Back to Acts 21

Acts 21:8-15

On the next day, we who were Paul’s companions departed, and came to Caesarea. We entered into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, and stayed with him.

Now this man had four virgin daughters who prophesied. As we stayed there some days, a certain prophet named Agabus came down from Judea. Coming to us and taking Paul’s belt, he bound his own feet and hands, and said, “The Holy Spirit says: ‘So the Jews at Jerusalem will bind the man who owns this belt, and will deliver him into the hands of the Gentiles.’ ”

When we heard these things, both we and the people of that place begged him not to go up to Jerusalem. Then Paul answered, “What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”

When he would not be persuaded, we ceased, saying, “The Lord’s will be done.”

After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Acts 21:8-15 sits inside this longer paragraph.

When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais. We greeted the brothers and stayed with them one day. On the next day, we who were Paul’s companions departed, and came to Caesarea. We entered into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, and stayed with him.

Now this man had four virgin daughters who prophesied. As we stayed there some days, a certain prophet named Agabus came down from Judea. Coming to us and taking Paul’s belt, he bound his own feet and hands, and said, “The Holy Spirit says: ‘So the Jews at Jerusalem will bind the man who owns this belt, and will deliver him into the hands of the Gentiles.’ ”

When we heard these things, both we and the people of that place begged him not to go up to Jerusalem. Then Paul answered, “What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”

When he would not be persuaded, we ceased, saying, “The Lord’s will be done.”

After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem. Some of the disciples from Caesarea also went with us, bringing one Mnason of Cyprus, an early disciple, with whom we would stay.

Read all of Acts 21 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    On the next day, we who were Paul’s companions departed, and came to Caesarea. We entered into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, and stayed with him.

    Now this man had four virgin daughters who prophesied.

    As we stayed there some days, a certain prophet named Agabus came down from Judea.

    Coming to us and taking Paul’s belt, he bound his own feet and hands, and said, “The Holy Spirit says: ‘So the Jews at Jerusalem will bind the man who owns this belt, and will deliver him into the hands of the Gentiles.’ ”

    When we heard these things, both we and the people of that place begged him not to go up to Jerusalem.

    Then Paul answered, “What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”

    When he would not be persuaded, we ceased, saying, “The Lord’s will be done.”

    After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    The nexte daye we that were of Pauls company departed and came vnto Cesarea. And we entred into the housse of Philip the Evagelist which was one of the seve deacones and abode with him.

    The same man had fower doughters virges which dyd prophesy.

    And as we taried there a good many dayes there came a certayne prophete from Iurie named Agabus.

    When he was come vnto vs he toke Pauls gerdell and bounde his hondes and fete and sayde: thus saith the holy goost: so shall the Iewes at Ierusalem bynde the man that oweth this gerdell and shall delyver him into the hondes of the gentyls.

    When we hearde this both we and other of the same place besought him that he wolde not goo vp to Ierusalem.

    Then Paul answered and sayde: what do ye wepynge and breakinge myne hert? I am redy not to be bound only but also to dye at Ierusalem for the name of the Lorde Iesu.

    When we coulde not turne his mynde we ceased sayinge: the will of the Lorde be fulfilled.

    After those dayes we made oure selfes redy and went vp to Ierusalem.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And the next day, Paul and we that were with him, departed, and came vnto Cesarea: and we entred into the house of Philippe the Euangelist, which was one of the seuen Deacons, and abode with him.

    Now he had foure daughters virgins, which did prophecie.

    And as we taried there many dayes, there came a certaine Prophet from Iudea, named Agabus.

    And when he was come vnto vs, he tooke Pauls girdle, and bound his owne hands and feete, and sayd, Thus sayth the holy Ghost, So shall the Iewes at Hierusalem binde the man that oweth this girdle, and shall deliuer him into the hands of the Gentiles.

    And when we had heard these things, both we and other of the same place besought him that he would not go vp to Hierusalem.

    Then Paul answered, and sayd, What doe ye weeping and breaking mine heart? For I am ready not to be bound onely, but also to die at Hierusalem for the Name of the Lord Iesus.

    So when he would not be perswaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.

    And after those dayes we trussed vp our fardels, and went vp to Hierusalem.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Do women have rights?

Explore Contradictions →

Cross-references (98)

  • Acts 20:24 (v13) But these things don’t count; nor do I hold my life dear to myself, so that I may finish my race with joy, and the ministry which I…
  • Acts 6:5 (v8) These words pleased the whole multitude. They chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, Philip, Prochorus, Nicanor, Timon,…
  • Philippians 1:20-21 (v13) according to my earnest expectation and hope, that I will in no way be disappointed, but with all boldness, as always, now also Christ will…
  • Philippians 2:17 (v13) Yes, and if I am poured out on the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and rejoice with you all.
  • Luke 22:42 (v14) saying, “Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done.”
Show all 95 cross-references
  • Acts 11:28 (v10) One of them named Agabus stood up, and indicated by the Spirit that there should be a great famine all over the world, which also happened…
  • Romans 8:35-37 (v13) Who shall separate us from the love of Christ? Could oppression, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?…
  • Acts 8:26-40 (v8) But an angel of the Lord spoke to Philip, saying, “Arise, and go toward the south to the way that goes down from Jerusalem to Gaza. This is…
  • Acts 21:33 (v11) Then the commanding officer came near, arrested him, commanded him to be bound with two chains, and inquired who he was and what he had…
  • Acts 2:17 (v9) ‘It will be in the last days, says God, that I will pour out my Spirit on all flesh. Your sons and your daughters will prophesy. Your young…
  • 2 Timothy 4:6 (v13) For I am already being offered, and the time of my departure has come.
  • Acts 20:37 (v13) They all wept freely, and fell on Paul’s neck and kissed him,
  • 2 Corinthians 4:10-17 (v13) always carrying in the body the putting to death of the Lord Jesus, that the life of Jesus may also be revealed in our body. For we who…
  • Ephesians 4:11 (v8) He gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, shepherds and teachers;
  • Colossians 1:24 (v13) Now I rejoice in my sufferings for your sake, and fill up on my part that which is lacking of the afflictions of Christ in my flesh for his…
  • 2 Timothy 2:4-6 (v13) No soldier on duty entangles himself in the affairs of life, that he may please him who enrolled him as a soldier. Also, if anyone competes…
  • Revelation 2:20 (v9) But I have this against you, that you tolerate your woman, Jezebel, who calls herself a prophetess. She teaches and seduces my servants to…
  • Revelation 12:11 (v13) They overcame him because of the Lamb’s blood, and because of the word of their testimony. They didn’t love their life, even to death.
  • Acts 9:16 (vv11, 13) For I will show him how many things he must suffer for my name’s sake.”
  • Exodus 15:20 (v9) Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand; and all the women went out after her with tambourines and with…
  • 1 Samuel 15:27-28 (v11) As Samuel turned around to go away, Saul grabbed the skirt of his robe, and it tore. Samuel said to him, “Yahweh has torn the kingdom of…
  • Jeremiah 13:1-11 (v11) Yahweh said to me, “Go, and buy yourself a linen belt, and put it on your waist, and don’t put it in water.” So I bought a belt according…
  • Joel 2:28 (v9) “It will happen afterward, that I will pour out my Spirit on all flesh; and your sons and your daughters will prophesy. Your old men will…
  • Matthew 16:21-23 (v12) From that time, Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things from the elders, chief priests, and…
  • Matthew 26:39 (v14) He went forward a little, fell on his face, and prayed, saying, “My Father, if it is possible, let this cup pass away from me;…
  • Matthew 26:42 (v14) Again, a second time he went away, and prayed, saying, “My Father, if this cup can’t pass away from me unless I drink it, your desire be…
  • Luke 2:36 (v9) There was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher (she was of a great age, having lived with a husband seven…
  • Acts 5:41 (v13) They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for Jesus’ name.
  • Acts 8:5-13 (v8) Philip went down to the city of Samaria, and proclaimed to them the Christ. The multitudes listened with one accord to the things that were…
  • Acts 20:22 (v12) Now, behold, I go bound by the Spirit to Jerusalem, not knowing what will happen to me there;
  • 2 Timothy 4:5 (v8) But you be sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, and fulfill your ministry.
  • 2 Peter 1:14 (v13) knowing that the putting off of my tent comes swiftly, even as our Lord Jesus Christ made clear to me.
  • Acts 21:4 (vv10, 12) Having found disciples, we stayed there seven days. These said to Paul through the Spirit that he should not go up to Jerusalem.
  • Judges 4:4 (v9) Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, judged Israel at that time.
  • 1 Kings 11:29-31 (v11) At that time, when Jeroboam went out of Jerusalem, the prophet Ahijah the Shilonite found him on the way. Now Ahijah had clad himself with…
  • 1 Kings 22:11 (v11) Zedekiah the son of Chenaanah made himself horns of iron, and said, “Yahweh says, ‘With these you will push the Syrians, until they are…
  • 2 Kings 13:15-19 (v11) Elisha said to him, “Take bow and arrows;” and he took bow and arrows for himself. He said to the king of Israel, “Put your hand on the…
  • 2 Kings 22:14 (v9) So Hilkiah the priest, Ahikam, Achbor, Shaphan, and Asaiah, went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son…
  • Nehemiah 6:14 (v9) “Remember, my God, Tobiah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that…
  • Jeremiah 19:10-11 (v11) “Then you shall break the container in the sight of the men who go with you, and shall tell them, ‘Yahweh of Armies says: “Even so I will…
  • Ezekiel 24:19-25 (v11) The people asked me, “Won’t you tell us what these things are to us, that you do so?” Then I said to them, “Yahweh’s word came to me,…
  • Matthew 6:10 (v14) Let your Kingdom come. Let your will be done on earth as it is in heaven.
  • Acts 9:30 (v8) When the brothers knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him off to Tarsus.
  • Acts 13:1 (v9) Now in the assembly that was at Antioch there were some prophets and teachers: Barnabas, Simeon who was called Niger, Lucius of Cyrene,…
  • Acts 16:10 (v8) When he had seen the vision, immediately we sought to go out to Macedonia, concluding that the Lord had called us to preach the Good News…
  • Acts 16:13 (v8) On the Sabbath day we went outside of the city by a riverside, where we supposed there was a place of prayer, and we sat down and spoke to…
  • Acts 20:23 (v11) except that the Holy Spirit testifies in every city, saying that bonds and afflictions wait for me.
  • Acts 28:16 (v8) When we entered into Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard, but Paul was allowed to stay by himself with…
  • 1 Corinthians 11:4-5 (v9) Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head. But every woman praying or prophesying with her head…
  • 1 Corinthians 15:31 (v13) I affirm, by the boasting in you which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.
  • 2 Corinthians 11:23-27 (v13) Are they servants of Christ? (I speak as one beside himself.) I am more so: in labors more abundantly, in prisons more abundantly, in…
  • 2 Timothy 1:4 (v13) longing to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy;
  • Revelation 3:10 (v13) Because you kept my command to endure, I also will keep you from the hour of testing which is to come on the whole world, to test those who…
  • Acts 18:22 (vv8, 15) When he had landed at Caesarea, he went up and greeted the assembly, and went down to Antioch.
  • 2 Samuel 15:25-26 (v14) The king said to Zadok, “Carry God’s ark back into the city. If I find favor in Yahweh’s eyes, he will bring me again, and show me both it,…
  • 2 Kings 20:19 (v14) Then Hezekiah said to Isaiah, “Yahweh’s word which you have spoken is good.” He said moreover, “Isn’t it so, if peace and truth will be in…
  • Hosea 12:10 (v11) I have also spoken to the prophets, and I have multiplied visions; and by the ministry of the prophets I have used parables.
  • Matthew 20:18-19 (v11) “Behold, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered to the chief priests and scribes, and they will condemn him to…
  • Matthew 27:1-2 (v11) Now when morning had come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death: and they…
  • Acts 10:1 (v8) Now there was a certain man in Caesarea, Cornelius by name, a centurion of what was called the Italian Regiment,
  • Acts 13:2 (v11) As they served the Lord and fasted, the Holy Spirit said, “Separate Barnabas and Saul for me, for the work to which I have called them.”
  • Acts 16:6 (v11) When they had gone through the region of Phrygia and Galatia, they were forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia.
  • Acts 16:16 (v8) As we were going to prayer, a certain girl having a spirit of divination met us, who brought her masters much gain by fortune telling.
  • Acts 20:6 (v8) We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and came to them at Troas in five days, where we stayed seven days.
  • Acts 20:13 (v8) But we, going ahead to the ship, set sail for Assos, intending to take Paul aboard there; for he had so arranged, intending himself to go…
  • Acts 22:25 (v11) When they had tied him up with thongs, Paul asked the centurion who stood by, “Is it lawful for you to scourge a man who is a Roman, and…
  • Acts 23:23 (v8) He called to himself two of the centurions, and said, “Prepare two hundred soldiers to go as far as Caesarea, with seventy horsemen, and…
  • Acts 24:27 (v11) But when two years were fulfilled, Felix was succeeded by Porcius Festus, and desiring to gain favor with the Jews, Felix left Paul in…
  • Acts 25:1 (v15) Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.
  • Acts 25:6 (v15) When he had stayed among them more than ten days, he went down to Caesarea, and on the next day he sat on the judgment seat, and commanded…
  • Acts 25:9 (v15) But Festus, desiring to gain favor with the Jews, answered Paul and said, “Are you willing to go up to Jerusalem, and be judged by me there…
  • Acts 26:29 (v11) Paul said, “I pray to God, that whether with little or with much, not only you, but also all that hear me today, might become such as I am,…
  • Acts 27:1 (v8) When it was determined that we should sail for Italy, they delivered Paul and certain other prisoners to a centurion named Julius, of the…
  • Acts 28:11 (v8) After three months, we set sail in a ship of Alexandria which had wintered in the island, whose sign was “The Twin Brothers.”
  • Acts 28:17 (v11) After three days Paul called together those who were the leaders of the Jews. When they had come together, he said to them, “I, brothers,…
  • Acts 28:20 (v11) For this cause therefore I asked to see you and to speak with you. For because of the hope of Israel I am bound with this chain.”
  • Acts 28:25 (v11) When they didn’t agree among themselves, they departed after Paul had spoken one word, “The Holy Spirit spoke rightly through Isaiah the…
  • 1 Corinthians 7:25-34 (v9) Now concerning virgins, I have no commandment from the Lord, but I give my judgment as one who has obtained mercy from the Lord to be…
  • 1 Corinthians 7:38 (v9) So then both he who gives his own virgin in marriage does well, and he who doesn’t give her in marriage does better.
  • Ephesians 3:1 (v11) For this cause I, Paul, am the prisoner of Christ Jesus on behalf of you Gentiles,
  • Ephesians 4:1 (v11) I therefore, the prisoner in the Lord, beg you to walk worthily of the calling with which you were called,
  • Ephesians 6:20 (v11) for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak.
  • Philippians 2:26 (v13) since he longed for you all, and was very troubled because you had heard that he was sick.
  • 2 Timothy 2:9 (v11) in which I suffer hardship to the point of chains as a criminal. But God’s word isn’t chained.
  • Hebrews 3:7 (v11) Therefore, even as the Holy Spirit says, “Today if you will hear his voice,
  • Hebrews 10:34 (v11) For you both had compassion on me in my chains, and joyfully accepted the plundering of your possessions, knowing that you have for…
  • 1 Peter 1:12 (v11) To them it was revealed, that they served not to themselves, but to you, in these things, which now have been announced to you through…
  • Genesis 43:14 (v14) May God Almighty give you mercy before the man, that he may release to you your other brother and Benjamin. If I am bereaved of my…
  • 1 Samuel 3:18 (v14) Samuel told him every bit, and hid nothing from him. He said, “It is Yahweh. Let him do what seems good to him.”
  • 1 Samuel 15:14 (v13) Samuel said, “Then what does this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the cattle which I hear mean?”
  • Isaiah 3:15 (v13) What do you mean that you crush my people, and grind the face of the poor?” says the Lord, Yahweh of Armies.
  • Ezekiel 18:2 (v13) “What do you mean, that you use this proverb concerning the land of Israel, saying, ‘The fathers have eaten sour grapes, and the children’s…
  • Jonah 1:6 (v13) So the ship master came to him, and said to him, “What do you mean, sleeper? Arise, call on your God! Maybe your God will notice us, so…
  • Luke 11:2 (v14) He said to them, “When you pray, say, ‘Our Father in heaven, may your name be kept holy. May your Kingdom come. May your will be done on…
  • Acts 20:16 (v10) For Paul had determined to sail past Ephesus, that he might not have to spend time in Asia; for he was hastening, if it were possible for…

95 distinct cross-references across this passage (98 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (27 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv9, 10, 12, 14, 15 9. Four daughters. This is added for the commendation…

9. Four daughters. This is added for the commendation of Philip, not only that we might know that his house was well ordered, but also that it was famous and excellent through the blessing of God. For, assuredly, it was no small gift to have four daughters all endowed with the spirit of prophecy.

By this means the Lord meant to beautify the first beginnings of the gospel, when he raised up men and women to foretell things to come. Prophecies had now almost ceased many years among the Jews, to the end they might be more attentive and desirous to hear the new voice of the gospel. Therefore, seeing that prophesying, which was in a manner quite ceased, doth now after long time return again, it was a token of a more perfect state. Notwithstanding, it seemeth that the same was the reason why it ceased shortly after; for God did support the old people with diverse foretellings, until Christ should make an end of all prophecies. Therefore, it was meet that the new kingdom of Christ should be thus furnished and beautified with this furniture, that all men might know that that promised visitation of the Lord was present; and it was also expedient that it should last but for a short time, lest the faithful should always wait for some farther thing, or lest that curious wits might have occasion given to seek or invent some new thing ever now and then. For we know that when that ability and skill was taken away, there were, notwithstanding, many brain-sick fellows, who did boast that they were prophets; and also it may be that the frowardness of men did deprive the Church of this gift. But that one cause ought to be sufficient, in that God, by taking away prophecies, did testify that the end and perfection was present in Christ; and it is uncertain how these maids did execute the office of prophesying, saving that the Spirit of God did so guide and govern them, that he did not overthrow the order which he himself set down. And forasmuch as he doth not suffer women to bear any public office in the Church, it is to be thought that they did prophesy at home, or in some private place, without the common assembly.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv8, 9, 14 He speaketh of the seven Deacons which he mentioned…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv8, 9, 10, 11, 13, 14, 15 8 And the next day we that were of…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv8–15 Caesarea; that which was called Caesarea Stratonis, to distinguish…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv10, 12, 15 Observe here, 1. That during the apostle’s stay at…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv8, 15 We have here Paul and his company arrived at…
John Gill 1763 · Public Domain On vv8–15 And the next day we that were of Paul's…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv8, 10, 11, 12, 13, 14, 15 We came to Cesarea - So called from a…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv8–15 Verse 8. We that were of Paul's company] Οἱ…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv10, 15 Act 21:10-14. And as we tarried there many days…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv8, 9, 10, 11, 13, 14, 15 We that were of Paul’s company - From this…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv8–9 Philip, the evangelist, so called from his preaching the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv8, 9, 10, 11, 12, 13, 15 next day we that were of Paul's company departed--(The…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv8, 9, 10, 11, 12, 13, 15 8. Departed—Left first the ship, and then the city,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv8–15 8. And the next day] Rev. Ver. “And on…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv8–15 (8) We that were of Paul’s company departed.—Better, simply,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv8–15 On the morrow for the next day A.V.; we…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv8, 13, 15 And the next day we … came to Caesarea:…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On v15 15–17. Took up our carriages. Our baggage. See Revision.…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v15 Act_21:15. We took up our carriages, or things to…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On vv9, 15 9-14. God has been good to him, giving him…
F. W. Grant 1903 · Public Domain On v15 Subdivision 2. (Act 21:15-40; Act 22:1-29.)
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On vv8–9
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On vv8–15 8, 9. The single day spent with the brethren…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v10 The prophecy of Agabus:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv10, 12, 15 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv8–11 21:8 Philip had the title of Evangelist due to…
Share