He said, ‘The God of our fathers has appointed you to know his will, and to see the Righteous One, and to hear a voice from his mouth.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He said, ‘The God of our fathers has appointed you to know his will, and to see the Righteous One, and to hear a voice from his mouth.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And he sayde the God of oure fathers hath ordeyned the before that thou shuldest knowe his will and shuldest se that which is rightfull and shuldest heare the voyce of his mouth:

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And he sayd, The God of our fathers hath appointed thee, that thou shouldest knowe his wil, and shouldest see that Iust one, and shouldest heare the voyce of his mouth.

View more translations →

Cross-references (31)

Passages linked to Acts 22:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Galatians 1:12 For I didn’t receive it from man, nor was I taught it, but it came to me through revelation of Jesus Christ.
  • 1 Corinthians 15:8 and last of all, as to the child born at the wrong time, he appeared to me also.
  • Acts 26:16 But arise, and stand on your feet, for I have appeared to you for this purpose: to appoint you a servant and a witness both of the things which you have seen, and of the things which I will reveal to you;
  • 1 Corinthians 9:1 Am I not free? Am I not an apostle? Haven’t I seen Jesus Christ, our Lord? Aren’t you my work in the Lord?
  • Acts 9:15 But the Lord said to him, “Go your way, for he is my chosen vessel to bear my name before the nations and kings, and the children of Israel.
  • Acts 3:13-14 The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified his Servant Jesus, whom you delivered up, and denied in the presence of Pilate, when he had determined to release him. But you denied the Holy and Righteous One and asked for a murderer to be granted to you,
  • Acts 7:52 Which of the prophets didn’t your fathers persecute? They killed those who foretold the coming of the Righteous One, of whom you have now become betrayers and murderers.
  • Acts 9:17 Ananias departed and entered into the house. Laying his hands on him, he said, “Brother Saul, the Lord, who appeared to you on the road by which you came, has sent me that you may receive your sight and be filled with the Holy Spirit.”
  • Romans 1:1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, set apart for the Good News of God,
  • 1 John 2:1 My little children, I write these things to you so that you may not sin. If anyone sins, we have a Counselor with the Father, Jesus Christ, the righteous.
  • Exodus 15:2 Yah is my strength and song. He has become my salvation. This is my God, and I will praise him; my father’s God, and I will exalt him.
  • 1 Chronicles 29:18 Yahweh, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, our fathers, keep this desire forever in the thoughts of the heart of your people, and prepare their heart for you;
  • Ezra 7:27 Blessed be Yahweh, the God of our fathers, who has put such a thing as this in the king’s heart, to beautify Yahweh’s house which is in Jerusalem;
  • Jeremiah 1:5 “Before I formed you in the womb, I knew you. Before you were born, I sanctified you. I have appointed you a prophet to the nations.”
  • Daniel 2:23 I thank you, and praise you, you God of my fathers, who have given me wisdom and might, and have now made known to me what we desired of you; for you have made known to us the king’s matter.”
  • John 15:16 You didn’t choose me, but I chose you and appointed you, that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain; that whatever you will ask of the Father in my name, he may give it to you.
  • Acts 5:30 The God of our fathers raised up Jesus, whom you killed, hanging him on a tree.
  • Acts 13:17 The God of this people chose our fathers, and exalted the people when they stayed as aliens in the land of Egypt, and with an uplifted arm, he led them out of it.
  • Acts 22:18 and saw him saying to me, ‘Hurry and get out of Jerusalem quickly, because they will not receive testimony concerning me from you.’
  • Acts 24:14 But this I confess to you, that after the Way, which they call a sect, so I serve the God of our fathers, believing all things which are according to the law, and which are written in the prophets;
  • 1 Corinthians 11:23 For I received from the Lord that which also I delivered to you, that the Lord Jesus on the night in which he was betrayed took bread.
  • Exodus 3:13-16 Moses said to God, “Behold, when I come to the children of Israel, and tell them, ‘The God of your fathers has sent me to you,’ and they ask me, ‘What is his name?’ what should I tell them?” God said to Moses, “I AM WHO I AM,” and he said, “You shall tell the children of Israel this: ‘I AM has sent me to you.’ ” God said moreover to Moses, “You shall tell the children of Israel this, ‘Yahweh, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you.’ This is my name forever, and this is my memorial to all generations. Go and gather the elders of Israel together, and tell them, ‘Yahweh, the God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, has appeared to me, saying, “I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt.
  • 2 Kings 21:22 and he abandoned Yahweh, the God of his fathers, and didn’t walk in the way of Yahweh.
  • 1 Chronicles 12:17 David went out to meet them, and answered them, “If you have come peaceably to me to help me, my heart will be united with you; but if you have come to betray me to my adversaries, since there is no wrong in my hands, may the God of our fathers see this and rebuke it.”
  • 2 Chronicles 28:25 In every city of Judah he made high places to burn incense to other gods, and provoked Yahweh, the God of his fathers, to anger.
  • 2 Chronicles 30:19 who sets his heart to seek God, Yahweh, the God of his fathers, even if they aren’t clean according to the purification of the sanctuary.”
  • 1 Corinthians 15:3 For I delivered to you first of all that which I also received: that Christ died for our sins according to the Scriptures,
  • 2 Corinthians 5:21 For him who knew no sin he made to be sin on our behalf; so that in him we might become the righteousness of God.
  • Galatians 1:15 But when it was the good pleasure of God, who separated me from my mother’s womb and called me through his grace
  • 2 Timothy 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus,
  • Titus 1:1 Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God’s chosen ones, and the knowledge of the truth which is according to godliness,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 14. The God of our fathers. As nothing is…

14. The God of our fathers. As nothing is more fit to provoke us joyfully to go forward toward God, than when we know that God doth prevent us with his free goodness, that he may call us back from destruction to life; so Ananias beginneth here. God, saith he, hath ordained thee to know his will. For by this means Paul is taught that God had respect unto him at such time as he went astray, and was altogether an enemy to his own salvation; and so God’s predestination doth abolish all preparations which sophisters imagine, as if man did prevent God’s grace by his own free will. In calling him the God of the fathers, he reneweth the remembrance of the promises, that the Jews may know that the new calling of Paul is joined with them, and that those fall not away from the law who pass over unto Christ. Therefore Paul confirmeth that by these words which he avouched before in his own person, that he had not made any departure from the God of Abraham, whom the Jews had in times past worshipped, but that he continueth in the ancient worship which the fathers did use, which he had learned out of the law.

Wherefore, when the question is about religion, let us learn by the example of Paul, not to imagine any new God, (as the Papists and Mahometans have done, and as all heretics use to do) but let us retain that God who hath revealed himself in times past to the fathers, both by the law, and also by diverse oracles. This is that antiquity wherein we must remain, and not in that whereof the Papists boast in vain, who have invented to themselves a strange God, seeing they have forsaken the lawful fathers.

Read full note →

The same is to be said at this day of the Jews, whose religion, seeing it disagreeth with the law and the prophets, their God must also be degenerate and feigned. For he who would in times past be called the God of Abraham and of the fathers, appeared at length in the person of his Son, that he may now be called by his own name, or title, the Father of Christ. Therefore, he which rejecteth the Son hath not the Father, who cannot be separated from him. And Ananias saith, that it cometh to pass, through the free election of God, that the truth of the gospel doth now appear to Paul; whereupon it followeth, that he did not attain unto this by his own industry, which the experience of the thing did also declare. For nothing was more stubborn than Paul until Christ did tame him. And if we desire to know the cause and beginning, Ananias calleth us back unto the counsel of God, whereby he was appointed and ordained; and assuredly it is a more precious thing to know the will of God, than that men can attain unto it by their own industry. That which Ananias affirmeth of Paul ought to be translated unto all, that the treasure of faith is not common to all; but it is offered peculiarly to the elect. Furthermore, it appeareth more plainly by the next member what this will of God is. For God spake at sundry times and many ways by his prophets, but last of all, he revealed and made known his will and himself wholly in his Son (Hebrews 1:1).

To see the Just. Seeing all the Greek books in a manner agree together in the masculine gender, I wonder why Erasmus would rather translate it in the neuter, Which is Just; which sense the readers see to be cold and far let [fetched]. Therefore, I do not doubt but that Just is taken in this place for Christ; and the text runneth very finely thus, because it followeth immediately after, and hear a voice from his mouth. And it is certain that all the godly and holy men did most of all desire that they might see Christ. Thence flowed that confession of Simeon,

“Lord, now lettest thou thy servant depart in peace; because mine eyes have seen thy salvation,” (Luke 2:29).

Therefore this seeing, which godly kings and prophets did most earnestly desire, as Christ himself doth witness, (Luke 10:24) is not without cause extolled as a singular benefit of God. But because the sight of the eyes should profit little or nothing, which we know was to many deadly, he adjoineth the hearing of the voice. Ananias setteth down the cause why God did vouchsafe Paul of so great honor, to wit, that he might be to his Son a public witness; and he doth so prepare him, that he may learn not only for himself alone, but that he may have so much the more care to profit, because he shall be the teacher of all the whole Church.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 11 And when I could not see for the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The God of our fathers; nothing could please the…
John Gill 1763 · Public Domain And now why tarriest thou?.... Though it might not…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 14. And see that Just One] The Lord…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Shouldest know his will - His will in the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Shouldst...see the Just One. Our Saviour appeared to St.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain that thou shouldest . . . see that--"the"
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. The God of our fathers, &c.] Ananias spake…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) The God of our fathers . . .—The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Appointed for chosen, A.V.; to know for that thou…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain See notes on verse 3
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 22:14 the Righteous One: See also 3:14; 7:52; 1…

↑ Top

Share