They ought to have been here before you, and to make accusation, if they had anything against me.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    They ought to have been here before you, and to make accusation, if they had anything against me.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    which ought to be here present before the and accuse me yf they had ought agaynst me:

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Who ought to haue bene present before thee, and accuse me, if they had ought against me.

View more translations →

Cross-references (2)

Passages linked to Acts 24:19 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 23:30 When I was told that the Jews lay in wait for the man, I sent him to you immediately, charging his accusers also to bring their accusations against him before you. Farewell.”
  • Acts 25:16 I answered them that it is not the custom of the Romans to give up any man to destruction before the accused has met the accusers face to face and has had opportunity to make his defense concerning the matter laid against him.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (10 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 19. Certain Jews. This is an imperfect speech; yet…

19. Certain Jews. This is an imperfect speech; yet the sense is plain, that these men of Asia, as it should seem, had caused a tumult without cause, of whose absence he complaineth; as if he should say, Ye which lay so many things to my charge, cannot tell how the matter standeth; but you bring before the judgment-seat of the governor a tale which was rashly believed. But those who are to be blamed for the matter, and who were as fans to set all on fire, appear not. After that Paul hath turned back [retorted] the crime upon others, taking to himself a good courage, he doth now appeal unto the adversaries which are present, willing them if they know anything by him freely to utter it; though I dissent from Erasmus and the old interpreter in the participle σταντος, for they translate it in the present tense; and they expound the word συνεδριον, or council, of the sitting of the governor, which I think is far from Paul’s meaning. For his meaning is, in my judgment, that he was ready to give an account of all things in their council. And that they knew nothing then which they can lay to his charge, because they began to stir only for this one voice, when he said that he was judged of the resurrection of the dead; that is, that he suffered all this trouble for no other cause, save only because he did hope for the resurrection of the dead. Whereby it appeareth that they now coin a new accusation for no cause, because, if there had been in him any fault, they would not have concealed it then. It is likely that they had farther talk, and that they came nearer together, because we shall see elsewhere that they did contend about Christ; but it was Luke’s drift only to declare how well Paul had cleared himself of the false accusations of his accusers.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 19 Who ought to have been here before thee,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Who ought to have been here; the Jews of…
John Gill 1763 · Public Domain Or else let these same here say,.... They that…
John Wesley 1765 · Public Domain Who ought to have been present before thee -…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Who ought to have been here ... - They…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 19. and object] Better (with Rev. Ver.), “and to…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (19) Who ought to have been here before thee.—The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain To make accusation for object, A.V.. The sense is…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain See notes on verse 10

↑ Top

Share