Back to Acts 22

Acts 22:4-19

I persecuted this Way to the death, binding and delivering into prisons both men and women. As also the high priest and all the council of the elders testify, from whom also I received letters to the brothers, and traveled to Damascus to bring them also who were there to Jerusalem in bonds to be punished. As I made my journey, and came close to Damascus, about noon, suddenly a great light shone around me from the sky. I fell to the ground, and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me?’ I answered, ‘Who are you, Lord?’ He said to me, ‘I am Jesus of Nazareth, whom you persecute.’

“Those who were with me indeed saw the light and were afraid, but they didn’t understand the voice of him who spoke to me. I said, ‘What shall I do, Lord?’ The Lord said to me, ‘Arise, and go into Damascus. There you will be told about all things which are appointed for you to do.’ When I couldn’t see for the glory of that light, being led by the hand of those who were with me, I came into Damascus. One Ananias, a devout man according to the law, well reported of by all the Jews who lived in Damascus, came to me, and standing by me said to me, ‘Brother Saul, receive your sight!’ In that very hour I looked up at him. He said, ‘The God of our fathers has appointed you to know his will, and to see the Righteous One, and to hear a voice from his mouth. For you will be a witness for him to all men of what you have seen and heard. Now why do you wait? Arise, be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.’

“When I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance, and saw him saying to me, ‘Hurry and get out of Jerusalem quickly, because they will not receive testimony concerning me from you.’ I said, ‘Lord, they themselves know that I imprisoned and beat in every synagogue those who believed in you.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Acts 22:4-19 sits inside this longer paragraph.

When they heard that he spoke to them in the Hebrew language, they were even more quiet. He said, “I am indeed a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city at the feet of Gamaliel, instructed according to the strict tradition of the law of our fathers, being zealous for God, even as you all are today. I persecuted this Way to the death, binding and delivering into prisons both men and women. As also the high priest and all the council of the elders testify, from whom also I received letters to the brothers, and traveled to Damascus to bring them also who were there to Jerusalem in bonds to be punished. As I made my journey, and came close to Damascus, about noon, suddenly a great light shone around me from the sky. I fell to the ground, and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me?’ I answered, ‘Who are you, Lord?’ He said to me, ‘I am Jesus of Nazareth, whom you persecute.’

“Those who were with me indeed saw the light and were afraid, but they didn’t understand the voice of him who spoke to me. I said, ‘What shall I do, Lord?’ The Lord said to me, ‘Arise, and go into Damascus. There you will be told about all things which are appointed for you to do.’ When I couldn’t see for the glory of that light, being led by the hand of those who were with me, I came into Damascus. One Ananias, a devout man according to the law, well reported of by all the Jews who lived in Damascus, came to me, and standing by me said to me, ‘Brother Saul, receive your sight!’ In that very hour I looked up at him. He said, ‘The God of our fathers has appointed you to know his will, and to see the Righteous One, and to hear a voice from his mouth. For you will be a witness for him to all men of what you have seen and heard. Now why do you wait? Arise, be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.’

“When I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance, and saw him saying to me, ‘Hurry and get out of Jerusalem quickly, because they will not receive testimony concerning me from you.’ I said, ‘Lord, they themselves know that I imprisoned and beat in every synagogue those who believed in you. When the blood of Stephen, your witness, was shed, I also was standing by, consenting to his death, and guarding the cloaks of those who killed him.’

Read all of Acts 22 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I persecuted this Way to the death, binding and delivering into prisons both men and women.

    As also the high priest and all the council of the elders testify, from whom also I received letters to the brothers, and traveled to Damascus to bring them also who were there to Jerusalem in bonds to be punished.

    As I made my journey, and came close to Damascus, about noon, suddenly a great light shone around me from the sky.

    I fell to the ground, and heard a voice saying to me, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me?’

    I answered, ‘Who are you, Lord?’ He said to me, ‘I am Jesus of Nazareth, whom you persecute.’

    “Those who were with me indeed saw the light and were afraid, but they didn’t understand the voice of him who spoke to me.

    I said, ‘What shall I do, Lord?’ The Lord said to me, ‘Arise, and go into Damascus. There you will be told about all things which are appointed for you to do.’

    When I couldn’t see for the glory of that light, being led by the hand of those who were with me, I came into Damascus.

    One Ananias, a devout man according to the law, well reported of by all the Jews who lived in Damascus,

    came to me, and standing by me said to me, ‘Brother Saul, receive your sight!’ In that very hour I looked up at him.

    He said, ‘The God of our fathers has appointed you to know his will, and to see the Righteous One, and to hear a voice from his mouth.

    For you will be a witness for him to all men of what you have seen and heard.

    Now why do you wait? Arise, be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.’

    “When I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance,

    and saw him saying to me, ‘Hurry and get out of Jerusalem quickly, because they will not receive testimony concerning me from you.’

    I said, ‘Lord, they themselves know that I imprisoned and beat in every synagogue those who believed in you.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    and I persecuted this waye vnto the deeth byndynge and delyveringe into preson bothe men and wemen

    as the chefe prest doth beare me witnes and all the elders: of whom also I receaved letters vnto the brethren and wet to Damasco to bringe them which were there bounde vnto Ierusalem for to be punysshed.

    And it fortuned as I made my iorney and was come nye vnto Damasco aboute none that sodenly ther shone from heaven a greate lyght rounde aboute me

    and I fell vnto the erth and hearde a voyce sayinge vnto me: Saul Saul why persecutest thou me?

    And I answered: what arte thou Lorde? And he sayd vnto me: I am Iesus of Nazareth whom thou persecutest.

    And they that were with me sawe verely a lyght and were a frayde: but they hearde not the voyce of him that spake with me.

    And I sayde: what shall I do Lorde? And the Lorde sayde vnto me: Aryse and goo into Damasco and there it shalbe tolde the of all thinges which are apoynted for the to do.

    And when I sawe nothynge for the brightnes of that light I was ledde by the honde of them that were with me and came into Damasco.

    And one Ananias a perfect man and as pertayninge to the lawe havinge good reporte of all the Iewes which there dwelt

    came vnto me and stode and sayd vnto me: Brother Saul loke vp. And that same houre I receaved my sight and sawe him.

    And he sayde the God of oure fathers hath ordeyned the before that thou shuldest knowe his will and shuldest se that which is rightfull and shuldest heare the voyce of his mouth:

    for thou shalt be his witnes vnto all men of tho thinges which thou thou hast sene and hearde.

    And now: why tariest thou? Aryse and be baptised and wesshe awaye thy synnes in callinge on the name of the Lorde.

    And it fortuned when I was come agayne to Ierusalem and prayde in the temple that I was in a trauce

    and sawe him sayinge vnto me. Make haste and get the quickly out of Ierusalem: for they will not receave thy witnes that thou bearest of me.

    And I sayde: Lorde they knowe that I presoned and bet in every synagoge them that beleved on the.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And I persecuted this way vnto the death, binding and deliuering into prison both men and women.

    As also ye chiefe Priest doeth beare me witnes, and al the company of the Elders: of whom also I receiued letters vnto the brethren, and went to Damascus to bring them which were there, bound vnto Hierusalem, that they might be punished.

    And so it was, as I iourneyed and was come neere vnto Damascus about noone, that suddenly there shone from heauen a great light round about me.

    So I fell vnto the earth, and heard a voyce, saying vnto me, Saul, Saul, why persecutest thou mee?

    Then I answered, Who art thou, Lord? And he said to me, I am Iesus of Nazareth, whom thou persecutest.

    Moreouer they that were with me, sawe in deede a light and were afraide: but they heard not the voyce of him that spake vnto me.

    Then I sayd, What shall I doe, Lord? And the Lord sayde vnto me, Arise, and goe into Damascus: and there it shall be tolde thee of all things, which are appointed for thee to doe.

    So when I could not see for the glory of that light, I was led by the hand of them that were with me, and came into Damascus.

    And one Ananias a godly man, as perteining to the Lawe, hauing good report of all the Iewes which dwelt there,

    Came vnto me, and stoode, and sayd vnto me, Brother Saul, receiue thy sight: and that same houre I looked vpon him.

    And he sayd, The God of our fathers hath appointed thee, that thou shouldest knowe his wil, and shouldest see that Iust one, and shouldest heare the voyce of his mouth.

    For thou shalt be his witnes vnto all men, of the things which thou hast seene and heard.

    Now therefore why tariest thou? Arise, and be baptized, and wash away thy sinnes, in calling on the Name of the Lord.

    And it came to passe, that when I was come againe to Hierusalem, and prayed in the Temple, I was in a traunce,

    And saw him saying vnto me, Make haste, and get thee quickly out of Hierusalem: for they will not receiue thy witnes concerning me.

    Then I sayd, Lord, they know that I prisoned, and beat in euery Synagogue them that beleeued in thee.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (161)

  • Acts 2:38 (v16) Peter said to them, “Repent, and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of sins, and you will…
  • Acts 2:21 (v16) It will be that whoever will call on the name of the Lord will be saved.’
  • 1 Corinthians 6:11 (v16) Some of you were such, but you were washed. But you were sanctified. But you were justified in the name of the Lord Jesus, and in the…
  • Titus 3:5 (v16) not by works of righteousness which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us through the washing of regeneration and…
  • Hebrews 10:22 (v16) let’s draw near with a true heart in fullness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and having our body washed…
Show all 100 cross-references
  • 1 Peter 3:21 (v16) This is a symbol of baptism, which now saves you—not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward…
  • Galatians 1:12 (v14) For I didn’t receive it from man, nor was I taught it, but it came to me through revelation of Jesus Christ.
  • Psalms 119:60 (v16) I will hurry, and not delay, to obey your commandments.
  • Acts 9:7 (v9) The men who traveled with him stood speechless, hearing the sound, but seeing no one.
  • 1 Corinthians 12:13 (v16) For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free; and were all given to drink into one…
  • Galatians 3:27 (v16) For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.
  • Acts 9:14 (vv5, 16) Here he has authority from the chief priests to bind all who call on your name.”
  • Daniel 10:7 (v9) I, Daniel, alone saw the vision; for the men who were with me didn’t see the vision; but a great quaking fell on them, and they fled to…
  • Acts 16:30 (v10) brought them out, and said, “Sirs, what must I do to be saved?”
  • Acts 22:4 (v19) I persecuted this Way to the death, binding and delivering into prisons both men and women.
  • Romans 6:3-4 (v16) Or don’t you know that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death? We were buried therefore with him through…
  • 1 Corinthians 15:8 (v14) and last of all, as to the child born at the wrong time, he appeared to me also.
  • Acts 9:1-2 (vv4–5) But Saul, still breathing threats and slaughter against the disciples of the Lord, went to the high priest and asked for letters from him…
  • Matthew 10:17 (v19) But beware of men: for they will deliver you up to councils, and in their synagogues they will scourge you.
  • Acts 4:20 (v15) for we can’t help telling the things which we saw and heard.”
  • Acts 10:22 (v12) They said, “Cornelius, a centurion, a righteous man and one who fears God, and well spoken of by all the nation of the Jews, was directed…
  • Acts 22:19-20 (v4) I said, ‘Lord, they themselves know that I imprisoned and beat in every synagogue those who believed in you. When the blood of Stephen,…
  • Acts 23:11 (v15) The following night, the Lord stood by him and said, “Cheer up, Paul, for as you have testified about me at Jerusalem, so you must testify…
  • Acts 26:9 (v8) “I myself most certainly thought that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.
  • Acts 26:16 (v14) But arise, and stand on your feet, for I have appeared to you for this purpose: to appoint you a servant and a witness both of the things…
  • Romans 10:12-14 (v16) For there is no distinction between Jew and Greek; for the same Lord is Lord of all, and is rich to all who call on him. For, “Whoever will…
  • 1 Corinthians 9:1 (v14) Am I not free? Am I not an apostle? Haven’t I seen Jesus Christ, our Lord? Aren’t you my work in the Lord?
  • 1 Samuel 8:7 (v8) Yahweh said to Samuel, “Listen to the voice of the people in all that they tell you; for they have not rejected you, but they have rejected…
  • Jeremiah 2:9 (v7) “Therefore I will yet contend with you,” says Yahweh, “and I will contend with your children’s children.
  • Luke 22:66 (v5) As soon as it was day, the assembly of the elders of the people were gathered together, both chief priests and scribes, and they led him…
  • John 15:27 (v15) You will also testify, because you have been with me from the beginning.
  • Acts 6:3 (v12) Therefore select from among you, brothers, seven men of good report, full of the Holy Spirit and of wisdom, whom we may appoint over this…
  • Acts 8:3 (v19) But Saul ravaged the assembly, entering into every house and dragged both men and women off to prison.
  • Acts 9:3-8 (v6) As he traveled, he got close to Damascus, and suddenly a light from the sky shone around him. He fell on the earth, and heard a voice…
  • Acts 9:15 (v14) But the Lord said to him, “Go your way, for he is my chosen vessel to bear my name before the nations and kings, and the children of Israel.
  • Acts 9:18 (v16) Immediately something like scales fell from his eyes, and he received his sight. He arose and was baptized.
  • Acts 9:29 (v18) preaching boldly in the name of the Lord Jesus. He spoke and disputed against the Hellenists, but they were seeking to kill him.
  • Acts 26:9-11 (v4) “I myself most certainly thought that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth. I also did this in Jerusalem. I…
  • Acts 26:12-18 (v6) “Whereupon as I traveled to Damascus with the authority and commission from the chief priests, at noon, O king, I saw on the way a light…
  • 2 Corinthians 12:1-4 (v17) It is doubtless not profitable for me to boast. For I will come to visions and revelations of the Lord. I know a man in Christ, fourteen…
  • 1 Timothy 1:13-15 (v4) although I used to be a blasphemer, a persecutor, and insolent. However, I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief. The…
  • Revelation 1:16 (v6) He had seven stars in his right hand. Out of his mouth proceeded a sharp two-edged sword. His face was like the sun shining at its…
  • Matthew 25:45 (vv7–8) “Then he will answer them, saying, ‘Most certainly I tell you, because you didn’t do it to one of the least of these, you didn’t do it to…
  • Acts 26:16-18 (vv10, 15) But arise, and stand on your feet, for I have appeared to you for this purpose: to appoint you a servant and a witness both of the things…
  • Ezekiel 3:6-7 (v18) not to many peoples of a strange speech and of a hard language, whose words you can’t understand. Surely, if I sent you to them, they would…
  • Matthew 10:14 (v18) Whoever doesn’t receive you, nor hear your words, as you go out of that house or that city, shake the dust off your feet.
  • Luke 21:21 (v18) Then let those who are in Judea flee to the mountains. Let those who are in the middle of her depart. Let those who are in the country not…
  • Luke 24:47-48 (v15) and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem. You are witnesses of…
  • Acts 1:8 (v15) But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you. You will be witnesses to me in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and…
  • Acts 2:37 (v10) Now when they heard this, they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, “Brothers, what shall we do?”
  • Acts 3:13-14 (v14) The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified his Servant Jesus, whom you delivered up, and denied in the…
  • Acts 5:21 (v5) When they heard this, they entered into the temple about daybreak and taught. But the high priest came, and those who were with him, and…
  • Acts 7:52 (v14) Which of the prophets didn’t your fathers persecute? They killed those who foretold the coming of the Righteous One, of whom you have now…
  • Acts 8:1-4 (v4) Saul was consenting to his death. A great persecution arose against the assembly which was in Jerusalem in that day. They were all…
  • Acts 9:1 (v19) But Saul, still breathing threats and slaughter against the disciples of the Lord, went to the high priest
  • Acts 9:8-9 (v11) Saul arose from the ground, and when his eyes were opened, he saw no one. They led him by the hand, and brought him into Damascus. He was…
  • Acts 9:17 (v14) Ananias departed and entered into the house. Laying his hands on him, he said, “Brother Saul, the Lord, who appeared to you on the road by…
  • Acts 10:39-41 (v15) We are witnesses of everything he did both in the country of the Jews, and in Jerusalem; whom they also killed, hanging him on a tree. God…
  • Acts 16:17 (v4) Following Paul and us, she cried out, “These men are servants of the Most High God, who proclaim to us a way of salvation!”
  • Acts 22:12-16 (v10) One Ananias, a devout man according to the law, well reported of by all the Jews who lived in Damascus, came to me, and standing by me said…
  • Acts 26:13 (v9) at noon, O king, I saw on the way a light from the sky, brighter than the sun, shining around me and those who traveled with me.
  • Acts 27:24 (v15) saying, ‘Don’t be afraid, Paul. You must stand before Caesar. Behold, God has granted you all those who sail with you.’
  • Romans 1:1 (v14) Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, set apart for the Good News of God,
  • 1 Corinthians 1:2 (v16) to the assembly of God which is at Corinth—those who are sanctified in Christ Jesus, called saints, with all who call on the name of our…
  • 1 Corinthians 15:9 (v4) For I am the least of the apostles, who is not worthy to be called an apostle, because I persecuted the assembly of God.
  • 1 Timothy 1:13 (v7) although I used to be a blasphemer, a persecutor, and insolent. However, I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.
  • 1 John 2:1 (v14) My little children, I write these things to you so that you may not sin. If anyone sins, we have a Counselor with the Father, Jesus Christ,…
  • 3 John 1:12 (v12) Demetrius has the testimony of all, and of the truth itself; yes, we also testify, and you know that our testimony is true.
  • Acts 24:14 (vv4, 14) But this I confess to you, that after the Way, which they call a sect, so I serve the God of our fathers, believing all things which are…
  • Acts 26:20 (vv15, 17) but declared first to them of Damascus, at Jerusalem, and throughout all the country of Judea, and also to the Gentiles, that they should…
  • Genesis 3:9 (v7) Yahweh God called to the man, and said to him, “Where are you?”
  • Genesis 15:2 (v6) Abram said, “Lord Yahweh, what will you give me, since I go childless, and he who will inherit my estate is Eliezer of Damascus?”
  • Genesis 16:8 (v7) He said, “Hagar, Sarai’s servant, where did you come from? Where are you going?” She said, “I am fleeing from the face of my mistress…
  • Genesis 22:1 (v7) After these things, God tested Abraham, and said to him, “Abraham!” He said, “Here I am.”
  • Genesis 22:11 (v7) Yahweh’s angel called to him out of the sky, and said, “Abraham, Abraham!” He said, “Here I am.”
  • Exodus 3:4 (v7) When Yahweh saw that he came over to see, God called to him out of the middle of the bush, and said, “Moses! Moses!” He said, “Here I am.”
  • Exodus 15:2 (v14) Yah is my strength and song. He has become my salvation. This is my God, and I will praise him; my father’s God, and I will exalt him.
  • Exodus 16:7-8 (v8) In the morning, you shall see Yahweh’s glory; because he hears your murmurings against Yahweh. Who are we, that you murmur against us?”…
  • 1 Samuel 3:10 (v7) Yahweh came, and stood, and called as at other times, “Samuel! Samuel!” Then Samuel said, “Speak; for your servant hears.”
  • 2 Samuel 8:6 (v6) Then David put garrisons in Syria of Damascus; and the Syrians became servants to David, and brought tribute. Yahweh gave victory to David…
  • 1 Chronicles 29:18 (v14) Yahweh, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, our fathers, keep this desire forever in the thoughts of the heart of your people, and…
  • Ezra 7:27 (v14) Blessed be Yahweh, the God of our fathers, who has put such a thing as this in the king’s heart, to beautify Yahweh’s house which is in…
  • Psalms 25:8-9 (v10) Good and upright is Yahweh, therefore he will instruct sinners in the way. He will guide the humble in justice. He will teach the humble…
  • Psalms 143:8-10 (v10) Cause me to hear your loving kindness in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my…
  • Isaiah 24:23 (v6) Then the moon will be confounded, and the sun ashamed; for Yahweh of Armies will reign on Mount Zion, and in Jerusalem; and glory will be…
  • Isaiah 42:16 (v11) I will bring the blind by a way that they don’t know. I will lead them in paths that they don’t know. I will make darkness light before…
  • Isaiah 43:22-26 (v7) Yet you have not called on me, Jacob; but you have been weary of me, Israel. You have not brought me any of your sheep for burnt offerings,…
  • Jeremiah 1:5 (v14) “Before I formed you in the womb, I knew you. Before you were born, I sanctified you. I have appointed you a prophet to the nations.”
  • Jeremiah 2:5 (v7) Yahweh says, “What unrighteousness have your fathers found in me, that they have gone far from me, and have walked after worthless vanity,…
  • Jeremiah 8:14 (v16) “Why do we sit still? Assemble yourselves! Let’s enter into the fortified cities, and let’s be silent there; for Yahweh our God has put us…
  • Daniel 2:23 (v14) I thank you, and praise you, you God of my fathers, who have given me wisdom and might, and have now made known to me what we desired of…
  • Zechariah 2:8 (v8) For Yahweh of Armies says: ‘For honor he has sent me to the nations which plundered you; for he who touches you touches the apple of his…
  • Matthew 2:23 (v8) and came and lived in a city called Nazareth; that it might be fulfilled which was spoken through the prophets that he will be called a…
  • Matthew 10:23 (v18) But when they persecute you in this city, flee into the next, for most certainly I tell you, you will not have gone through the cities of…
  • Matthew 10:40-42 (v8) He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me. He who receives a prophet in the name of a prophet will…
  • Matthew 17:2 (v6) He was changed before them. His face shone like the sun, and his garments became as white as the light.
  • Luke 2:25 (v12) Behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon. This man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel, and…
  • John 12:29-30 (v9) Therefore the multitude who stood by and heard it said that it had thundered. Others said, “An angel has spoken to him.” Jesus answered,…
  • John 15:16 (v14) You didn’t choose me, but I chose you and appointed you, that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain; that…
  • Acts 1:22 (v15) beginning from the baptism of John, to the day that he was received up from us, of these one must become a witness with us of his…

100 distinct cross-references across this passage (161 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv4, 6, 9, 10, 12, 14, 16, 17, 18, 19 4. I persecuted this way. This is the second…

4. I persecuted this way. This is the second point, that he was an enemy to Christ’s doctrine, and that he was more fervent in resisting the same than all the rest, until he was pulled back by the hand of God; which thing he saith the chief priests and elders can testify. Therefore, there can be no suspicion in such a sudden change. Whereas he saith, that he had letters given him to deliver to the brethren, it must be referred unto the Jews, as if he had called them his countrymen; but he meant to appease them with a more honorable title. For this is Paul’s drift, that he may declare his natural and lawful beginning which he took of that nation; and also how desirous he was to be linked with them in friendship.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 14, 15, 16, 17, 18, 19 4 And I persecuted this way unto the death,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv4–19 This way; the doctrine and practice of Christianity.
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv6, 10, 17 Our apostle having related what he was before his…
John Gill 1763 · Public Domain On vv4–19 And I persecuted this way unto the death,.... That…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv4, 5, 6, 9, 12, 16, 17, 18, 19 And persecuted this way - With the same zeal…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv4, 5, 6, 14, 15, 16, 17, 19 Verse 4. I persecuted this way] Ταυτην την ὁδον;…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv6, 17 Act 22:6-16. And as I made my journey, &c.,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv4, 5, 6, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19 And I persecuted - Act 8:3.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv4, 5, 9, 14, 16, 17 This way. That is, the Christian faith, which now…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv4, 5, 8, 9, 12, 13, 14, 16, 17, 18 I persecuted, &c.--(See on Act 9:1-2; Act 9:5-7).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv4, 5, 8, 9, 12, 15, 16 4. This way—As yet Christianity had received no normal…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv4–19 4. And I persecuted this way, &c.] On “the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv4, 5, 6, 7, 9, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19 (4) And I persecuted this way.—The speaker obviously uses…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv4, 5, 6, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 I persecuted. (see 1Co_15:9; 1Ti_1:13; Act_26:11) This Way. (see…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv6, 10, 11, 12, 17 And it came to pass that as I made…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv4, 6, 12, 17 4, 5. I persecuted this way. He did this…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv6, 17 Act_22:6 begins the second part of the defence (Act_22:6-16).…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On vv17–18 17. “It came to pass unto me returning into…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On vv6, 17 Act 22:6 - Act 22:16.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On vv4–19 See notes on verse 3
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv9, 16, 17 Cf. (See Scofield "Act 9:7").
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv6, 12, 17 The vision on the way:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv6, 9, 12, 14, 17, 19 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv12, 14, 16, 17 22:12-16 Ananias: See study note on 9:17.
Share