Therefore do what we tell you. We have four men who have taken a vow.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Therefore do what we tell you. We have four men who have taken a vow.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Do therfore this that we saye to the. We have.iiii. men which have a vowe on them.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Doe therefore this that we say to thee. We haue foure men, which haue made a vowe,

View more translations →

Cross-references (2)

Passages linked to Acts 21:23 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 18:18 Paul, having stayed after this many more days, took his leave of the brothers, and sailed from there for Syria, together with Priscilla and Aquila. He shaved his head in Cenchreae, for he had a vow.
  • Numbers 6:2-7 “Speak to the children of Israel, and tell them: ‘When either man or woman shall make a special vow, the vow of a Nazirite, to separate himself to Yahweh, he shall separate himself from wine and strong drink. He shall drink no vinegar of wine, or vinegar of fermented drink, neither shall he drink any juice of grapes, nor eat fresh grapes or dried. All the days of his separation he shall eat nothing that is made of the grapevine, from the seeds even to the skins. “ ‘All the days of his vow of separation no razor shall come on his head, until the days are fulfilled in which he separates himself to Yahweh. He shall be holy. He shall let the locks of the hair of his head grow long. “ ‘All the days that he separates himself to Yahweh he shall not go near a dead body. He shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister, when they die, because his separation to God is on his head.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 23. Do that which we say to thee. The…

23. Do that which we say to thee. The elders seem (as I said even now) to be fallen unto a foolish pampering [indulgence] through too much love of their nation. But the manifest judgment of that thing dependeth upon the circumstances which are hid from us at this day: yet they knew them well. The whole body almost did consist upon [of] Jews, so that they needed not to fear the offending of the Gentiles. For in other regions this was the cause of departure, because every man was wedded to his own custom, and would prescribe a law to others. Furthermore, they had at Jerusalem many things which might provoke them to keep the ceremonies of the law, so that they had a greater excuse if they did more slowly forsake them. And though their zeal were not void of fault, yet as it was an hard matter to reform it, so it could not be done at a sudden. We see how this superstition was scarce in long time pulled from the apostles; and because new disciples came daily unto the faith, the infirmity was nourished in all together. And yet, notwithstanding, we must not deny but that ignorance was coupled with obstinacy, which the elders did nevertheless tolerate, lest they should do more hurt by using violent remedies. I leave it indifferent whether they did pass measure or no.

Having a vow upon them. Though these four be reckoned among the faithful, yet their vow was superstitious. Whereby it appeareth that the apostles had much trouble in that nation, which was not only hardened in the worship of the law through long use, but was also naturally malapert, and almost intractable. Though it may be that these men were as yet but novices, and therefore their faith was yet but slender, and scarce well framed; wherefore the doctors did suffer them to perform the vow which they had unadvisedly made. As touching Paul, because he made this vow not moved thereunto by his own conscience, but for their sakes, with whose error he did bear, the case stood otherwise with him. Notwithstanding, we must see whether this were one of the indifferent ceremonies, which the faithful might omit or keep at their pleasure. It seemeth, indeed, to have in it certain things which did not agree with the profession of faith. But because the end thereof was thanksgiving, (as we said before in the eighteenth chapter) and there was nothing in the rite itself repugnant to the faith of Christ, Paul did not doubt to descend thus far to make his religion known. Therefore, Paul did that which he saith of himself elsewhere, because he made himself a companion of those which followed the law, as if he himself were in subjection to the law (1 Corinthians 9:20). Finally, he was made all things to all men, that he might win all; to wit, even unto the altars, so that he might pollute himself with no sacrilege under a color of love. It had not been so lawful for him to go unto the solemn sacrifice of satisfaction. But as for this part of the worship of God, which consisted in a vow, he might do it indifferently, so it were not done for religion’s sake, but only to support the weak. But it was neither his intent to worship God with this rite, neither was his conscience tied, but he did freely submit himself to his weak brethren.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 23 Do therefore this that we say to thee:…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Vows were either, first, such as men did make…
John Gill 1763 · Public Domain Do therefore this that we say to thee,.... This…
John Wesley 1765 · Public Domain Therefore - To obviate their prejudice against thee: do…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 23. We have four men which have a…
Albert Barnes 1834 · Public Domain We have four men - There are with us…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Who have a vow upon them. On which account…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain we have four men--Christian Jews, no doubt.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 23. We say—It is the body of the elders…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 23. Do therefore … vow on them] They advise…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (23) We have four men which have a vow…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Which have a vow; meaning emphatically the vow of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Do therefore this that we say to thee: We…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain See notes on verse 18
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Probably according to Num 6:1-7. Cf. Col 2:14-17.

↑ Top

Share