Back to Acts 20

Acts 20:6-12

We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and came to them at Troas in five days, where we stayed seven days.

On the first day of the week, when the disciples were gathered together to break bread, Paul talked with them, intending to depart on the next day, and continued his speech until midnight. There were many lights in the upper room where we were gathered together. A certain young man named Eutychus sat in the window, weighed down with deep sleep. As Paul spoke still longer, being weighed down by his sleep, he fell down from the third floor and was taken up dead. Paul went down and fell upon him, and embracing him said, “Don’t be troubled, for his life is in him.”

When he had gone up, and had broken bread and eaten, and had talked with them a long while, even until break of day, he departed. They brought the boy in alive, and were greatly comforted.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Acts 20:6-12 sits inside this longer paragraph.

After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples, took leave of them, and departed to go into Macedonia. When he had gone through those parts, and had encouraged them with many words, he came into Greece. When he had spent three months there, and a plot was made against him by Jews as he was about to set sail for Syria, he determined to return through Macedonia. These accompanied him as far as Asia: Sopater of Beroea; Aristarchus and Secundus of the Thessalonians; Gaius of Derbe; Timothy; and Tychicus and Trophimus of Asia. But these had gone ahead, and were waiting for us at Troas. We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and came to them at Troas in five days, where we stayed seven days.

On the first day of the week, when the disciples were gathered together to break bread, Paul talked with them, intending to depart on the next day, and continued his speech until midnight. There were many lights in the upper room where we were gathered together. A certain young man named Eutychus sat in the window, weighed down with deep sleep. As Paul spoke still longer, being weighed down by his sleep, he fell down from the third floor and was taken up dead. Paul went down and fell upon him, and embracing him said, “Don’t be troubled, for his life is in him.”

When he had gone up, and had broken bread and eaten, and had talked with them a long while, even until break of day, he departed. They brought the boy in alive, and were greatly comforted.

Read all of Acts 20 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and came to them at Troas in five days, where we stayed seven days.

    On the first day of the week, when the disciples were gathered together to break bread, Paul talked with them, intending to depart on the next day, and continued his speech until midnight.

    There were many lights in the upper room where we were gathered together.

    A certain young man named Eutychus sat in the window, weighed down with deep sleep. As Paul spoke still longer, being weighed down by his sleep, he fell down from the third floor and was taken up dead.

    Paul went down and fell upon him, and embracing him said, “Don’t be troubled, for his life is in him.”

    When he had gone up, and had broken bread and eaten, and had talked with them a long while, even until break of day, he departed.

    They brought the boy in alive, and were greatly comforted.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And we sayled awaye from Philippos after the ester holydayes and came vnto them to Troas in five dayes where we abode seven dayes.

    And on the morowe after the saboth daye the disciples came to geder for to breake breed and Paul preached vnto them (redy to departe on the morowe) and continued the preachynge vnto mydnyght.

    And there were many lyghtes in the chamber where thy were gaddered to geder

    and there sate in a wyndowe a certayne yonge man named Eutichos fallen into a depe slepe. And as Paul declared he was the moare overcome with slepe and fell doune from the thyrde lofte and was taken vp deed.

    Paul went doune and fell on him and embrased him and sayde: make nothinge ado for his lyfe is in him.

    When he was come vp agayne he brake breed and tasted and comened a longe whyle even tyll the mornynge and so departed.

    And they brought the youge man a lyve and were not alytell comforted.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And we sailed forth from Philippi, after the dayes of vnleauened bread, and came vnto them to Troas in fiue dayes, where we abode seuen dayes.

    And the first day of the weeke, the disciples being come together to breake bread, Paul preached vnto them, ready to depart on the morrow, and continued the preaching vnto midnight.

    And there were many lightes in an vpper chamber, where they were gathered together.

    And there sate in a windowe a certaine yong man, named Eutychus, fallen into a dead sleepe: and as Paul was long preaching, hee ouercome with sleepe, fell downe from the thirde loft, and was taken vp dead.

    But Paul went downe, and layde himselfe vpon him, and embraced him, saying, Trouble not your selues: for his life is in him.

    Then when Paul was come vp againe, and had broken bread, and eaten, hauing spoken a long while till the dawning of the day, hee so departed.

    And they brought the boye aliue, and they were not a litle comforted.

View more translations →

Cross-references (60)

  • 1 Corinthians 16:2 (v7) On the first day of every week, let each one of you save, as he may prosper, that no collections are made when I come.
  • Acts 2:42 (v7) They continued steadfastly in the apostles’ teaching and fellowship, in the breaking of bread, and prayer.
  • John 20:19 (v7) When therefore it was evening on that day, the first day of the week, and when the doors were locked where the disciples were assembled,…
  • John 20:1 (v7) Now on the first day of the week, Mary Magdalene went early, while it was still dark, to the tomb, and saw the stone taken away from the…
  • Mark 13:36 (v9) lest coming suddenly he might find you sleeping.
Show all 59 cross-references
  • Acts 1:13 (v8) When they had come in, they went up into the upper room where they were staying; that is Peter, John, James, Andrew, Philip, Thomas,…
  • Acts 20:11 (v7) When he had gone up, and had broken bread and eaten, and had talked with them a long while, even until break of day, he departed.
  • Revelation 1:10 (v7) I was in the Spirit on the Lord’s day, and I heard behind me a loud voice, like a trumpet
  • Acts 20:7 (v11) On the first day of the week, when the disciples were gathered together to break bread, Paul talked with them, intending to depart on the…
  • Exodus 12:14-15 (v6) This day shall be a memorial for you. You shall keep it as a feast to Yahweh. You shall keep it as a feast throughout your generations by…
  • Acts 12:3 (v6) When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. This was during the days of unleavened bread.
  • Acts 20:9 (vv7, 11) A certain young man named Eutychus sat in the window, weighed down with deep sleep. As Paul spoke still longer, being weighed down by his…
  • Exodus 23:15 (v6) You shall observe the feast of unleavened bread. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, at the time appointed in…
  • Matthew 26:40-41 (v9) He came to the disciples, and found them sleeping, and said to Peter, “What, couldn’t you watch with me for one hour? Watch and pray, that…
  • Mark 5:39 (v10) When he had entered in, he said to them, “Why do you make an uproar and weep? The child is not dead, but is asleep.”
  • Luke 22:12 (v8) He will show you a large, furnished upper room. Make preparations there.”
  • Luke 24:35 (v7) They related the things that happened along the way, and how he was recognized by them in the breaking of the bread.
  • John 11:40 (v10) Jesus said to her, “Didn’t I tell you that if you believed, you would see God’s glory?”
  • John 20:26 (v7) After eight days again his disciples were inside and Thomas was with them. Jesus came, the doors being locked, and stood in the middle, and…
  • Acts 16:12 (v6) and from there to Philippi, which is a city of Macedonia, the foremost of the district, a Roman colony. We were staying some days in this…
  • Acts 28:23 (v7) When they had appointed him a day, many people came to him at his lodging. He explained to them, testifying about God’s Kingdom, and…
  • 2 Thessalonians 2:16 (v12) Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,
  • Exodus 12:18-20 (v6) In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month…
  • Exodus 13:6-7 (v6) Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to Yahweh. Unleavened bread shall be eaten throughout…
  • Exodus 34:18 (v6) “You shall keep the feast of unleavened bread. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, at the time appointed in the…
  • Nehemiah 8:3 (v7) He read from it before the wide place that was in front of the water gate from early morning until midday, in the presence of the men and…
  • Nehemiah 9:3 (v7) They stood up in their place, and read in the book of the law of Yahweh their God a fourth part of the day; and a fourth part they…
  • Jonah 1:5-6 (v9) Then the mariners were afraid, and every man cried to his god. They threw the cargo that was in the ship into the sea to lighten the ship.…
  • Matthew 9:23-24 (v10) When Jesus came into the ruler’s house, and saw the flute players, and the crowd in noisy disorder, he said to them, “Make room, because…
  • Mark 9:26 (v9) After crying out and convulsing him greatly, it came out of him. The boy became like one dead, so much that most of them said, “He is dead.”
  • Luke 22:19 (v7) He took bread, and when he had given thanks, he broke, and gave it to them, saying, “This is my body which is given for you. Do this in…
  • John 11:11 (v10) He said these things, and after that, he said to them, “Our friend, Lazarus, has fallen asleep, but I am going so that I may awake him out…
  • Acts 2:46 (v7) Day by day, continuing steadfastly with one accord in the temple, and breaking bread at home, they took their food with gladness and…
  • Acts 20:31 (v7) Therefore watch, remembering that for a period of three years I didn’t cease to admonish everyone night and day with tears.
  • 1 Corinthians 5:7-8 (v6) Purge out the old yeast, that you may be a new lump, even as you are unleavened. For indeed Christ, our Passover, has been sacrificed in…
  • 1 Corinthians 10:16 (v7) The cup of blessing which we bless, isn’t it a sharing of the blood of Christ? The bread which we break, isn’t it a sharing of the body of…
  • 1 Corinthians 11:17-34 (v7) But in giving you this command, I don’t praise you, that you come together not for the better but for the worse. For first of all, when you…
  • 1 Corinthians 15:10 (v7) But by the grace of God I am what I am. His grace which was given to me was not futile, but I worked more than all of them; yet not I, but…
  • 2 Corinthians 1:4 (v12) who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we…
  • 1 Thessalonians 5:14 (v12) We exhort you, brothers: Admonish the disorderly; encourage the faint-hearted; support the weak; be patient toward all.
  • 2 Timothy 4:13 (v6) Bring the cloak that I left at Troas with Carpus when you come, and the books, especially the parchments.
  • 1 Kings 17:19 (v9) He said to her, “Give me your son.” He took him out of her bosom, and carried him up into the room where he stayed, and laid him on his own…
  • 1 Kings 17:21-22 (v10) He stretched himself on the child three times, and cried to Yahweh, and said, “Yahweh my God, please let this child’s soul come into him…
  • 2 Kings 4:34-35 (v10) He went up, and lay on the child, and put his mouth on his mouth, and his eyes on his eyes, and his hands on his hands. He stretched…
  • Isaiah 40:1 (v12) “Comfort, comfort my people,” says your God.
  • Mark 16:9 (v7) Now when he had risen early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.
  • Luke 7:13 (v10) When the Lord saw her, he had compassion on her, and said to her, “Don’t cry.”
  • Acts 14:19 (v9) But some Jews from Antioch and Iconium came there, and having persuaded the multitudes, they stoned Paul, and dragged him out of the city,…
  • Acts 16:8 (v6) Passing by Mysia, they came down to Troas.
  • Acts 21:4 (v6) Having found disciples, we stayed there seven days. These said to Paul through the Spirit that he should not go up to Jerusalem.
  • Acts 21:8 (v6) On the next day, we who were Paul’s companions departed, and came to Caesarea. We entered into the house of Philip the evangelist, who was…
  • Acts 28:14 (v6) where we found brothers, and were entreated to stay with them for seven days. So we came to Rome.
  • Ephesians 6:22 (v12) I have sent him to you for this very purpose, that you may know our state and that he may comfort your hearts.
  • Philippians 1:1 (v6) Paul and Timothy, servants of Jesus Christ; To all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the overseers and servants:
  • 1 Thessalonians 2:2 (v6) but having suffered before and been shamefully treated, as you know, at Philippi, we grew bold in our God to tell you the Good News of God…
  • 1 Thessalonians 3:2 (v12) and sent Timothy, our brother and God’s servant in the Good News of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith,
  • 1 Thessalonians 4:18 (v12) Therefore comfort one another with these words.
  • 1 Thessalonians 5:11 (v12) Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do.
  • 2 Timothy 4:2 (v7) preach the word; be urgent in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort with all patience and teaching.

59 distinct cross-references across this passage (60 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv7, 9, 10 7. And in one day. Either doth he mean…

7. And in one day. Either doth he mean the first day of the week, which was next after the Sabbath, or else some certain Sabbath. Which latter thing may seem to me more probable; for this cause, because that day was more fit for all assembly, according to custom. But seeing it is no new matter for the Evangelists to put one instead of the first, according to the custom of the Hebrew tongue, (Matthew 28:1; Luke 24:1; John 20:1) it shall very well agree, that on the morrow after the Sabbath they came together. Furthermore, it were too cold to expound this of any day. For to what end is there mentioned of the Sabbath, save only that he may note the opportunity and choice of the time? Also, it is a likely matter that Paul waited for the Sabbath, that the day before his departure he might the more easily gather all the disciples into one place. And the zeal of them all is worth the noting, in that it was no trouble to Paul to teach until midnight, though he were ready to take his journey, neither were the rest weary of learning. For he had no other cause to continue his speech so long, save only the desire and attentiveness of his auditory.

To break bread. Though breaking of bread doth sometimes signify among the Hebrews a domestical banquet, yet do I expound the same of the Holy Supper in this place, being moved with two reasons. For seeing we may easily gather by that which followeth that there was no small multitude gathered together there, it is unlikely that there could any supper be prepared in a private house. Again, Luke will afterward declare that Paul took bread not at supper time, but after midnight. Hereunto is added that, that he saith not that he took meat that he might eat, but that he might only taste. Therefore, I think thus, that they had appointed a solemn day for the celebrating of the Holy Supper of the Lord among themselves, which might be commodious for them all. And to the end Paul might remedy after a sort the silence of longer absence, he continueth his speech longer than he did commonly use to do. That which I spake of the great number of men is gathered thence, because there were many lights in the upper chamber, which was not done for any pomp or ostentation, but only for necessity’s sake. For when there is no need, it is ambition and vanity which maketh men bestow cost. Furthermore, it was meet that all the whole place should shine with lights, lest that holy company might be suspected of some wickedness or dishonesty. Add also another conjecture, if the chamber had been empty, those which were present would not have suffered Eutychus to sit upon a window. For it had been filthy licentiousness in despising the heavenly doctrine to depart aside into a window, seeing there was room enough elsewhere.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv7–8 Assemblies in the nighttime cannot be justly condemned, neither…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv6–12 6 And we sailed away from Philippi after the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv6–12 From Philippi; where they embarked, and sailed on the…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v6 The next journey of St. Paul is from Macedonia…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v7 We have here an account of what passed at…
John Gill 1763 · Public Domain On vv6–12 And we sailed away from Philippi,.... Which was in…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv6–12 We set sail - St. Luke was now with…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv6–11 Verse 6. Days of unleavened bread] The seven days…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v7 Act 20:7-10. And upon the first day of the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv6–12 After the days of unleavened bread - After the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv6, 7, 10, 12 We. From the change of the narration to the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv6–11 And we sailed . . . from Philippi after…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv6–12 6. The days of unleavened bread—The Passover. Paul purposed…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv6–12 6. And we … unleavened bread] St Paul seems…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv6–11 (6) And came unto them to Troas in five…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv6–12 Tarried for abode, A.V. We; distinctly marking that Luke,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv6, 12 …Troas, where we abode seven days.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On v7 7–12. On the first day of the week when,…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v7 Act_20:7. The first day of the week.—Lit., the first…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On vv7–8 7. “On the first day of the week we…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On vv6–12 6. The delay of Paul at Philippi may be…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv6–7 From the use of the pronoun, Luke here rejoins…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v6 Paul at Troas:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv7, 9, 11 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v7 20:7-12 On the first day of the week the…
Share