Back to Acts 21

Acts 21:31-40

As they were trying to kill him, news came up to the commanding officer of the regiment that all Jerusalem was in an uproar. Immediately he took soldiers and centurions and ran down to them. They, when they saw the chief captain and the soldiers, stopped beating Paul. Then the commanding officer came near, arrested him, commanded him to be bound with two chains, and inquired who he was and what he had done. Some shouted one thing, and some another, among the crowd. When he couldn’t find out the truth because of the noise, he commanded him to be brought into the barracks.

When he came to the stairs, he was carried by the soldiers because of the violence of the crowd; for the multitude of the people followed after, crying out, “Away with him!” As Paul was about to be brought into the barracks, he asked the commanding officer, “May I speak to you?” He said, “Do you know Greek?

Aren’t you then the Egyptian, who before these days stirred up to sedition and led out into the wilderness the four thousand men of the Assassins?”

But Paul said, “I am a Jew, from Tarsus in Cilicia, a citizen of no insignificant city. I beg you, allow me to speak to the people.”

When he had given him permission, Paul, standing on the stairs, beckoned with his hand to the people. When there was a great silence, he spoke to them in the Hebrew language, saying,

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Acts 21:31-40 sits inside this longer paragraph.

All the city was moved and the people ran together. They seized Paul and dragged him out of the temple. Immediately the doors were shut. As they were trying to kill him, news came up to the commanding officer of the regiment that all Jerusalem was in an uproar. Immediately he took soldiers and centurions and ran down to them. They, when they saw the chief captain and the soldiers, stopped beating Paul. Then the commanding officer came near, arrested him, commanded him to be bound with two chains, and inquired who he was and what he had done. Some shouted one thing, and some another, among the crowd. When he couldn’t find out the truth because of the noise, he commanded him to be brought into the barracks.

When he came to the stairs, he was carried by the soldiers because of the violence of the crowd; for the multitude of the people followed after, crying out, “Away with him!” As Paul was about to be brought into the barracks, he asked the commanding officer, “May I speak to you?” He said, “Do you know Greek?

Aren’t you then the Egyptian, who before these days stirred up to sedition and led out into the wilderness the four thousand men of the Assassins?”

But Paul said, “I am a Jew, from Tarsus in Cilicia, a citizen of no insignificant city. I beg you, allow me to speak to the people.”

When he had given him permission, Paul, standing on the stairs, beckoned with his hand to the people. When there was a great silence, he spoke to them in the Hebrew language, saying,

Read all of Acts 21 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    As they were trying to kill him, news came up to the commanding officer of the regiment that all Jerusalem was in an uproar.

    Immediately he took soldiers and centurions and ran down to them. They, when they saw the chief captain and the soldiers, stopped beating Paul.

    Then the commanding officer came near, arrested him, commanded him to be bound with two chains, and inquired who he was and what he had done.

    Some shouted one thing, and some another, among the crowd. When he couldn’t find out the truth because of the noise, he commanded him to be brought into the barracks.

    When he came to the stairs, he was carried by the soldiers because of the violence of the crowd;

    for the multitude of the people followed after, crying out, “Away with him!”

    As Paul was about to be brought into the barracks, he asked the commanding officer, “May I speak to you?” He said, “Do you know Greek?

    Aren’t you then the Egyptian, who before these days stirred up to sedition and led out into the wilderness the four thousand men of the Assassins?”

    But Paul said, “I am a Jew, from Tarsus in Cilicia, a citizen of no insignificant city. I beg you, allow me to speak to the people.”

    When he had given him permission, Paul, standing on the stairs, beckoned with his hand to the people. When there was a great silence, he spoke to them in the Hebrew language, saying,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    As they went about to kyll him tydinges came vnto the hye captayne of the soudiers that all Ierusalem was moved.

    Which immediatly toke soudiers and vndercaptaynes and ranne doune vnto them. When they sawe the vpper captayne and the soudiers they lefte smytinge of Paul.

    Then the captayne came neare and toke him and commaunded him to be bounde with two chaynes and demaunded what he was and what he had done.

    And one cryed this another that amonge the people. And when he coulde not knowe the certayntie for the rage he commaunded him to be caryed into the castle.

    And when he came vnto a grece it fortuned that he was borne of the soudiers of the violence of the people.

    For the multitude of the people folowed after cryinge: awaye with him.

    And as Paul shuld have bene caryed into the castle he sayde vnto the hye Captayne: maye I speake vnto the? Which sayde: canst thou speake Greke?

    Arte not thou that Egypcian which before these dayes made an vproure and ledde out into the wildernes.iiii. thousande men that were mortherers?

    But Paul sayde: I am a man which am a Iewe of Tharsus a cite in Cicill a Citesyn of no vyle cite I beseche the soffre me to speake vnto the people.

    When he had geve him licence Paul stode on the steppes and beckned with the honde vuto the people and ther was made a greate silence. And he spake vnto the in the Ebrue tonge sayinge:

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    But as they went about to kill him, tydings came vnto the chiefe captaine of the band, that all Hierusalem was on an vproare.

    Who immediately tooke souldiers and Centurions, and ran downe vnto them: and when they sawe the chiefe Captaine and the souldiers, they left beating of Paul.

    Then the chiefe Captaine came neere and tooke him, and commanded him to be bound with two chaines, and demaunded who he was, and what he had done.

    And one cryed this, another that, among the people. So when he could not know the certeintie for the tumult, he commanded him to be led into the castell.

    And when hee came vnto the grieces, it was so that he was borne of the souldiers, for the violence of the people.

    For the multitude of the people followed after, crying, Away with him.

    And as Paul should haue bene led into the castell, he sayd vnto the chiefe Captaine, May I speake vnto thee? Who sayd, Canst thou speake Greeke?

    Art not thou the Egyptian who before these dayes raised a sedition, and led out into the wildernesse foure thousande men that were murtherers?

    Then Paul sayde, Doubtlesse, I am a man which am a Iewe, and citizen of Tarsus, a famous citie of Cilicia, and I beseech thee, suffer mee to speake vnto the people.

    And when he had giuen him licence, Paul stoode on the grieces, and beckened with the hand vnto the people: and when there was made great silence, hee spake vnto them in the Hebrewe tongue, saying,

View more translations →

Cross-references (95)

  • Ephesians 6:20 (v33) for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak.
  • John 19:15 (v36) They cried out, “Away with him! Away with him! Crucify him!” Pilate said to them, “Shall I crucify your King?” The chief priests answered,…
  • Acts 21:11 (v33) Coming to us and taking Paul’s belt, he bound his own feet and hands, and said, “The Holy Spirit says: ‘So the Jews at Jerusalem will bind…
  • Acts 22:3 (v39) “I am indeed a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city at the feet of Gamaliel, instructed according to the strict…
  • Acts 22:22 (vv31, 36) They listened to him until he said that; then they lifted up their voice and said, “Rid the earth of this fellow, for he isn’t fit to live!”
Show all 90 cross-references
  • Acts 23:27 (vv32, 39) “This man was seized by the Jews, and was about to be killed by them, when I came with the soldiers and rescued him, having learned that he…
  • Acts 9:11 (v39) The Lord said to him, “Arise, and go to the street which is called Straight, and inquire in the house of Judah for one named Saul, a man of…
  • Acts 19:32 (v34) Some therefore cried one thing, and some another, for the assembly was in confusion. Most of them didn’t know why they had come together.
  • Acts 23:10 (v34) When a great argument arose, the commanding officer, fearing that Paul would be torn in pieces by them, commanded the soldiers to go down…
  • Matthew 24:26 (v38) If therefore they tell you, ‘Behold, he is in the wilderness,’ don’t go out; or ‘Behold, he is in the inner rooms,’ don’t believe it.
  • Luke 23:18 (v36) But they all cried out together, saying, “Away with this man! Release to us Barabbas!”—
  • Acts 12:6 (v33) The same night when Herod was about to bring him out, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains. Guards in front of…
  • Acts 12:17 (v40) But he, beckoning to them with his hand to be silent, declared to them how the Lord had brought him out of the prison. He said, “Tell these…
  • Acts 20:23 (v33) except that the Holy Spirit testifies in every city, saying that bonds and afflictions wait for me.
  • Acts 21:37 (vv34, 39) As Paul was about to be brought into the barracks, he asked the commanding officer, “May I speak to you?” He said, “Do you know Greek?
  • 1 Corinthians 4:13 (vv36, 38) Being defamed, we entreat. We are made as the filth of the world, the dirt wiped off by all, even until now.
  • John 5:2 (v40) Now in Jerusalem by the sheep gate, there is a pool, which is called in Hebrew, “Bethesda”, having five porches.
  • Acts 5:36-37 (v38) For before these days Theudas rose up, making himself out to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves.…
  • Acts 22:2 (v40) When they heard that he spoke to them in the Hebrew language, they were even more quiet. He said,
  • Acts 22:24 (v34) the commanding officer commanded him to be brought into the barracks, ordering him to be examined by scourging, that he might know for what…
  • Acts 22:29 (v33) Immediately those who were about to examine him departed from him, and the commanding officer also was afraid when he realized that he was…
  • Acts 23:16 (v34) But Paul’s sister’s son heard they were lying in wait, and he came and entered into the barracks and told Paul.
  • Acts 26:14 (v40) When we had all fallen to the earth, I heard a voice saying to me in the Hebrew language, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me? It is…
  • Acts 28:20 (v33) For this cause therefore I asked to see you and to speak with you. For because of the hope of Israel I am bound with this chain.”
  • 2 Corinthians 11:23-33 (v31) Are they servants of Christ? (I speak as one beside himself.) I am more so: in labors more abundantly, in prisons more abundantly, in…
  • Isaiah 3:15 (v32) What do you mean that you crush my people, and grind the face of the poor?” says the Lord, Yahweh of Armies.
  • Acts 5:40 (v32) They agreed with him. Summoning the apostles, they beat them and commanded them not to speak in the name of Jesus, and let them go.
  • Acts 6:9 (v39) But some of those who were of the synagogue called “The Libertines”, and of the Cyrenians, of the Alexandrians, and of those of Cilicia and…
  • Acts 7:54 (v36) Now when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed at him with their teeth.
  • Acts 17:5 (v31) But the unpersuaded Jews took along some wicked men from the marketplace, and gathering a crowd, set the city in an uproar. Assaulting the…
  • Acts 19:33 (v40) They brought Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. Alexander beckoned with his hand, and would have made a defense…
  • Acts 21:35 (v40) When he came to the stairs, he was carried by the soldiers because of the violence of the crowd;
  • Acts 22:30 (v34) But on the next day, desiring to know the truth about why he was accused by the Jews, he freed him from the bonds, and commanded the chief…
  • Acts 26:9-10 (v31) “I myself most certainly thought that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth. I also did this in Jerusalem. I…
  • 2 Timothy 2:9 (v33) in which I suffer hardship to the point of chains as a criminal. But God’s word isn’t chained.
  • Acts 24:6 (vv31–32) He even tried to profane the temple, and we arrested him.
  • Genesis 6:11-12 (v35) The earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence. God saw the earth, and saw that it was corrupt, for all flesh had…
  • Judges 15:13 (v33) They spoke to him, saying, “No, but we will bind you securely and deliver you into their hands; but surely we will not kill you.” They…
  • Judges 16:8 (v33) Then the lords of the Philistines brought up to her seven green cords which had not been dried, and she bound him with them.
  • Judges 16:12 (v33) So Delilah took new ropes and bound him with them, then said to him, “The Philistines are on you, Samson!” The ambush was waiting in the…
  • Judges 16:21 (v33) The Philistines laid hold on him and put out his eyes; and they brought him down to Gaza and bound him with fetters of bronze; and he…
  • 1 Kings 1:41 (v31) Adonijah and all the guests who were with him heard it as they had finished eating. When Joab heard the sound of the trumpet, he said, “Why…
  • 2 Kings 9:13 (v40) Then they hurried, and each man took his cloak, and put it under him on the top of the stairs, and blew the trumpet, saying, “Jehu is king.”
  • Psalms 55:9 (v35) Confuse them, Lord, and confound their language, for I have seen violence and strife in the city.
  • Psalms 58:2 (v35) No, in your heart you plot injustice. You measure out the violence of your hands in the earth.
  • Jeremiah 23:10 (v35) For the land is full of adulterers; for because of the curse the land mourns. The pastures of the wilderness have dried up. Their course is…
  • Habakkuk 1:2-3 (v35) Yahweh, how long will I cry, and you will not hear? I cry out to you “Violence!” and will you not save? Why do you show me iniquity, and…
  • Matthew 10:18-20 (v37) Yes, and you will be brought before governors and kings for my sake, for a testimony to them and to the nations. But when they deliver you…
  • Matthew 26:5 (v31) But they said, “Not during the feast, lest a riot occur among the people.”
  • Mark 14:2 (v31) For they said, “Not during the feast, because there might be a riot among the people.”
  • Luke 21:15 (v37) for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.
  • Luke 23:38 (v40) An inscription was also written over him in letters of Greek, Latin, and Hebrew: “THIS IS THE KING OF THE JEWS.”
  • John 16:2 (v31) They will put you out of the synagogues. Yes, the time comes that whoever kills you will think that he offers service to God.
  • John 18:12 (v31) So the detachment, the commanding officer, and the officers of the Jews seized Jesus and bound him,
  • John 18:29-30 (v33) Pilate therefore went out to them, and said, “What accusation do you bring against this man?” They answered him, “If this man weren’t an…
  • John 19:13 (v40) When Pilate therefore heard these words, he brought Jesus out and sat down on the judgment seat at a place called “The Pavement”, but in…
  • John 19:17 (v40) He went out, bearing his cross, to the place called “The Place of a Skull”, which is called in Hebrew, “Golgotha”,
  • John 19:20 (v40) Therefore many of the Jews read this title, for the place where Jesus was crucified was near the city; and it was written in Hebrew, in…
  • Acts 6:1 (v40) Now in those days, when the number of the disciples was multiplying, a complaint arose from the Hellenists against the Hebrews, because…
  • Acts 9:30 (v39) When the brothers knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him off to Tarsus.
  • Acts 10:1 (v31) Now there was a certain man in Caesarea, Cornelius by name, a centurion of what was called the Italian Regiment,
  • Acts 13:16 (v40) Paul stood up, and beckoning with his hand said, “Men of Israel, and you who fear God, listen.
  • Acts 15:23 (v39) They wrote these things by their hand: “The apostles, the elders, and the brothers, to the brothers who are of the Gentiles in Antioch,…
  • Acts 15:41 (v39) He went through Syria and Cilicia, strengthening the assemblies.
  • Acts 16:37 (v39) But Paul said to them, “They have beaten us publicly without a trial, men who are Romans, and have cast us into prison! Do they now release…
  • Acts 18:17 (v32) Then all the Greeks seized Sosthenes, the ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. Gallio didn’t care about any of…
  • Acts 19:30 (v37) When Paul wanted to enter in to the people, the disciples didn’t allow him.
  • Acts 19:40 (v31) For indeed we are in danger of being accused concerning today’s riot, there being no cause. Concerning it, we wouldn’t be able to give an…
  • Acts 21:19 (v37) When he had greeted them, he reported one by one the things which God had worked among the Gentiles through his ministry.
  • Acts 21:34 (v37) Some shouted one thing, and some another, among the crowd. When he couldn’t find out the truth because of the noise, he commanded him to be…
  • Acts 21:38 (v31) Aren’t you then the Egyptian, who before these days stirred up to sedition and led out into the wilderness the four thousand men of the…
  • Acts 21:40 (v35) When he had given him permission, Paul, standing on the stairs, beckoned with his hand to the people. When there was a great silence, he…
  • Acts 22:19 (v32) I said, ‘Lord, they themselves know that I imprisoned and beat in every synagogue those who believed in you.
  • Acts 22:24-25 (v33) the commanding officer commanded him to be brought into the barracks, ordering him to be examined by scourging, that he might know for what…
  • Acts 22:25-29 (v39) When they had tied him up with thongs, Paul asked the centurion who stood by, “Is it lawful for you to scourge a man who is a Roman, and…
  • Acts 23:17 (v31) Paul summoned one of the centurions, and said, “Bring this young man to the commanding officer, for he has something to tell him.”
  • Acts 23:23-24 (v32) He called to himself two of the centurions, and said, “Prepare two hundred soldiers to go as far as Caesarea, with seventy horsemen, and…
  • Acts 23:32 (v34) But on the next day they left the horsemen to go with him, and returned to the barracks.
  • Acts 23:34 (v39) When the governor had read it, he asked what province he was from. When he understood that he was from Cilicia, he said,
  • Acts 24:22 (v31) But Felix, having more exact knowledge concerning the Way, deferred them, saying, “When Lysias, the commanding officer, comes down, I will…
  • Acts 25:16 (v33) I answered them that it is not the custom of the Romans to give up any man to destruction before the accused has met the accusers face to…
  • Acts 25:23 (v31) So on the next day, when Agrippa and Bernice had come with great pomp, and they had entered into the place of hearing with the commanding…
  • Acts 25:26 (v34) of whom I have no certain thing to write to my lord. Therefore I have brought him out before you, and especially before you, King Agrippa,…
  • Acts 26:29 (v33) Paul said, “I pray to God, that whether with little or with much, not only you, but also all that hear me today, might become such as I am,…
  • 2 Timothy 1:16 (v33) May the Lord grant mercy to the house of Onesiphorus, for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain,
  • 1 Peter 3:15 (v39) But sanctify the Lord God in your hearts. Always be ready to give an answer to everyone who asks you a reason concerning the hope that is…
  • 1 Peter 4:15-16 (v39) For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil doer, or a meddler in other men’s matters. But if one of you suffers for…
  • Revelation 9:11 (v40) They have over them as king the angel of the abyss. His name in Hebrew is “Abaddon”, but in Greek, he has the name “Apollyon”.
  • Revelation 16:16 (v40) He gathered them together into the place which is called in Hebrew, “Megiddo”.
  • Matthew 5:11 (v38) “Blessed are you when people reproach you, persecute you, and say all kinds of evil against you falsely, for my sake.

90 distinct cross-references across this passage (95 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv31, 32, 34, 37 31. As they sought to kill him. Assuredly the…

31. As they sought to kill him. Assuredly the force of Satan appeareth therein, in that he driveth the people headlong into such rage, that when they have shut the doors of the temple, being not content with mean punishment, they conspire to put Paul to death. We must thus think with ourselves that Satan doth prick forward the enemies of godliness, lest their rage, how cruel and troublesome soever it be, trouble us. On the other side appeareth the wonderful goodness of God, when as he raiseth up the chief captain at a sudden, that he may deliver Paul from death. He himself thought upon no such thing, but he came to appease the tumult which was raised among the people; but the Lord showeth a more evident token of his providence, because Paul’s life was delivered from such present danger without man’s counsel. Thus doth he suffer the faithful not only to labor, but to be almost oppressed, that he may deliver them from death more wonderfully. Luke calleth him the chief captain [tribune] of the band improperly, seeing every chief captain was set over a thousand, which cloth also appear by the text, where he saith that the chief captain took with him under captains?

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv31, 38 God findeth some even amongst the wicked and profane…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv31–40 31 And as they went about to kill him,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv31–40 The chief captain; the commander-in-chief over all the soldiers…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv31, 37 Note here, 1. How the great and gracious God…
John Gill 1763 · Public Domain On vv31–40 And as they went about to kill him,.... In…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv31, 33, 35, 37, 38, 40 And as they went about to kill him -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv31, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 39, 40 Verse 31. The chief captain of the band] The…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv31, 37 Act 21:31-36. And as they went about to kill…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv31–40 And as they went about to kill him -…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv33, 34, 37, 38, 39, 40 Two chains, for his hands and feet; or perhaps…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv31, 32, 33, 34, 35, 37, 38, 39, 40 tidings came--literally, "went up," that is, to the fortress…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv31–40 31. Went about to kill him—Were seeking to kill…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv31–40 31. And as they went about (Rev. Ver. “were…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv31, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 (31) The chief captain of the band.—On the word…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv31–40 Were seeking for went about, A.V.; up to for…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv39–40 Paul said, I am a man which am ……
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v31 31-38. Lysias, the Roman kiliarch, commander-in-chief at Castle Antonia…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On vv31–40 31-34. For the second time in his history the…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v37 (Greek - χιλίαρχος, the Roman tribune). There were six…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv31, 35, 40 The captain of the Roman band interferes:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv32, 34, 37, 39 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv31, 34, 37 21:31 commander: Or tribune, a Roman officer who commanded…
Share