of whom I have no certain thing to write to my lord. Therefore I have brought him out before you, and especially before you, King Agrippa, that, after examination, I may have something to write.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    of whom I have no certain thing to write to my lord. Therefore I have brought him out before you, and especially before you, King Agrippa, that, after examination, I may have something to write.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Of whom I have no certayne thinge to wryte vnto my lorde. Wherfore I have brought him vnto you and specially vnto the kynge Agrippa that after examinacion had I myght have sumwhat to wryte.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Of whome I haue no certaine thing to write vnto my Lord: wherefore I haue brought him forth vnto you, and specially vnto thee, King Agrippa, that after examination had, I might haue somewhat to write.

View more translations →

Cross-references (1)

Passages linked to Acts 25:26 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 26:2-3 “I think myself happy, King Agrippa, that I am to make my defense before you today concerning all the things that I am accused by the Jews, especially because you are expert in all customs and questions which are among the Jews. Therefore I beg you to hear me patiently.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 26. That after examination had. We cannot tell whether…

26. That after examination had. We cannot tell whether the governor, in acquitting Paul before them, doth seek by this policy to entice him to let his appeal fall. For it was a thing credible that he might easily be persuaded to lay away fear, and to submit himself to the judgment and discretion of a just judge, especially if Agrippa should give his friendly consent. To what end soever he did it, he condemneth himself of iniquity by his own mouth, in that he did not let a guiltless man go free whom he is now ashamed to send unto Caesar, having nothing to lay against him. This did also come to pass by the wonderful providence of God, that the Jews themselves should give a former judgment on Paul’s side. Peradventure, the governor goeth subtilely to work, that he may pick out what the king and the chief men of Cesarea do think, that if it so fall out that Paul be set at liberty, he may lay the blame on their necks. For he would not have the priests to be his enemies for nothing, upon whom a good part of Jerusalem did depend, and that was the best way that he could take in writing to Caesar to intermingle the authority of Agrippa. But the Lord (to whom it belongeth to govern events contrary to man’s expectation) had respect unto another thing, to wit, that when the clouds of false accusations were driven away, Paul might more freely avouch sound doctrine.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain To Augustus. Good Princes refused this name at the…
John Trapp 1656 · Public Domain 26 Of whom I have no certain thing to…
Matthew Poole 1685 · Public Domain My lord; Nero, the present emperor, whose deputy Festus…
John Gill 1763 · Public Domain Of whom I have no certain thing,.... No certain…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 26. I have no certain thing to write]…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Of whom - Respecting his character, opinions, and manner…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain To my lord. This was a title the emperors…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain I have no certain--"definite"
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 26. No certain thing to write—In case of an…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 26. unto my lord] Octavianus by an edict forbade…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (26) To write unto my lord.—The Greek corresponds to…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain King for O king, A.V.; may for might, A.V.…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain See notes on verse 23

↑ Top

Share