Back to Acts 21

Acts 21:17-25

When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly. The day following, Paul went in with us to James; and all the elders were present. When he had greeted them, he reported one by one the things which God had worked among the Gentiles through his ministry. They, when they heard it, glorified God. They said to him, “You see, brother, how many thousands there are among the Jews of those who have believed, and they are all zealous for the law. They have been informed about you, that you teach all the Jews who are among the Gentiles to forsake Moses, telling them not to circumcise their children and not to walk after the customs. What then? The assembly must certainly meet, for they will hear that you have come. Therefore do what we tell you. We have four men who have taken a vow. Take them and purify yourself with them, and pay their expenses for them, that they may shave their heads. Then all will know that there is no truth in the things that they have been informed about you, but that you yourself also walk keeping the law. But concerning the Gentiles who believe, we have written our decision that they should observe no such thing, except that they should keep themselves from food offered to idols, from blood, from strangled things, and from sexual immorality.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Acts 21 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly.

    The day following, Paul went in with us to James; and all the elders were present.

    When he had greeted them, he reported one by one the things which God had worked among the Gentiles through his ministry.

    They, when they heard it, glorified God. They said to him, “You see, brother, how many thousands there are among the Jews of those who have believed, and they are all zealous for the law.

    They have been informed about you, that you teach all the Jews who are among the Gentiles to forsake Moses, telling them not to circumcise their children and not to walk after the customs.

    What then? The assembly must certainly meet, for they will hear that you have come.

    Therefore do what we tell you. We have four men who have taken a vow.

    Take them and purify yourself with them, and pay their expenses for them, that they may shave their heads. Then all will know that there is no truth in the things that they have been informed about you, but that you yourself also walk keeping the law.

    But concerning the Gentiles who believe, we have written our decision that they should observe no such thing, except that they should keep themselves from food offered to idols, from blood, from strangled things, and from sexual immorality.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And when we were come to Ierusalem the brethren receaved vs gladly.

    And on the morowe Paul wet in with vs vnto Iames. And all the elders came to geder.

    And when he had saluted them he tolde by order all thinges that God had wrought amonge the getyls by his ministracion.

    And when they hearde it they glorified the Lorde and sayde vnto him: thou seist brother how many thousande Iewes ther are which beleve and they are all zelous over the lawe.

    And they are informed of the that thou teachest all the Iewes which are amonge the gentyls to forsake Moses and sayst that they ought not to circumcise their chyldren nether to live after the customes.

    What is it therfore? The multitude must nedes come togeder. For they shall heare that thou arte come.

    Do therfore this that we saye to the. We have.iiii. men which have a vowe on them.

    Them take and purifye thy selfe with them and do cost on them that they maye shave their heeddes and all shall knowe that tho thinges which they have hearde concerninge the are nothinge: but that thou thy selfe also walkest and kepest the lawe.

    For as touchinge the gentyls which beleve we have written and concluded that they observe no soche thinges: but that they kepe them selves from thinges offred to ydoles from bloud from strangled and from fornicacion.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And when we were come to Hierusalem, the brethren receiued vs gladly.

    And the next day Paul went in with vs vnto Iames: and all the Elders were there assembled.

    And when he had embraced them, hee tolde by order all things, that God had wrought among the Gentiles by his ministration.

    So when they heard it, they glorified God, and sayd vnto him, Thou seest, brother, how many thousand Iewes there are which beleeue, and they are all zealous of the Law:

    Now they are informed of thee, that thou teachest all the Iewes, which are among the Gentiles, to forsake Moses, and sayest that they ought not to circumcise their sonnes, neither to liue after the customes.

    What is then to be done? the multitude must needes come together: for they shall heare that thou art come.

    Doe therefore this that we say to thee. We haue foure men, which haue made a vowe,

    Them take, and purifie thy selfe with them, and contribute with them, that they may shaue their heads: and all shall knowe, that those things, whereof they haue bene informed concerning thee, are nothing, but that thou thy selfe also walkest and keepest the Lawe.

    For as touching ye Gentiles, which beleeue, we haue written, and determined that they obserue no such thing, but that they keepe themselues from things offred to idoles, and from blood, and from that that is strangled, and from fornication.

View more translations →

Cross-references (92)

  • Romans 10:2 (v20) For I testify about them that they have a zeal for God, but not according to knowledge.
  • Acts 18:18 (vv23–24) Paul, having stayed after this many more days, took his leave of the brothers, and sailed from there for Syria, together with Priscilla and…
  • Acts 14:27 (v19) When they had arrived, and had gathered the assembly together, they reported all the things that God had done with them, and that he had…
  • Acts 15:29 (v25) that you abstain from things sacrificed to idols, from blood, from things strangled, and from sexual immorality, from which if you keep…
  • 1 Corinthians 9:19-21 (v21) For though I was free from all, I brought myself under bondage to all, that I might gain the more. To the Jews I became as a Jew, that I…
Show all 89 cross-references
  • Galatians 6:12-15 (v21) As many as desire to make a good impression in the flesh compel you to be circumcised; just so they may not be persecuted for the cross of…
  • Acts 21:26 (v24) Then Paul took the men, and the next day purified himself and went with them into the temple, declaring the fulfillment of the days of…
  • Galatians 1:14 (v20) I advanced in the Jews’ religion beyond many of my own age among my countrymen, being more exceedingly zealous for the traditions of my…
  • Acts 15:4 (vv17, 19) When they had come to Jerusalem, they were received by the assembly and the apostles and the elders, and they reported everything that God…
  • Acts 1:17 (v19) For he was counted with us, and received his portion in this ministry.
  • Acts 22:3 (v20) “I am indeed a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city at the feet of Gamaliel, instructed according to the strict…
  • Acts 24:18 (v24) amid which certain Jews from Asia found me purified in the temple, not with a mob, nor with turmoil.
  • Galatians 5:1-6 (v21) Stand firm therefore in the liberty by which Christ has made us free, and don’t be entangled again with a yoke of bondage. Behold, I, Paul,…
  • Acts 11:18 (v20) When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, “Then God has also granted to the Gentiles repentance to…
  • Acts 15:1 (v20) Some men came down from Judea and taught the brothers, “Unless you are circumcised after the custom of Moses, you can’t be saved.”
  • Acts 15:19-21 (v21) Therefore my judgment is that we don’t trouble those from among the Gentiles who turn to God, but that we write to them that they abstain…
  • Acts 21:28 (v21) crying out, “Men of Israel, help! This is the man who teaches all men everywhere against the people, and the law, and this place. Moreover,…
  • Romans 15:18-19 (v19) For I will not dare to speak of any things except those which Christ worked through me, for the obedience of the Gentiles, by word and…
  • Galatians 1:19 (v18) But of the other apostles I saw no one except James, the Lord’s brother.
  • Exodus 19:14 (v24) Moses went down from the mountain to the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.
  • Numbers 6:2-7 (v23) “Speak to the children of Israel, and tell them: ‘When either man or woman shall make a special vow, the vow of a Nazirite, to separate…
  • Acts 11:30 (v18) which they also did, sending it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.
  • Acts 15:5 (v20) But some of the sect of the Pharisees who believed rose up, saying, “It is necessary to circumcise them, and to command them to keep the…
  • Acts 15:13 (v18) After they were silent, James answered, “Brothers, listen to me.
  • Acts 15:19-20 (v25) Therefore my judgment is that we don’t trouble those from among the Gentiles who turn to God, but that we write to them that they abstain…
  • Acts 20:24 (v19) But these things don’t count; nor do I hold my life dear to myself, so that I may finish my race with joy, and the ministry which I…
  • Romans 14:1-6 (v21) Now accept one who is weak in faith, but not for disputes over opinions. One man has faith to eat all things, but he who is weak eats only…
  • Romans 15:7 (v17) Therefore accept one another, even as Christ also accepted you, to the glory of God.
  • 1 Corinthians 7:18-19 (v21) Was anyone called having been circumcised? Let him not become uncircumcised. Has anyone been called in uncircumcision? Let him not be…
  • 1 Corinthians 9:20 (v24) To the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews; to those who are under the law, as under the law, that I might gain those who are…
  • 1 Corinthians 15:10 (v19) But by the grace of God I am what I am. His grace which was given to me was not futile, but I worked more than all of them; yet not I, but…
  • Galatians 2:9 (v18) and when they perceived the grace that was given to me, James and Cephas and John, those who were reputed to be pillars, gave to Barnabas…
  • Hebrews 13:1-2 (v17) Let brotherly love continue. Don’t forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing…
  • Acts 15:12 (vv19, 22) All the multitude kept silence, and they listened to Barnabas and Paul reporting what signs and wonders God had done among the nations…
  • Judges 16:17-19 (v24) He told her all his heart and said to her, “No razor has ever come on my head; for I have been a Nazirite to God from my mother’s womb. If…
  • 2 Chronicles 30:18-19 (v24) For a multitude of the people, even many of Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet they ate the…
  • Job 1:5 (v24) It was so, when the days of their feasting had run their course, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and…
  • Job 41:25 (v24) When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing.
  • Psalms 22:23 (v20) You who fear Yahweh, praise him! All you descendants of Jacob, glorify him! Stand in awe of him, all you descendants of Israel!
  • Psalms 22:27 (v20) All the ends of the earth shall remember and turn to Yahweh. All the relatives of the nations shall worship before you.
  • Psalms 72:17-19 (v20) His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed. Praise be…
  • Psalms 98:1-3 (v20) Sing to Yahweh a new song, for he has done marvelous things! His right hand and his holy arm have worked salvation for him. Yahweh has made…
  • Isaiah 55:10-13 (v20) For as the rain comes down and the snow from the sky, and doesn’t return there, but waters the earth, and makes it grow and bud, and gives…
  • Isaiah 66:9-14 (v20) Shall I bring to the birth, and not cause to be delivered?” says Yahweh. “Shall I who cause to give birth shut the womb?” says your God.…
  • Matthew 10:2 (v18) Now the names of the twelve apostles are these. The first, Simon, who is called Peter; Andrew, his brother; James the son of Zebedee; John,…
  • Matthew 13:31-33 (v20) He set another parable before them, saying, “The Kingdom of Heaven is like a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his…
  • Luke 12:1 (v20) Meanwhile, when a multitude of many thousands had gathered together, so much so that they trampled on each other, he began to tell his…
  • Luke 15:3-10 (v20) He told them this parable. “Which of you men, if you had one hundred sheep, and lost one of them, wouldn’t leave the ninety-nine in the…
  • Luke 15:32 (v20) But it was appropriate to celebrate and be glad, for this, your brother, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.’ ”
  • John 3:25 (v24) Therefore a dispute arose on the part of John’s disciples with some Jews about purification.
  • John 11:55 (v24) Now the Passover of the Jews was at hand. Many went up from the country to Jerusalem before the Passover, to purify themselves.
  • John 12:24 (v20) Most certainly I tell you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains by itself alone. But if it dies, it bears much…
  • Acts 2:41 (v20) Then those who gladly received his word were baptized. There were added that day about three thousand souls.
  • Acts 4:4 (v20) But many of those who heard the word believed, and the number of the men came to be about five thousand.
  • Acts 4:21 (v20) When they had further threatened them, they let them go, finding no way to punish them, because of the people; for everyone glorified God…
  • Acts 6:7 (v20) The word of God increased and the number of the disciples greatly multiplied in Jerusalem. A great company of the priests were obedient to…
  • Acts 6:13-14 (v21) and set up false witnesses who said, “This man never stops speaking blasphemous words against this holy place and the law. For we have…
  • Acts 11:4-18 (v19) But Peter began, and explained to them in order, saying, “I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision: a certain…
  • Acts 12:17 (v18) But he, beckoning to them with his hand to be silent, declared to them how the Lord had brought him out of the prison. He said, “Tell these…
  • Acts 15:2 (v18) Therefore when Paul and Barnabas had no small discord and discussion with them, they appointed Paul and Barnabas, and some others of them,…
  • Acts 15:6 (v18) The apostles and the elders were gathered together to see about this matter.
  • Acts 15:22 (v22) Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole assembly, to choose men out of their company, and send them to Antioch…
  • Acts 15:23 (v18) They wrote these things by their hand: “The apostles, the elders, and the brothers, to the brothers who are of the Gentiles in Antioch,…
  • Acts 15:24 (v20) Because we have heard that some who went out from us have troubled you with words, unsettling your souls, saying, ‘You must be circumcised…
  • Acts 16:3 (v21) Paul wanted to have him go out with him, and he took and circumcised him because of the Jews who were in those parts; for they all knew…
  • Acts 20:17 (v18) From Miletus he sent to Ephesus, and called to himself the elders of the assembly.
  • Acts 21:7 (v17) When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais. We greeted the brothers and stayed with them one day.
  • Acts 28:17 (v21) After three days Paul called together those who were the leaders of the Jews. When they had come together, he said to them, “I, brothers,…
  • Romans 15:6-7 (v20) that with one accord you may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ. Therefore accept one another, even as…
  • Romans 15:9-13 (v20) and that the Gentiles might glorify God for his mercy. As it is written, “Therefore I will give praise to you among the Gentiles and sing…
  • 1 Corinthians 3:5-9 (v19) Who then is Apollos, and who is Paul, but servants through whom you believed, and each as the Lord gave to him? I planted. Apollos watered.…
  • 2 Corinthians 6:1 (v19) Working together, we entreat also that you do not receive the grace of God in vain,
  • 2 Corinthians 12:12 (v19) Truly the signs of an apostle were worked among you in all perseverance, in signs and wonders and mighty works.
  • Galatians 2:12 (v24) For before some people came from James, he ate with the Gentiles. But when they came, he drew back and separated himself, fearing those who…
  • Colossians 1:29 (v19) for which I also labor, striving according to his working, which works in me mightily.
  • 2 Thessalonians 1:10 (v20) when he comes in that day to be glorified in his saints and to be admired among all those who have believed, because our testimony to you…
  • Hebrews 9:10-14 (v24) being only (with meats and drinks and various washings) fleshly ordinances, imposed until a time of reformation. But Christ having come as…
  • James 1:1 (v18) James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are in the Dispersion: Greetings.
  • 3 John 1:7-8 (v17) because for the sake of the Name they went out, taking nothing from the Gentiles. We therefore ought to receive such, that we may be fellow…
  • Revelation 19:6-7 (v20) I heard something like the voice of a great multitude, and like the voice of many waters, and like the voice of mighty thunders, saying,…
  • Exodus 19:10 (v24) Yahweh said to Moses, “Go to the people, and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their garments,
  • Numbers 6:5 (v24) “ ‘All the days of his vow of separation no razor shall come on his head, until the days are fulfilled in which he separates himself to…
  • Numbers 6:9 (v24) “ ‘If any man dies very suddenly beside him, and he defiles the head of his separation, then he shall shave his head in the day of his…
  • Numbers 6:13 (v24) “ ‘This is the law of the Nazirite: when the days of his separation are fulfilled, he shall be brought to the door of the Tent of Meeting,
  • Numbers 6:18 (v24) The Nazirite shall shave the head of his separation at the door of the Tent of Meeting, take the hair of the head of his separation, and…
  • Numbers 19:17-22 (v24) “For the unclean, they shall take of the ashes of the burning of the sin offering; and running water shall be poured on them in a vessel. A…
  • Judges 13:5 (v24) for, behold, you shall conceive and give birth to a son. No razor shall come on his head, for the child shall be a Nazirite to God from the…
  • Acts 19:32 (v22) Some therefore cried one thing, and some another, for the assembly was in confusion. Most of them didn’t know why they had come together.
  • Galatians 1:24 (v20) So they glorified God in me.

89 distinct cross-references across this passage (92 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv17, 18, 19, 22, 23, 24, 25 17. They received us gladly. Luke reciteth this, therefore,…

17. They received us gladly. Luke reciteth this, therefore, that he may set forth the equity of the brethren, who did not credit rumors and false reports. Though many envious and wicked men did daily, one after another, endeavor to bring Paul in contempt, yet, because James and his fellows in office were well persuaded of his uprightness, they were not estranged from him. Therefore, they receive him now courteously and brotherly as a servant of Christ, and declare that he is welcome. This moderation must we observe diligently, that we be not too hasty to believe wicked reports, especially when those who have given some testimony of their honesty, and whom we have tried to serve God faithfully, are burdened with crimes unknown to us, or else doubtful, because Satan knoweth that nothing is more fit to lay waste the kingdom of Christ, than discord and disagreement among the faithful, he ceaseth not to spread abroad false speeches, which may cause one to suspect another. Therefore, we must shut our ears against false reports, that we may believe nothing concerning the faithful ministers of the Word, but that which we know to be true.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv19, 20, 24 God is to be praised, who is the Author…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv17–25 17 And when we were come to Jerusalem, the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv17–25 It is thought, that by brethren in this place,…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v21 We had Paul’s report to the church at Jerusalem,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv17–25 And when we were come to Jerusalem,.... That is,…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv18, 20, 21, 22, 23, 24 Paul went in with us - That it might…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv18–25 Verse 18. Went in with us unto James] This…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv17, 20, 22 Act 21:17-19. The brethren received us gladly — The…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv17–25 The brethren - Christians.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv18, 20, 21, 23, 24 To James, the bishop of Jerusalem, where all the…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v17 The arrest of the apostle Paul, the result of…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv17, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 25 PAUL REPORTS THE EVENTS OF HIS THIRD MISSIONARY JOURNEY--IN…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv17, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25 17. Come to Jerusalem—The terminus of Paul’s third missionary…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv17, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25 17–36. Arrival at Jerusalem. Paul’s Reception by the Church…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv17–25 (17) The brethren received us gladly.—This was, perhaps, an…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv17–25 Vers. 17-26. Paul and the Levitical usages.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv17, 23 And when we were come to Jerusalem the brethren…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On v18 18–27. Paul went in with us unto James. For…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On vv17, 20, 21 17, 18. Paul is gladly received by the apostles…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v17 St. Paul in Jerusalem (Chs 21:17-28:16)
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On vv17–25 17. The period which had been looked forward to…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv23–24 Probably according to Num 6:1-7. Cf. Col 2:14-17.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv17, 20 The Jewish Uprising against Paul.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv17, 20, 22, 25 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv18, 20 21:18-19 It was important for James and all the…
Share