testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    witnessinge bothe to the Iewes and also to the Grekes the repentaunce toward God and faith towarde oure Lorde Iesu.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Witnessing both to the Iewes, and to the Grecians the repentance towarde God, and faith toward our Lord Iesus Christ.

View more translations →

Cross-references (49)

Passages linked to Acts 20:21 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 2:38 Peter said to them, “Repent, and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
  • Acts 11:18 When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, “Then God has also granted to the Gentiles repentance to life!”
  • 1 John 5:11-13 The testimony is this, that God gave to us eternal life, and this life is in his Son. He who has the Son has the life. He who doesn’t have God’s Son doesn’t have the life. These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life, and that you may continue to believe in the name of the Son of God.
  • Luke 13:3 I tell you, no, but unless you repent, you will all perish in the same way.
  • Luke 24:47 and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.
  • Acts 20:24 But these things don’t count; nor do I hold my life dear to myself, so that I may finish my race with joy, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to fully testify to the Good News of the grace of God.
  • 2 Corinthians 7:10 For godly sorrow produces repentance to salvation, which brings no regret. But the sorrow of the world produces death.
  • 2 Timothy 2:25-26 in gentleness correcting those who oppose him: perhaps God may give them repentance leading to a full knowledge of the truth, and they may recover themselves out of the devil’s snare, having been taken captive by him to his will.
  • Acts 26:18 to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive remission of sins and an inheritance among those who are sanctified by faith in me.’
  • Romans 10:9 that if you will confess with your mouth that Jesus is Lord, and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.
  • Mark 6:12 They went out and preached that people should repent.
  • Acts 26:20 but declared first to them of Damascus, at Jerusalem, and throughout all the country of Judea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.
  • 1 John 5:5 Who is he who overcomes the world, but he who believes that Jesus is the Son of God?
  • Matthew 4:17 From that time, Jesus began to preach, and to say, “Repent! For the Kingdom of Heaven is at hand.”
  • Mark 1:15 and saying, “The time is fulfilled, and God’s Kingdom is at hand! Repent, and believe in the Good News.”
  • Acts 17:30 The times of ignorance therefore God overlooked. But now he commands that all people everywhere should repent,
  • Romans 1:16 For I am not ashamed of the Good News of Christ, because it is the power of God for salvation for everyone who believes, for the Jew first, and also for the Greek.
  • Romans 4:24 but for our sake also, to whom it will be accounted, who believe in him who raised Jesus, our Lord, from the dead,
  • Romans 5:1 Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ;
  • Galatians 2:20 I have been crucified with Christ, and it is no longer I who live, but Christ lives in me. That life which I now live in the flesh, I live by faith in the Son of God, who loved me, and gave himself up for me.
  • Ephesians 1:15 For this cause I also, having heard of the faith in the Lord Jesus which is among you, and the love which you have toward all the saints,
  • Philemon 1:5 hearing of your love and of the faith which you have toward the Lord Jesus, and toward all the saints,
  • 1 John 5:1 Whoever believes that Jesus is the Christ has been born of God. Whoever loves the Father also loves the child who is born of him.
  • Ezekiel 18:30-32 “Therefore I will judge you, house of Israel, everyone according to his ways,” says the Lord Yahweh. “Return, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity will not be your ruin. Cast away from you all your transgressions, in which you have transgressed; and make yourself a new heart and a new spirit: for why will you die, house of Israel? For I have no pleasure in the death of him who dies,” says the Lord Yahweh. “Therefore turn yourselves, and live!
  • Matthew 3:2 “Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand!”
  • Matthew 21:31-32 Which of the two did the will of his father?” They said to him, “The first.” Jesus said to them, “Most certainly I tell you that the tax collectors and the prostitutes are entering into God’s Kingdom before you. For John came to you in the way of righteousness, and you didn’t believe him, but the tax collectors and the prostitutes believed him. When you saw it, you didn’t even repent afterward, that you might believe him.
  • Luke 13:5 I tell you, no, but, unless you repent, you will all perish in the same way.”
  • Luke 15:7 I tell you that even so there will be more joy in heaven over one sinner who repents, than over ninety-nine righteous people who need no repentance.
  • Luke 15:10 Even so, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner repenting.”
  • John 3:15-18 that whoever believes in him should not perish, but have eternal life. For God so loved the world, that he gave his one and only Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life. For God didn’t send his Son into the world to judge the world, but that the world should be saved through him. He who believes in him is not judged. He who doesn’t believe has been judged already, because he has not believed in the name of the one and only Son of God.
  • John 3:36 One who believes in the Son has eternal life, but one who disobeys the Son won’t see life, but the wrath of God remains on him.”
  • John 20:31 but these are written, that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in his name.
  • Acts 2:40 With many other words he testified, and exhorted them, saying, “Save yourselves from this crooked generation!”
  • Acts 3:19 “Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, so that there may come times of refreshing from the presence of the Lord,
  • Acts 8:25 They therefore, when they had testified and spoken the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the Good News to many villages of the Samaritans.
  • Acts 10:43 All the prophets testify about him, that through his name everyone who believes in him will receive remission of sins.”
  • Acts 13:38-39 Be it known to you therefore, brothers, that through this man is proclaimed to you remission of sins, and by him everyone who believes is justified from all things, from which you could not be justified by the law of Moses.
  • Acts 16:31 They said, “Believe in the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household.”
  • Acts 28:23 When they had appointed him a day, many people came to him at his lodging. He explained to them, testifying about God’s Kingdom, and persuading them concerning Jesus, both from the law of Moses and from the prophets, from morning until evening.
  • Romans 1:14 I am debtor both to Greeks and to foreigners, both to the wise and to the foolish.
  • Romans 2:4 Or do you despise the riches of his goodness, forbearance, and patience, not knowing that the goodness of God leads you to repentance?
  • Romans 3:22-26 even the righteousness of God through faith in Jesus Christ to all and on all those who believe. For there is no distinction, for all have sinned, and fall short of the glory of God; being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus; whom God sent to be an atoning sacrifice, through faith in his blood, for a demonstration of his righteousness through the passing over of prior sins, in God’s forbearance; to demonstrate his righteousness at this present time; that he might himself be just, and the justifier of him who has faith in Jesus.
  • 1 Corinthians 1:22 For Jews ask for signs, Greeks seek after wisdom,
  • Galatians 2:16 yet knowing that a man is not justified by the works of the law but through faith in Jesus Christ, even we believed in Christ Jesus, that we might be justified by faith in Christ, and not by the works of the law, because no flesh will be justified by the works of the law.
  • Galatians 3:22 But the Scripture imprisoned all things under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe.
  • Acts 18:4-5 He reasoned in the synagogue every Sabbath and persuaded Jews and Greeks. But when Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul was compelled by the Spirit, testifying to the Jews that Jesus was the Christ.
  • Acts 19:17 This became known to all, both Jews and Greeks, who lived at Ephesus. Fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.
  • Acts 24:24 But after some days, Felix came with Drusilla, his wife, who was a Jewess, and sent for Paul, and heard him concerning the faith in Christ Jesus.
  • Colossians 2:5 For though I am absent in the flesh, yet I am with you in the spirit, rejoicing and seeing your order, and the steadfastness of your faith in Christ.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 21. Testifying both to Jews. Descending now unto the…

21. Testifying both to Jews. Descending now unto the third point, he setteth down the sum of this doctrine in a few words, to wit, that he exhorted all men unto faith and repentance, as it was said before, that the gospel consisteth upon [of] these two points only. Whence we do also gather wherein the true edifying of the Church doth properly consist, the care and burden whereof doth lie upon the pastor’s shoulders, and whereunto we must apply all our study, if we be desirous to profit profitably in God’s school. We have already said that the word of God is profaned, when the readers of the same do occupy themselves in frivolous questions. But to the end we may not read the same wanderingly, we must note and aim at this double mark which the apostle setteth before us. For whosoever he be that turneth unto any other thing, in taking great pains, he shall do nothing else but walk in a circuit. By the word testify he expresseth great vehemency, as if he should have said that by testifying he did commend, that the excuse of ignorance might not remain. For he alludeth unto the custom used in courts, where testifying is used to take away all doubt. As men are not only to be taught, but also to be constrained to embrace salvation in Christ, and to addict themselves to God, to lead a new life. And though he affirm that he was wanting to none, yet doth he place the Jews in the first place; because, as the Lord hath preferred them in the degree of honor before the Gentiles, so it was meet that Christ and his grace should be offered them until they should quite fall away.

Repentance toward God. We must first note the distinction of faith and repentance, which some do falsely and unskillfully confound, saying, that repentance is a part of faith. I grant, indeed, that they cannot be separate; because God doth illuminate no man with the Spirit of faith whom he doth not also regenerate unto newness of life. Yet they must needs be distinguished, as Paul doth in this place. For repentance is a turning unto God, when we frame ourselves and all our life to obey him; but faith is a receiving of the grace offered us in Christ. For all religion tendeth to this end, that, embracing holiness and righteousness, we serve the Lord purely, also that we seek no part of our salvation anywhere else save only at his hands, and that we seek salvation in Christ alone. Therefore, the doctrine of repentance containeth a rule of good life; it requireth the denial of ourselves, the mortifying of our flesh, and meditating upon the heavenly life. But because we be all naturally corrupt, strangers from righteousness, and turned away from God himself. Again, because we fly from God, because we know that he is displeased with us, the means, as well to obtain free reconciliation as newness of life, must be set before us.

Read full note →

Therefore, unless faith be added, it is in vain to speak of repentance; yea, those teachers of repentance who, neglecting faith, stand only upon the framing of life, and precepts of good works, differ nothing, or very little from profane philosophers. They teach how men must live; but, forasmuch as they leave men in their nature, there can no bettering be hoped for thence, until they invite those who are lost unto hope of salvation; until they quicken the dead, promising forgiveness of sins; until they show that God doth, by his free adoption, take those for his children who were before bond-slaves of Satan; until they teach that the Spirit of regeneration must be begged at the hands of the heavenly Father, that we must draw godliness, righteousness, and goodness, from him who is the fountain of all good things. And hereupon followeth calling upon God, which is the chiefest thing in the worship of God.

We see now how that repentance and faith are so linked together that they cannot be separate. For it is faith which reconcileth God to us, not only that he may be favorable unto us, by acquitting us of the guiltiness of death, by not imputing to us our sins, but also that by purging the filthiness of our flesh by his Spirit, he may fashion us again after his own image. He doth not, therefore, name repentance in the former place, as if it did wholly go before faith, forasmuch as a part thereof proceedeth from faith, and is an effect thereof; but because the beginning of repentance is a preparation unto faith. I call the displeasing of ourselves the beginning, which doth enforce us, after we be thoroughly touched with the fear of the wrath of God, to seek some remedy.

Faith toward Christ. It is not without cause that the Scripture doth everywhere make Christ the mark whereat our faith must aim, and as they say commonly, set him before us as the object. For the majesty of God is of itself higher than that men can climb thereunto. Therefore, unless Christ come between, all our senses do vanish away in seeking God. Again, inasmuch as he is the Judge of the world, it must needs be that the beholding of him without Christ shall make us afraid. But God doth not only represent himself unto us in Christ’s image, but also refresh us with his Fatherly favor, and by all means restore us to life. For there is no part of our salvation which may not be found in Christ. By the sacrifice of his death he hath purged our sins; he hath suffered the punishment that he might acquit us; he hath made us clean by his blood; by his obedience he hath appeased his Father’s wrath; by his resurrection he hath purchased righteousness for us. No marvel, therefore, if we said, that faith must be fixed in the beholding of Christ.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 21 Testifying both to the Jews, and also to…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Testifying to all sorts and conditions of men, for…
John Gill 1763 · Public Domain And now behold, I go bound in the spirit…
John Wesley 1765 · Public Domain Repentance toward God - The very first motion of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 21. Testify both to - Jews and -…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Testifying - Bearing witness to the necessity of repentance…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Testifying both to Jews and . . . Greeks--laboring…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 21. Repentance… faith—This is the order of all true…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 21. testifying, &c.… to the Greeks] The Rev. Ver.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (21) Repentance toward God, and faith toward our Lord…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain To Jews and to Greeks for both to the…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain See notes on verse 18

↑ Top

Share