When those days were over, we departed and went on our journey. They all, with wives and children, brought us on our way until we were out of the city. Kneeling down on the beach, we prayed.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When those days were over, we departed and went on our journey. They all, with wives and children, brought us on our way until we were out of the city. Kneeling down on the beach, we prayed.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And when the dayes were ended we departed and went oure wayes and they all brought vs on oure waye with their wyves and chyldren tyll we were come out of the cyte. And we kneled doune in the shore and prayde.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    But when the dayes were ended, we departed and went our way, and they all accompanied vs with their wiues and children, euen out of the citie: and we kneeling downe on the shore, prayed.

View more translations →

Cross-references (13)

Passages linked to Acts 21:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 20:36 When he had spoken these things, he knelt down and prayed with them all.
  • Acts 9:40 Peter sent them all out, and knelt down and prayed. Turning to the body, he said, “Tabitha, get up!” She opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up.
  • Psalms 95:6 Oh come, let’s worship and bow down. Let’s kneel before Yahweh, our Maker,
  • Acts 15:3 They, being sent on their way by the assembly, passed through both Phoenicia and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles. They caused great joy to all the brothers.
  • Acts 20:38 sorrowing most of all because of the word which he had spoken, that they should see his face no more. Then they accompanied him to the ship.
  • Deuteronomy 29:11-12 your little ones, your wives, and the foreigners who are in the middle of your camps, from the one who cuts your wood to the one who draws your water, that you may enter into the covenant of Yahweh your God, and into his oath, which Yahweh your God makes with you today,
  • 1 Kings 8:54 It was so, that when Solomon had finished praying all this prayer and supplication to Yahweh, he arose from before Yahweh’s altar, from kneeling on his knees with his hands spread out toward heaven.
  • 2 Chronicles 20:13 All Judah stood before Yahweh, with their little ones, their wives, and their children.
  • Matthew 14:21 Those who ate were about five thousand men, in addition to women and children.
  • Mark 1:40 A leper came to him, begging him, kneeling down to him, and saying to him, “If you want to, you can make me clean.”
  • Acts 17:10 The brothers immediately sent Paul and Silas away by night to Beroea. When they arrived, they went into the Jewish synagogue.
  • Joshua 24:15 If it seems evil to you to serve Yahweh, choose today whom you will serve; whether the gods which your fathers served that were beyond the River, or the gods of the Amorites, in whose land you dwell; but as for me and my house, we will serve Yahweh.”
  • Nehemiah 12:43 They offered great sacrifices that day, and rejoiced; for God had made them rejoice with great joy; and the women and the children also rejoiced; so that the joy of Jerusalem was heard even far away.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 5. With their wives and children. This was no…

5. With their wives and children. This was no small testimony of love, in that they accompanied Paul out of the city with their wives and children, which thing Luke doth report, partly that he might commend their godliness according as it deserved; partly that he might declare that Paul had that honor given him which was due to him. Whence we do also gather, that he meant nothing less than to provide for his own commodity, seeing that he was not kept back with so great good will, which was a pleasant bait to entice him to stay. And we must also note the solemn custom of praying in weightier affairs, and that being certified by God of the danger, they are more stirred up to pray.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 5 And when we had accomplished those days, we…
Matthew Poole 1685 · Public Domain They all brought us on our way; to show…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. That nothing could divert the apostle…
John Gill 1763 · Public Domain And when we had accomplished those days,.... The seven…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. When we had accomplished those days] That…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Had accomplished those days - When those days were…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain they all brought us on our way with wives…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. Brought us on our way—But one short week…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. And when we had accomplished those days] Rev.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) We departed, and went our way.—Literally, and were…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain It came to pass that we had accomplished for…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And we kneeled down on the shore and prayed.
William B. Godbey 1900 · Public Domain 5-8. “....Going out we departed, all accompanying us, along…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain 5, 6. When the seven days had passed, including,…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain From Tyre to Caesarea:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:

↑ Top

Share