But when two years were fulfilled, Felix was succeeded by Porcius Festus, and desiring to gain favor with the Jews, Felix left Paul in bonds.
Parallel Translations
-
But when two years were fulfilled, Felix was succeeded by Porcius Festus, and desiring to gain favor with the Jews, Felix left Paul in bonds.
-
But after two yeare Festus Porcius came into Felix roume. And Felix willinge to shewe the Iewes a pleasure lefte Paul in preson bounde.
-
When two yeeres were expired, Porcius Festus came into Felix roume: and Felix willing to get fauour of the Iewes, left Paul bound.
Cross-references (14)
Passages linked to Acts 24:27 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Acts 25:9 But Festus, desiring to gain favor with the Jews, answered Paul and said, “Are you willing to go up to Jerusalem, and be judged by me there concerning these things?”
- Acts 12:3 When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. This was during the days of unleavened bread.
- Acts 25:14 As he stayed there many days, Festus laid Paul’s case before the king, saying, “There is a certain man left a prisoner by Felix;
- Mark 15:15 Pilate, wishing to please the multitude, released Barabbas to them, and handed over Jesus, when he had flogged him, to be crucified.
- Acts 25:1 Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.
- Galatians 1:10 For am I now seeking the favor of men, or of God? Or am I striving to please men? For if I were still pleasing men, I wouldn’t be a servant of Christ.
- Proverbs 29:25 The fear of man proves to be a snare, but whoever puts his trust in Yahweh is kept safe.
- Acts 26:32 Agrippa said to Festus, “This man might have been set free if he had not appealed to Caesar.”
- Exodus 23:2 “You shall not follow a crowd to do evil. You shall not testify in court to side with a multitude to pervert justice.
- Luke 23:24-25 Pilate decreed that what they asked for should be done. He released him who had been thrown into prison for insurrection and murder, for whom they asked, but he delivered Jesus up to their will.
- Acts 23:35 “I will hear you fully when your accusers also arrive.” He commanded that he be kept in Herod’s palace.
- Acts 25:4 However Festus answered that Paul should be kept in custody at Caesarea, and that he himself was about to depart shortly.
- Acts 26:24-25 As he thus made his defense, Festus said with a loud voice, “Paul, you are crazy! Your great learning is driving you insane!” But he said, “I am not crazy, most excellent Festus, but boldly declare words of truth and reasonableness.
- Acts 28:30 Paul stayed two whole years in his own rented house and received all who were coming to him,
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 27. And when two years were expired. Seeing Paul…
27. And when two years were expired. Seeing Paul knew that the judge who did gape for gain would be favorable to him so soon as he should offer him money, and seeing he had sufficient time to gather the same; it is likely that he did not only bear with the brethren, but also detest such bribery, wherewith the holiness of civil order is shamefully polluted. Now, whereas governors use to let loose such prisoners as they know are not guilty when they go from the province, Felix took the contrary way to win favor. The Jews had often complained of his filthy gain, of his extortion, cruelty, and unruly government. Claudius Caesar being wearied with so many complaints, did call him out of Judea; to the end the Jews may not spite him so sore, he leaveth Paul bound; so that he maketh the guiltless servant of God, as it were, an offering for his evil deeds, that he may therewithal appease the priests.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain In a naughty mind that is guilty to itself,…
In a naughty mind that is guilty to itself, although, sometimes there be some show of equity, yet by and by, it will be extinguished: but in the mean season we have need to patience, and that continual.
For whereas he had behaved himself very wickedly in the province, had it not been for favor of his brother Pallas, he should have died for it: so that we may gather hereby why he would have pleasured the Jews.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain 27 But after two years Porcius Festus came into…
27 But after two years Porcius Festus came into Felix’ room: and Felix, willing to shew the Jews a pleasure, left Paul bound.
Ver. 27. Willing to show the Jews, &c.] Politicians care not to gratify others and serve their own turns with the loss of right and good conscience. In the reign of Henry II of France, A. D. 1554, many were there burnt for religion, not without the indignation of honest men, who knew that the diligence used against these poor people was not for piety or religion, but to satiate the covetousness of Diana Valentina, the king’s mistress, to whom he had given all the confiscation of goods made in the kingdom for cause of heresy. (Hist. of Council of Trent.)
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain After two years, either from Paul’s being in bonds,…
After two years, either from Paul’s being in bonds, which history St. Luke is here setting down; or, as others, after Felix had been governor two years over Judea; for that St. Paul speaks, Act 24:10, is not thought to have been true as to this place, though he had governed the neighbouring parts some years before.
The Jews had accused Felix unto the emperor for his barbarous cruelty and exactions, insomuch that had it not been for his brother Pallas (a great favourite) he had lost his life: yet he did not wholly escape punishment, but was sent bound by Festus, his successor, unto Nero. Sic transit gloria mundi; and, Man being in honour continueth not.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Wesley 1765 · Public Domain But after two years - After St. Paul had…
But after two years - After St. Paul had been two years a prisoner, Felix desiring to gratify the Jews, left Paul bound - Thus men of the world, to gratify one another, stretch forth their hands to the things of God! Yet the wisdom of Felix did not profit him, did not satisfy the Jews at all. Their accusations followed him to Rome, and had utterly ruined him, but for the interest which his brother Pallas had with Nero.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 27. After two years] That is, from the…
Verse 27. After two years] That is, from the time that Paul came prisoner to Caesarea.
Porcius Festus] This man was put into the government of Judea about A.D. 60, the sixth or seventh year of Nero. In the succeeding chapter we shall see the part that he took in the affairs of St. Paul.
Read full note →
Willing to show the Jews a pleasure] As he had not got the money which he expected, he hoped to be able to prevent the complaints of the Jews against his government, by leaving Paul, in some measure, in their hands. For it was customary for governors, c., when they left, or were removed from a particular district or province, to do some public, beneficent act, in order to make themselves popular. But Felix gained nothing by this: the Jews pursued him with their complaints against his administration, even to the throne of the emperor. Josephus states the matter thus: "Now when Porcius Festus was sent as successor to Felix, by Nero, the principal of the Jewish inhabitants of Caesarea went up to Rome, to accuse Felix. And he certainly would have been brought to punishment, had not Nero yielded to the importunate solicitations of his brother Pallas, who was at that time in the highest reputation with the emperor."-Antiq. lib. xx. cap. 9. Thus, like the dog in the fable, by snatching at the shadow, he lost the substance. He hoped for money from the apostle, and got none he sought to conciliate the friendship of the Jews, and miscarried. Honesty is the best policy: he that fears God need fear nothing else. Justice and truth never deceive their possessor.
1. Envy and malice are indefatigable, and torment themselves in order to torment and ruin others. That a high priest, says pious Quesnel, should ever be induced to leave the holy city, and the functions of religion, to become the accuser of an innocent person; this could be no other than the effect of a terrible dereliction, and the punishment of the abuse of sacred things.
2. Tertullus begins his speech with flattery, against which every judge should have a shut ear; and then he proceeds to calumny and detraction. These generally succeed each other. He who flatters you, will in course calumniate you for receiving his flattery. When a man is conscious of the uprightness of his cause, he must know that to attempt to support it by any thing but truth tends directly to debase it.
3. The resurrection of the body was the grand object of the genuine Christian's hope; but the ancient Christians only hoped for a blessed resurrection on the ground of reconciliation to God through the death of his Son. In vain is our hope of glory, if we have not got a meetness for it. And who is fit for this state of blessedness, but he whose iniquity is forgiven, whose sin is covered, and whose heart is purified from deceit and guile!
4. We could applaud the lenity shown to St. Paul by Felix, did not his own conduct render his motives for this lenity very suspicious. "To think no evil, where no evil seems," is the duty of a Christian; but to refuse to see it, where it most evidently appears, is an imposition on the understanding itself.
5. Justice, temperance, and a future judgment, the subjects of St. Paul's discourse to Felix and Drusilla, do not concern an iniquitous judge alone; they are subjects which should affect and interest every Christian; subjects which the eye should carefully examine, and which the heart should ever feel. Justice respects our conduct in life, particularly in reference to others: temperance, the state and government of our souls, in reference to God. He who does not exercise himself in these has neither the form nor the power of godliness; and consequently must be overwhelmed with the shower of Divine wrath in the day of God's appearing, Many of those called Christians, have not less reason to tremble at a display of these truths than this heathen.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain But after two years - Paul was unjustly detained…
But after two years - Paul was unjustly detained during all this time. The hope of Felix seems to have been to weary his patience, and induce him to purchase his freedom.
Came into Felix’ room - As governor.
Read full note →
And Felix, willing to show the Jews a pleasure - Desirous of pleasing them, even at the expense of justice, This shows the principle on which he acted.
Left Paul bound - Left him in custody to the charge of his successor. His object in this was to conciliate the Jews; that is, to secure their favor, and to prevent them, if possible, from accusing him for the evils of his administration before the emperor. The account which Luke gives here coincides remarkably with what Josephus has given. He says that Porcius Festus was sent as successor to Felix by Nero. He does not, indeed, mention Paul, or say that Felix sought to conciliate the favor of the Jews, but he gives such an account as to make the statement by Luke perfectly consistent with his character while in office. He informs us that Felix was unpopular, and that there was reason to apprehend that the Jews would accuse him before the emperor; and, therefore, the statement in the Acts that he would be willing to show the Jews a favor, is in perfect keeping with his character and circumstances, and is one of those undesigned coincidences which show that the author of the Acts was fully acquainted with the circumstances of the time and that his history is true.
The account in Josephus is, that “when Porcius Festus was sent as successor to Felix by Nero, the principal inhabitants of Caesarea went up to Rome to accuse Felix; and he had been certainly brought to punishment unless Nero had yielded to the importunate solicitations of his brother Palias, who was at that time had in the greatest honor by him” (Antiq., book 20, chapter 8, section 9). The plan of Felix, therefore, in suppressing the enmity of the Jews, and conciliating their favor by injustice to Paul, did not succeed, and is one of those instances, so numerous in the world, where a man gains nothing by wickedness. He sought money from Paul by iniquity, and failed; he sought by injustice to obtain the favor of the Jews, and failed in that also. And the inference from the whole transaction is, that “honesty is the best policy,” and that men in any office should pursue a course of firm, constant, and undeviating integrity.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain after two years--What a trial to this burning missionary…
after two years--What a trial to this burning missionary of Christ, to suffer such a tedious period of inaction! How mysterious it would seem! But this repose would be medicine to his spirit; he would not, and could not, be entirely inactive, so long as he was able by pen and message to communicate with the churches; and he would doubtless learn the salutary truth that even he was not essential to his Master's cause. That Luke wrote his Gospel during this period, under the apostle's superintendence, is the not unlikely conjecture of able critics.
Porcius Festus--Little is known of him. He died a few years after this [JOSEPHUS, Antiquities, 20.8.9-9.1].
Read full note →
came into Felix' room--He was recalled, on accusations against him by the Jews of Cæsarea, and only acquitted through the intercession of his brother at court [JOSEPHUS, Antiquities, 20.8,10].
Felix, willing to show the Jews a pleasure--"to earn the thanks of the Jews," which he did not.
left Paul bound-- (Act 26:29) --which does not seem to have been till then.
Next: Acts Chapter 25
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 27. Two years—Two full years of confinement were thus…
27. Two years—Two full years of confinement were thus apparently taken out of the apostle’s mature life. There is no record of action or epistle by him at this time. We cannot suppose that his faithful servitors, Luke, Timothy, and others, left him in neglect. Philip the evangelist, and his prophetic family, and perhaps Cornelius the centurion, were still at Cesarea.
Show the Jews a pleasure—As Felix obtained no bribe from Paul, so he determined to make Paul a bribe to the Jews. But he incurred all the meanness of the act without any compensation. The Jews followed him to Rome with charges; but the influence of his brother Pallas at court saved him.
Read full note →
Paul bound—The expression intimates that Paul was found by Festus in the prison apartments of his palace at Cesarea, bound with a chain fastened to the wrist of a Roman soldier.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 27. But after two years] More literally the Rev.…
27. But after two years] More literally the Rev. Ver. “But when two years were fulfilled;” and it may be that St Luke would indicate by his expression, that it was not a reckoning of time such as was usual among the Jews, where portions of a year were sometimes counted for a whole, but that the Apostle’s detention endured for two years complete.
Porcius Festus came into Felix’ room] Festus was made governor by Nero probably in a.d. 60 and died in about two years. Josephus (B.J. ii. 14. 1) gives him a far better character than his predecessor, but he had the same kind of difficulties to deal with in the outbreaks of the populace and the bands of assassins with which the country was infested. (Jos. Ant. xx. 8. 10) The Rev. Ver. “Felix was succeeded by Porcius Festus” comes nearer to the literal rendering “Felix received Porcius Festus as a successor,” but does not make the meaning clearer, and to put “Felix” as the subject in this sentence and in that which immediately follows gives an awkward sound to the English, which was neatly avoided in A.V.
Read full note →
and Felix, willing to shew the Jews a pleasure] The literal sense is “to store up for himself favour with the Jews,” therefore the Rev. Ver. gives the proper rendering, “and desiring to gain favour with the Jews.” Of course it may be said that if he shewed favour to them he would gain favour with them. But what he particularly desired at this time was to blunt the anger which the Jews (especially those of Cæsarea) felt against him, that they might be less bitter in their charges against him on his recall. And so he used Paul as his “Mammon of unrighteousness” and left him detained that he might make himself friends thereby.
left Paul bound] [R. V. in bonds.] This seems to indicate that before his departure Felix withdrew the indulgence which had been previously granted to Paul, and put him in bonds, so as to give to his successor the impression, which the Jews desired, that he was deserving of punishment. It would be very interesting to know what St Paul did during the two years that he was kept at Cæsarea. Various conjectures have been ventured on, but none with any ground of certainty. Some, accepting St Paul as the author of the Epistle to the Hebrews, point to this period as the time of its composition. Others assign to this imprisonment those letters of the Apostle which speak so much of his bonds, viz. to the Ephesians, the Philippians, the Colossians and Philemon, but the evidence in favour of Rome as the place whence they were written seems far to outweigh all that can be said on behalf of Cæsarea. Our only reflection on such a gap as this in the history of St Paul’s work must be that the Acts was not intended to be a narrative of any man’s labours, but how God employed now this servant, now that, for the establishment of the Kingdom of Christ. The remembrance of this will prevent us seeking from the book what it was not meant to give.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (27) After two years Porcius Festus came into Felix’…
(27) After two years Porcius Festus came into Felix’ room.—The English states the same fact as the Greek, but inverts the order. Literally, When a period of two years was accomplished, Felix received Porcius Festus as his successor. We can, of course, only conjecture how these years were spent. Some writers who maintain the Pauline authorship of the Epistle to the Hebrews have assigned it to this period: others have supposed that the Epistles to the Ephesians, Colossians, and Philemon were written from Cæsarea; but there is no adequate evidence in support of either hypothesis. It is better to confine ourselves to the thought of the Apostle’s patient resignation, learning obedience by the things he suffered—of his intercourse with Philip, and other members of the Church of Cæsarea, as comforting and refreshing to him. We may venture, perhaps, to think of St. Luke, who had come with him to Jerusalem, and who sailed with him from Cæsarea, as not far off from him during his imprisonment. Attention has already been called (see Introduction to St. Luke’s Gospel and to the Acts) to the probable use made by the Evangelist of these opportunities for collecting materials for his two histories.
The change of administration was caused by the complaints which the Jews brought against Felix, and which led Nero to recall him. The influence of his brother Pallas availed, however, to save him from any further punishment. His successor, Festus, who came to the province in A.D. 60, died in his second year of office. Josephus (Wars, ii. 14, § 1) speaks of him as suppressing the outrages of the robbers who infested the country, and maintaining the tranquility of the province. Felix, with characteristic baseness, sought by his latest act to court the favour of the Jews, and left the Apostle in prison as a set-off against the many charges which were brought against him.
Read full note →
Willing to shew the Jews a pleasure.—Literally, to deposit a favour. The boon conferred was not to be without return. It was, so to speak, an investment in iniquity.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain When two years were fulfilled for after two years,…
When two years were fulfilled for after two years, A.V.; Felix was succeeded by Porcius Festus for Porcius Festus came,into Felixroom, A.V.; desiring to gain favor with the Jews for willing to show the Jews a pleasure, A.V.; in bonds for bound, A.V.; Felix is also transposed. Was succeeded by; elabe diadocon. This word occurs only here in the New Testament, but is used twice in Ecclesiasticus. It is also, as above noted, the identical word used by Josephus of Festus. But in Act_25:1 Festus"s government is called an ejparci and Josephus ("Ant. Jud:," 20:8:11) calls Festus an eparcov, instead of the more usual ejpitropov. Could Josephus have seen the Acts of the Apostles? Porcius Fetus. Josephus speaks of him as sent by Nero to be the "successor" (diadocov) of Felix ("Ant. Jud:," 20:8:9; "Bell. Jud:," 2:14:1). Nothing is known of him from Tacitus or other Latin historians, and he appears from Josephus"s account to have held the government for a very short time, probably less than two years, when he died. ("Ant. Jud:," 20:9:1) But the impression derived from Josephus is the same as that conveyed by St. Luke, that he was a just and upright ruler, in marked contrast with Felix his predecessor, and his successors Albinus and Gessius Florus. Desiring to gain favor cariti kataqesqai); literally, to lay up in store good will, or favor, or a boon, to be requited at some future period. A frequent phrase in the best classical authors. Felix had good reason thus to try and put the Jews under obligation to him at the close of his government. For the danger was great to the retiring governor of complaints being sent to the emperor of oppression and plunder, which were often listened to and punished. Josephus relates, in point of fact, that the chief Jews in Caesarea sent an embassy to Rome to lodge a charge against Felix before Nero; and that he only escaped punishment by the influence of his brother Pallas ("Ant. Jud.," 20. 8:9). The scene in this chapter is a very striking one, depicted withadmirable simplicity and force. The bloated slave sitting on the seat of judgment and power, representing all the worst vices of Roman degeneracy. The beads of the sinking Jewish commonwealth, blinded by bigotry and nearly mad with hatred, forgetting for the moment their abhorrence of their Roman masters, in their yet deeper detestation of the Apostle Paul. The hired advocate with his fulsome flattery, his rounded periods, and his false charges. And then the great apostle, the noble confessor, the finished Christian gentleman, the pure-minded, upright, and fearless man, pleading his own cause with consummate force and dignity, and overawing his heathen judge by the majesty of his character. It is a graphic description of s very noble scene.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain See notes on verse 26
See notes on verse 26
J. W. McGarvey (with Philip Y. Pendleton), Commentaries on the New Testament (The Fourfold Gospel, 1914; Acts; and the epistles) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain But after But when two years were fulfilled, Felix…
But after But when two years were fulfilled, Felix was succeeded by Porcius Festus; and desiring to gain favour with the Jews, Felix left Paul in bonds.
The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 24:27–25:5 Felix’s successor was Porcius Festus, appointed by Nero…
24:27–25:5 Felix’s successor was Porcius Festus, appointed by Nero to be governor of Judea about AD 59~62. Josephus describes Festus as a conscientious, honest administrator who was not able to stem the rising tide of Jewish unrest despite his strong action against the party of the Assassins (Josephus, Antiquities 20.8.10; cp. Acts 21:38). He resisted the Jewish leaders’ attempt to have Paul’s trial moved to Jerusalem, but he was not immune to their pressure (25:9).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.