Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now this man had four virgin daughters who prophesied.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    The same man had fower doughters virges which dyd prophesy.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Now he had foure daughters virgins, which did prophecie.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Do women have rights?

Explore Contradictions →

Cross-references (12)

Passages linked to Acts 21:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 2:17 ‘It will be in the last days, says God, that I will pour out my Spirit on all flesh. Your sons and your daughters will prophesy. Your young men will see visions. Your old men will dream dreams.
  • Revelation 2:20 But I have this against you, that you tolerate your woman, Jezebel, who calls herself a prophetess. She teaches and seduces my servants to commit sexual immorality, and to eat things sacrificed to idols.
  • Exodus 15:20 Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand; and all the women went out after her with tambourines and with dances.
  • Joel 2:28 “It will happen afterward, that I will pour out my Spirit on all flesh; and your sons and your daughters will prophesy. Your old men will dream dreams. Your young men will see visions.
  • Luke 2:36 There was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher (she was of a great age, having lived with a husband seven years from her virginity,
  • Judges 4:4 Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, judged Israel at that time.
  • 2 Kings 22:14 So Hilkiah the priest, Ahikam, Achbor, Shaphan, and Asaiah, went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Harhas, keeper of the wardrobe (now she lived in Jerusalem in the second quarter); and they talked with her.
  • Nehemiah 6:14 “Remember, my God, Tobiah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.”
  • Acts 13:1 Now in the assembly that was at Antioch there were some prophets and teachers: Barnabas, Simeon who was called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen the foster brother of Herod the tetrarch, and Saul.
  • 1 Corinthians 11:4-5 Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head. But every woman praying or prophesying with her head uncovered dishonors her head. For it is one and the same thing as if she were shaved.
  • 1 Corinthians 7:25-34 Now concerning virgins, I have no commandment from the Lord, but I give my judgment as one who has obtained mercy from the Lord to be trustworthy. Therefore I think that because of the distress that is on us, that it’s good for a man to remain as he is. Are you bound to a wife? Don’t seek to be freed. Are you free from a wife? Don’t seek a wife. But if you marry, you have not sinned. If a virgin marries, she has not sinned. Yet such will have oppression in the flesh, and I want to spare you. But I say this, brothers: the time is short, that from now on, both those who have wives may be as though they had none; and those who weep, as though they didn’t weep; and those who rejoice, as though they didn’t rejoice; and those who buy, as though they didn’t possess; and those who use the world, as not using it to the fullest. For the mode of this world passes away. But I desire to have you to be free from cares. He who is unmarried is concerned for the things of the Lord, how he may please the Lord; but he who is married is concerned about the things of the world, how he may please his wife. There is also a difference between a wife and a virgin. The unmarried woman cares about the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit. But she who is married cares about the things of the world—how she may please her husband.
  • 1 Corinthians 7:38 So then both he who gives his own virgin in marriage does well, and he who doesn’t give her in marriage does better.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 9. Four daughters. This is added for the commendation…

9. Four daughters. This is added for the commendation of Philip, not only that we might know that his house was well ordered, but also that it was famous and excellent through the blessing of God. For, assuredly, it was no small gift to have four daughters all endowed with the spirit of prophecy.

By this means the Lord meant to beautify the first beginnings of the gospel, when he raised up men and women to foretell things to come. Prophecies had now almost ceased many years among the Jews, to the end they might be more attentive and desirous to hear the new voice of the gospel. Therefore, seeing that prophesying, which was in a manner quite ceased, doth now after long time return again, it was a token of a more perfect state. Notwithstanding, it seemeth that the same was the reason why it ceased shortly after; for God did support the old people with diverse foretellings, until Christ should make an end of all prophecies. Therefore, it was meet that the new kingdom of Christ should be thus furnished and beautified with this furniture, that all men might know that that promised visitation of the Lord was present; and it was also expedient that it should last but for a short time, lest the faithful should always wait for some farther thing, or lest that curious wits might have occasion given to seek or invent some new thing ever now and then. For we know that when that ability and skill was taken away, there were, notwithstanding, many brain-sick fellows, who did boast that they were prophets; and also it may be that the frowardness of men did deprive the Church of this gift. But that one cause ought to be sufficient, in that God, by taking away prophecies, did testify that the end and perfection was present in Christ; and it is uncertain how these maids did execute the office of prophesying, saving that the Spirit of God did so guide and govern them, that he did not overthrow the order which he himself set down. And forasmuch as he doth not suffer women to bear any public office in the Church, it is to be thought that they did prophesy at home, or in some private place, without the common assembly.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain They had a peculiar gift of foretelling things to…
John Trapp 1656 · Public Domain 9 And the same man had four daughters, virgins,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Virgins; by their father’s and their own voluntary determination,…
John Gill 1763 · Public Domain And the same man had four daughters,.... So that…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. Four daughters, virgins, which did prophesy.] Probably…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Which did prophesy - See the notes on Act…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Prophecy. It is supposed that these daughters of St.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain the same man had four daughters . . .…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. At Cesarea—Philip and Daughters—Agabus, Act_21:9-14.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. And the same man … prophesy] Rev. Ver.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) The same man had four daughters, virgins, which…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Now this man for and the same man, A.V.…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 9-14. God has been good to him, giving him…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Act 21:1 - Act 21:15.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain See notes on verse 8
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 21:9 Philip’s daughters’ gift of prophecy demonstrated the fulfillment…

↑ Top

Share