“He said to me, ‘Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.’”
Parallel Translations
-
“He said to me, ‘Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.’”
-
And he sayde vnto me: departe for I will sende the a farre hence vnto the Gentyls.
-
Then he sayd vnto me, Depart: for I will send thee farre hence vnto the Gentiles.
Examined in Scripture Analysis
Contradictions (1)
Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.
Cross-references (14)
Passages linked to Acts 22:21 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Acts 9:15 But the Lord said to him, “Go your way, for he is my chosen vessel to bear my name before the nations and kings, and the children of Israel.
- Ephesians 3:6-8 that the Gentiles are fellow heirs and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Christ Jesus through the Good News, of which I was made a servant according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power. To me, the very least of all saints, was this grace given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,
- 1 Timothy 2:7 to which I was appointed a preacher and an apostle—I am telling the truth in Christ, not lying—a teacher of the Gentiles in faith and truth.
- Romans 15:16 that I should be a servant of Christ Jesus to the Gentiles, serving as a priest of the Good News of God, that the offering up of the Gentiles might be made acceptable, sanctified by the Holy Spirit.
- Galatians 2:7-8 but to the contrary, when they saw that I had been entrusted with the Good News for the uncircumcised, even as Peter with the Good News for the circumcised— for he who worked through Peter in the apostleship with the circumcised also worked through me with the Gentiles—
- Acts 13:46-47 Paul and Barnabas spoke out boldly, and said, “It was necessary that God’s word should be spoken to you first. Since indeed you thrust it from yourselves, and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we turn to the Gentiles. For so has the Lord commanded us, saying, ‘I have set you as a light for the Gentiles, that you should bring salvation to the uttermost parts of the earth.’ ”
- Romans 11:13 For I speak to you who are Gentiles. Since then as I am an apostle to Gentiles, I glorify my ministry;
- Galatians 1:15-16 But when it was the good pleasure of God, who separated me from my mother’s womb and called me through his grace to reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles, I didn’t immediately confer with flesh and blood,
- 2 Timothy 1:11 For this I was appointed as a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles.
- Acts 18:6 When they opposed him and blasphemed, he shook out his clothing and said to them, “Your blood be on your own heads! I am clean. From now on, I will go to the Gentiles!”
- Acts 26:17-18 delivering you from the people, and from the Gentiles, to whom I send you, to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive remission of sins and an inheritance among those who are sanctified by faith in me.’
- Romans 1:5 through whom we received grace and apostleship for obedience of faith among all the nations for his name’s sake;
- Romans 16:26
- Acts 13:2 As they served the Lord and fasted, the Holy Spirit said, “Separate Barnabas and Saul for me, for the work to which I have called them.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain 21 And he said unto me, Depart: for I…
21 And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.
Ver. 21. And he said unto me, Depart] Which good Paul was full loth to do; having (with the vinedresser in the Gospel, Luk 13:8) both digged and begged for his unworthy countrymen, till there was no remedy, 2Ch 36:16, till the very last period of their day of grace, Act 13:46. {See Trapp on "Act 13:46"}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain God repeats his command, and by that answers all…
God repeats his command, and by that answers all Paul’s reasonings; whatsoever the event be, whether the Gentiles will hear, or whether they will forbear, he must go unto them. When the will of God is manifest we must do it, whatsoever success we are like to have.
I will send thee far hence; this was verified; God sent Paul, and he went very far, as appears, Act 9:15; Rom 15:19; Gal 1:17; 2:8.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And as they cried out,.... In this furious manner:
And as they cried out,.... In this furious manner:
and cast off their clothes; either like madmen, that knew not what they did, or in order to stone him; see Act 7:57.
Read full note →
and threw dust into the air either with their hands, or by striking the earth, and scraping it with their feet, through indignation and wrath, like persons possessed, or mad.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 21. I will send thee far hence unto…
Verse 21. I will send thee far hence unto the Gentiles.] This was the particular appointment of St. Paul: he was the apostle of the Gentiles; for, though he preached frequently to the Jews, yet to preach the Gospel to the Gentiles, and to write for the conversion and establishment of the Gentile world, were his peculiar destination. Hence we find him and his companions travelling every where; through Judea, Phoenicia, Arabia, Syria, Cilicia, Pisidia, Lycaonia, Pamphylia, Galatia, Phrygia, Macedonia, Greece, Asia, the Isles of the Mediterranean Sea, the Isles of the AEgean Sea, Italy, and some add Spain and even Britain. This was the diocess of this primitive bishop: none of the apostles travelled, none preached, none laboured as this man; and, we may add, none was so greatly owned of God. The epistles of Peter, John, James, and Jude, are great and excellent; but, when compared with those of Paul, however glorious they may be, they have no glory comparatively, by reason of that glory which excelleth. Next to Jesus Christ, St. Paul is the glory of the Christian Church. Jesus is the foundation; Paul, the master-builder.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain And he said unto me, Depart - Because the…
And he said unto me, Depart - Because the Christians at Jerusalem would not receive him.
Far hence - Paul traveled far in the pagan nations. A large part of his ministry was spent in remote countries, and in the most distant regions then known. See Rom 15:19.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Hence we see that not only principals, but all…
Hence we see that not only principals, but all that consent to the persecution of God’s servants for the cause of religion, do highly offend; and this St. Paul mentions here, that the mercy of God may be more remarkably glorified in him hereby. (Bristow)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain depart for I will send thee far hence unto…
depart for I will send thee far hence unto the Gentiles--that is, "Enough; thy testimony is not to be thrown away upon Jerusalem; the Gentiles, afar off, are thy peculiar sphere."
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 21. I will send thee far hence, &c.] Rev.…
21. I will send thee far hence, &c.] Rev. Ver. “will send thee forth far hence, &c.” We need not understand the command as implying that the Apostle’s missionary labours were to begin from that moment, but that God’s work for him was now appointed, and would begin in His own time, but would be not among Jews or Greeks at Jerusalem, but among the Gentiles in distant places.
unto the Gentiles] St Paul had kept back the word which he was sure would rouse their anger as long as ever he could, and we may well suppose from the conciliatory tone of much of his speech that the attention of the crowd had been enlisted, for the speaker was a man of culture and spake their own tongue. But when the Gentiles are spoken of as recipients of God’s message they break forth into all the excitement of an Oriental mob.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (21) I will send thee . . .—It may…
(21) I will send thee . . .—It may be noted, in connection with the question discussed in the Note on Act_22:17, that the words convey the promise of a mission rather than the actual mission itself. The work immediately before him was to depart and wait till the way should be opened to him, and the inward call be confirmed, as in Act_13:2, by an outward and express command.
Far hence unto the Gentiles.—The crowd had listened, impatiently, we may believe, up to this point, as the speaker had once listened to St. Stephen. This, that the Christ should be represented as sending His messenger to the Gentiles, and not to Jews, was more than they could bear.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Send thee forth for send thee, A.V. The natural…
Send thee forth for send thee, A.V. The natural understanding of the preceding dialogue is that Saul, when bid depart quickly out of Jerusalem because the Jews would not receive his testimony, was unwilling to obey, and pleaded that surely the Jews must listen to him and be convinced, since they were well aware how hot and zealous a partisan of the Jews he had been, and must see that nothing but a great miracle could have converted him. It was the argument of a young and impetuous man, with little experience of the headstrong obstinacy of bigoted men. The Lord cut him short with a peremptory "Depart!" but with the gracious addition, "I will send thee unto the Gentiles a commission which is more fully given in Act_26:17, Act_26:18, and which was carried out in his whole life.
Paul"s commission to the Gentiles.
Read full note →
will send thee far hence unto the Gentiles." In the narrative given in Act_9:15 this command is said to have come direct to Ananias, and to have been by him communicated to St. Paul. Of the direct message to St. Paul himself subsequently, at Jerusalem, this appears to be our only account. (comp. the narrative in Act_26:17) It is to be noticed that, though St. Paul thus distinctly knew what his mission was, he waited patiently until Divine directions or Divine providence clearly opened the way for him. And, while he waited, he cheerfully did the work which came to his hand. We proceed to dwell on three points:
(1) the sphere to which St. Paul was sent;
(2) the fitness of St. Paul for work in this particular sphere; and
(3) the influence which work in this sphere had upon St. Paul"s own apprehensions of the truth. Noticing first what a strain upon his own Jewish feelings it must have involved for him to undertake this work, and how his doing so proves the sincerity and completeness of his conversion.
I THE SPHERE TO WHICH THE APOSTLE WAS SENT. "The Gentiles." Jews divided the whole world into Jews and Gentiles; so St. Paul"s mission was to all outside the Jewish nation. Illustrate how the prevalence of the Greek tongue, and the wide supremacy of the Roman rule, at this time opened the whole world to the gospel. Illustrate what variety of classes and of people the apostle met with in traveling, as he did, from Jerusalem and round about unto Illyricum. Recall the circumstances under which the apostle came to leave the synagogues and devote himself exclusively to the Gentile populations. And show what preparation there was for the gospel in Gentile spheres,
(1) in the common religious wants of men; and
(2) in the sense of dissatisfaction with idolatry which then so widely prevailed. As representative of the various Gentile spheres, give some account of Lystra, Ephesus, Corinth, and Rome.
II THE FITNESS OF THE APOSTLE FOR WORK IN THIS PARTICULAR SPHERE. Find the fitnesses in:
1. His birth as a Grecian Jew.
2. His knowledge of the Greek language, and partial Greek education. All the other apostles were Aramaic Jews. St. Paul"s early associations prepared him to take larger and more comprehensive views of Christian truth, when once his strong Jewish prejudices were overcome.
3. His unquestioning sense of a Divine call.
4. The permanent influence exerted on him by Stephen"s death, and probably by Stephen"s teachings.
5. The clear apprehension he had of Christian truth, in its distinction from, but full harmony with, the principles of Judaism. 6. Further fitness may be found on a careful estimate of St. Paul"s peculiarities of mind, disposition, and character.
III THE INFLUENCE WHICH WORK IN HIS SPHERE HAD UPON THE APOSTLE"S OWN APPREHENSIONS OF THE TRUTH. This is a difficult subject to treat, and involves a very close study of St. Paul"s doctrinal position at different points of his ministry. To open it out wisely, the Epistles must be chronologically arranged and fitted into the record in the Acts, and compared with the apostle"s speeches. An illustration may be taken from the Epistle to the Ephesians, which clearly shows that the mystical and superstitious people of Ephesus exercised such an influence on St. Paul as led him to consider some great speculative questions, and, we may say, tended to exercise and develop his mystical faculty. The influence of work among the Gentiles may be illustrated in relation:
1. To doctrine. It led to the first attempts at a philosophy of the Christian religion.
1. To practical Christian life. St. Paul had to find out how to adjust Christian principles to Gentile life and manners, and so he was led to develop a system of Christian ethics. Impress that the work to which God calls us will also be
1. our service to others; and
2. our own personal culture. R.T.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain See notes on verse 17
See notes on verse 17
J. W. McGarvey (with Philip Y. Pendleton), Commentaries on the New Testament (The Fourfold Gospel, 1914; Acts; and the epistles) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.