech, in its difference from…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 18. And … he said unto them] This is…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (18) Ye know, from the first day that I…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Ye yourselves for ye, A.V.; set foot in for…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Ye know … after what manner I have been…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain 18-21. The interview with these elders may be regarded…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 20:18-38 Paul’s address to the elders of the church…

↑ Top

Share