Back to Acts 26

Acts 26:12-23

“Whereupon as I traveled to Damascus with the authority and commission from the chief priests, at noon, O king, I saw on the way a light from the sky, brighter than the sun, shining around me and those who traveled with me. When we had all fallen to the earth, I heard a voice saying to me in the Hebrew language, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me? It is hard for you to kick against the goads.’

“I said, ‘Who are you, Lord?’ “He said, ‘I am Jesus, whom you are persecuting.

But arise, and stand on your feet, for I have appeared to you for this purpose: to appoint you a servant and a witness both of the things which you have seen, and of the things which I will reveal to you; delivering you from the people, and from the Gentiles, to whom I send you, to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive remission of sins and an inheritance among those who are sanctified by faith in me.’

“Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision, but declared first to them of Damascus, at Jerusalem, and throughout all the country of Judea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance. For this reason the Jews seized me in the temple and tried to kill me. Having therefore obtained the help that is from God, I stand to this day testifying both to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses said would happen, how the Christ must suffer, and how, by the resurrection of the dead, he would be first to proclaim light both to these people and to the Gentiles.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Acts 26 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Whereupon as I traveled to Damascus with the authority and commission from the chief priests,

    at noon, O king, I saw on the way a light from the sky, brighter than the sun, shining around me and those who traveled with me.

    When we had all fallen to the earth, I heard a voice saying to me in the Hebrew language, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me? It is hard for you to kick against the goads.’

    “I said, ‘Who are you, Lord?’ “He said, ‘I am Jesus, whom you are persecuting.

    But arise, and stand on your feet, for I have appeared to you for this purpose: to appoint you a servant and a witness both of the things which you have seen, and of the things which I will reveal to you;

    delivering you from the people, and from the Gentiles, to whom I send you,

    to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive remission of sins and an inheritance among those who are sanctified by faith in me.’

    “Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,

    but declared first to them of Damascus, at Jerusalem, and throughout all the country of Judea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.

    For this reason the Jews seized me in the temple and tried to kill me.

    Having therefore obtained the help that is from God, I stand to this day testifying both to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses said would happen,

    how the Christ must suffer, and how, by the resurrection of the dead, he would be first to proclaim light both to these people and to the Gentiles.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    About the which thinges as I went to Damasco with auctorite and licence of the hye Prestes

    even at myddaye (o kynge) I sawe in the waye a lyght from heven above the brightnes of the sunne shyne rounde about me and them which iorneyed with me.

    When we were all fallen to the erth I hearde a voyce speakynge vnto me and sayinge in the Hebrue tonge: Saul Saul why persecutest thou me? It is harde for the to kicke agaynste the pricke.

    And I sayde: Who arte thou lorde? And he sayde I am Iesus whom thou persecutest.

    But ryse and stond vp on thy fete. For I have apered vnto the for this purpose to make the a minister and a witnes both of tho thinges which thou hast sene and of tho thinges in the which I will appere vnto the

    delyverynge the from the people and from the gentyls vnto which nowe I sende the

    to open their eyes that they myght turne from darcknes vnto lyght and from the power of Satan vnto God that they maye receave forgevenes of synnes and inheritaunce amonge the which are sanctified by fayth in me.

    Wherfore kynge Agrippa I was not disobedient vnto the hevenly vision:

    but shewed fyrst vnto them of Damasco and at Ierusalem and thorow out all the costes of Iewry and to the gentyls that they shuld repent and turne to God and do the ryght workes of repentaunce.

    For this cause the Iewes caught me in the temple and went about to kyll me.

    Neverthelesse I obtayned helpe of God and cotynew vnto this daye witnessyng bothe to small and to greate saying none other thinges then those which the prophetes and Moses dyd saye shuld come

    that Christ shulde suffre and that he shuld be the fyrst that shulde ryse from deeth and shuld shewe lyght vnto the people and the gentyls.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    At which time, euen as I went to Damascus with authoritie, and commission from the hie Priests,

    At midday, O King, I sawe in the way a light from heauen, passing the brightnes of the sunne, shine round about mee, and them which went with me.

    So when we were all fallen to the earth, I heard a voyce speaking vnto me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutest thou me? It is hard for thee to kicke against pricks.

    Then I sayd, Who art thou, Lord? And he sayd, I am Iesus whom thou persecutest.

    But rise and stand vp on thy feete: for I haue appeared vnto thee for this purpose, to appoint thee a minister and a witnesse, both of the things which thou hast seene, and of the things in the which I will appeare vnto thee,

    Deliuering thee from this people, and from the Gentiles, vnto whom now I send thee,

    To open their eyes, that they may turne from darknes to light, and from the power of Satan vnto God, that they may receiue forgiuenes of sinnes, and inheritance among them, which are sanctified by fayth in me.

    Wherefore, King Agrippa, I was not disobedient vnto the heauenly vision,

    But shewed first vnto them of Damascus, and at Hierusalem, and throughout all the coasts of Iudea, and then to the Gentiles, that they should repent and turne to God, and doe workes worthy amendment of life.

    For this cause the Iewes caught me in the Temple, and went about to kill me.

    Neuertheles, I obteined helpe of God, and continue vnto this day, witnessing both to small and to great, saying none other things, then those which the Prophets and Moses did say should come,

    To wit, that Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light vnto this people, and to the Gentiles.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (3)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (309)

  • 1 Peter 2:9 (v18) But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, that you may proclaim the excellence of…
  • Ephesians 1:18 (v18) having the eyes of your hearts enlightened, that you may know what is the hope of his calling, and what are the riches of the glory of his…
  • Acts 20:32 (v18) Now, brothers, I entrust you to God and to the word of his grace, which is able to build up, and to give you the inheritance among all…
  • Ephesians 5:8 (v18) For you were once darkness, but are now light in the Lord. Walk as children of light,
  • Isaiah 42:7 (v18) to open the blind eyes, to bring the prisoners out of the dungeon, and those who sit in darkness out of the prison.
Show all 100 cross-references
  • 2 Corinthians 4:6 (v18) seeing it is God who said, “Light will shine out of darkness,” who has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory…
  • Colossians 1:12-14 (v18) giving thanks to the Father, who made us fit to be partakers of the inheritance of the saints in light, who delivered us out of the power…
  • John 8:12 (v18) Again, therefore, Jesus spoke to them, saying, “I am the light of the world. He who follows me will not walk in the darkness, but will have…
  • Luke 1:79 (v18) to shine on those who sit in darkness and the shadow of death; to guide our feet into the way of peace.”
  • Ephesians 4:18 (v18) being darkened in their understanding, alienated from the life of God because of the ignorance that is in them, because of the hardening of…
  • Isaiah 35:5 (v18) Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf will be unstopped.
  • 2 Corinthians 4:4 (v18) in whom the god of this world has blinded the minds of the unbelieving, that the light of the Good News of the glory of Christ, who is the…
  • 2 Corinthians 6:14 (v18) Don’t be unequally yoked with unbelievers, for what fellowship do righteousness and iniquity have? Or what fellowship does light have with…
  • 1 Thessalonians 5:4-8 (v18) But you, brothers, aren’t in darkness, that the day should overtake you like a thief. You are all children of light and children of the…
  • 1 John 3:8 (v18) He who sins is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. To this end the Son of God was revealed: that he might…
  • Acts 2:38 (vv18, 20) Peter said to them, “Repent, and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of sins, and you will…
  • Acts 20:21 (vv18, 20) testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus.
  • 1 Corinthians 6:10-11 (v18) nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor slanderers, nor extortionists, will inherit God’s Kingdom. Some of you were such, but you…
  • Acts 3:19 (vv18, 20) “Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, so that there may come times of refreshing from the presence of the…
  • Matthew 3:8 (v20) Therefore produce fruit worthy of repentance!
  • Luke 24:47 (v18) and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.
  • 1 John 1:9 (v18) If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
  • 1 John 5:19 (v18) We know that we are of God, and the whole world lies in the power of the evil one.
  • Isaiah 50:5 (v19) The Lord Yahweh has opened my ear. I was not rebellious. I have not turned back.
  • Acts 5:31 (v18) God exalted him with his right hand to be a Prince and a Savior, to give repentance to Israel, and remission of sins.
  • Acts 13:47 (v18) For so has the Lord commanded us, saying, ‘I have set you as a light for the Gentiles, that you should bring salvation to the uttermost…
  • Hebrews 11:6 (v18) Without faith it is impossible to be well pleasing to him, for he who comes to God must believe that he exists, and that he is a rewarder…
  • 1 John 2:8-9 (v18) Again, I write a new commandment to you, which is true in him and in you; because the darkness is passing away and the true light already…
  • Revelation 21:27 (v18) There will in no way enter into it anything profane, or one who causes an abomination or a lie, but only those who are written in the…
  • Isaiah 29:18 (v18) In that day, the deaf will hear the words of the book, and the eyes of the blind will see out of obscurity and out of darkness.
  • Isaiah 53:1-12 (v23) Who has believed our message? To whom has Yahweh’s arm been revealed? For he grew up before him as a tender plant, and as a root out of dry…
  • John 1:4-9 (v18) In him was life, and the life was the light of men. The light shines in the darkness, and the darkness hasn’t overcome it. There came a…
  • John 3:19 (v18) This is the judgment, that the light has come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.
  • John 9:5 (v18) While I am in the world, I am the light of the world.”
  • Acts 15:9 (v18) He made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith.
  • 2 Timothy 2:25-26 (v20) in gentleness correcting those who oppose him: perhaps God may give them repentance leading to a full knowledge of the truth, and they may…
  • Hebrews 2:14-15 (v18) Since then the children have shared in flesh and blood, he also himself in the same way partook of the same, that through death he might…
  • 1 Peter 2:25 (v18) For you were going astray like sheep; but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.
  • Isaiah 60:1-3 (v18) “Arise, shine; for your light has come, and Yahweh’s glory has risen on you. For, behold, darkness will cover the earth, and thick darkness…
  • Ezekiel 2:7-8 (v19) You shall speak my words to them, whether they will hear, or whether they will refuse; for they are most rebellious. But you, son of man,…
  • Luke 1:77 (v18) to give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins,
  • Luke 24:26 (v23) Didn’t the Christ have to suffer these things and to enter into his glory?”
  • John 17:17 (v18) Sanctify them in your truth. Your word is truth.
  • Acts 22:14-15 (v16) He said, ‘The God of our fathers has appointed you to know his will, and to see the Righteous One, and to hear a voice from his mouth. For…
  • Hebrews 10:14 (v18) For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified.
  • 1 Peter 1:4 (v18) to an incorruptible and undefiled inheritance that doesn’t fade away, reserved in Heaven for you,
  • 1 John 2:12 (v18) I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name’s sake.
  • Revelation 20:2-3 (v18) He seized the dragon, the old serpent, which is the devil and Satan, who deceives the whole inhabited earth, and bound him for a thousand…
  • Acts 9:15 (vv17, 20) But the Lord said to him, “Go your way, for he is my chosen vessel to bear my name before the nations and kings, and the children of Israel.
  • Psalms 119:18 (v18) Open my eyes, that I may see wondrous things out of your law.
  • Isaiah 9:2 (v18) The people who walked in darkness have seen a great light. The light has shined on those who lived in the land of the shadow of death.
  • Isaiah 43:8 (v18) Bring out the blind people who have eyes, and the deaf who have ears.
  • Matthew 9:13 (v20) But you go and learn what this means: ‘I desire mercy, and not sacrifice,’ for I came not to call the righteous, but sinners to repentance.”
  • Luke 19:8-9 (v20) Zacchaeus stood and said to the Lord, “Behold, Lord, half of my goods I give to the poor. If I have wrongfully exacted anything of anyone,…
  • Luke 24:45 (v18) Then he opened their minds, that they might understand the Scriptures.
  • Acts 21:30-31 (v21) All the city was moved and the people ran together. They seized Paul and dragged him out of the temple. Immediately the doors were shut. As…
  • Acts 21:40 (v14) When he had given him permission, Paul, standing on the stairs, beckoned with his hand to the people. When there was a great silence, he…
  • Galatians 1:16 (v19) to reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles, I didn’t immediately confer with flesh and blood,
  • Galatians 3:14 (v18) that the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Christ Jesus, that we might receive the promise of the Spirit through faith.
  • Colossians 1:18 (v23) He is the head of the body, the assembly, who is the beginning, the firstborn from the dead, that in all things he might have the…
  • James 2:5 (v18) Listen, my beloved brothers. Didn’t God choose those who are poor in this world to be rich in faith, and heirs of the Kingdom which he…
  • 2 Peter 1:5-8 (v20) Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence; and in moral excellence, knowledge;…
  • Jude 1:1 (v18) Jude, a servant of Jesus Christ, and brother of James, to those who are called, sanctified by God the Father, and kept for Jesus Christ:
  • Revelation 1:5 (v23) and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us, and…
  • Revelation 2:5 (v20) Remember therefore from where you have fallen, and repent and do the first works; or else I am coming to you swiftly, and will move your…
  • Luke 2:32 (vv18, 23) a light for revelation to the nations, and the glory of your people Israel.”
  • Psalms 32:1-2 (v18) Blessed is he whose disobedience is forgiven, whose sin is covered. Blessed is the man to whom Yahweh doesn’t impute iniquity, in whose…
  • Psalms 146:8 (v18) Yahweh opens the eyes of the blind. Yahweh raises up those who are bowed down. Yahweh loves the righteous.
  • Isaiah 42:16 (v18) I will bring the blind by a way that they don’t know. I will lead them in paths that they don’t know. I will make darkness light before…
  • Isaiah 49:6 (v18) Indeed, he says, “It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of…
  • Jeremiah 20:9 (v19) If I say, I will not make mention of him, or speak any more in his name, then there is in my heart as it were a burning fire shut up in my…
  • Ezekiel 2:1 (v16) He said to me, “Son of man, stand on your feet, and I will speak with you.”
  • Daniel 9:24-26 (v23) “Seventy weeks are decreed on your people and on your holy city, to finish disobedience, and to make an end of sins, and to make…
  • Daniel 10:11 (v16) He said to me, “Daniel, you greatly beloved man, understand the words that I speak to you, and stand upright; for I have been sent to you,…
  • Zechariah 12:10 (v23) I will pour on David’s house, and on the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplication; and they will look to me whom…
  • Malachi 4:2 (v18) But to you who fear my name shall the sun of righteousness arise with healing in its wings. You will go out, and leap like calves of the…
  • Matthew 4:16 (v18) the people who sat in darkness saw a great light, to those who sat in the region and shadow of death, to them light has dawned.”
  • Matthew 6:22-23 (v18) “The lamp of the body is the eye. If therefore your eye is sound, your whole body will be full of light. But if your eye is evil, your…
  • Luke 4:18 (v18) “The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to heal the broken hearted, to…
  • John 5:46 (v22) For if you believed Moses, you would believe me; for he wrote about me.
  • John 12:35-36 (v18) Jesus therefore said to them, “Yet a little while the light is with you. Walk while you have the light, that darkness doesn’t overtake you.…
  • John 15:20-21 (v15) Remember the word that I said to you: ‘A servant is not greater than his lord.’ If they persecuted me, they will also persecute you. If…
  • Acts 9:7 (v14) The men who traveled with him stood speechless, hearing the sound, but seeing no one.
  • Acts 22:2 (v14) When they heard that he spoke to them in the Hebrew language, they were even more quiet. He said,
  • Acts 24:14 (v22) But this I confess to you, that after the Way, which they call a sect, so I serve the God of our fathers, believing all things which are…
  • Romans 5:1-2 (v18) Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ; through whom we also have our access by faith…
  • 1 Corinthians 1:30 (v18) Because of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:
  • 2 Corinthians 7:10 (v20) For godly sorrow produces repentance to salvation, which brings no regret. But the sorrow of the world produces death.
  • Ephesians 1:11 (v18) We were also assigned an inheritance in him, having been foreordained according to the purpose of him who does all things after the counsel…
  • Ephesians 2:8 (v18) for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God,
  • Ephesians 4:17–5:25 (v20) This I say therefore, and testify in the Lord, that you no longer walk as the rest of the Gentiles also walk, in the futility of their…
  • 1 Timothy 2:7 (v17) to which I was appointed a preacher and an apostle—I am telling the truth in Christ, not lying—a teacher of the Gentiles in faith and truth.
  • 2 Timothy 2:26 (v18) and they may recover themselves out of the devil’s snare, having been taken captive by him to his will.
  • Titus 2:2-13 (v20) that older men should be temperate, sensible, sober minded, sound in faith, in love, and in perseverance: and that older women likewise be…
  • Hebrews 2:10 (v23) For it became him, for whom are all things, and through whom are all things, in bringing many children to glory, to make the author of…
  • 1 Peter 1:14-16 (v20) as children of obedience, not conforming yourselves according to your former lusts as in your ignorance, but just as he who called you is…
  • 1 Peter 2:9-12 (v20) But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, that you may proclaim the excellence of…
  • 1 Peter 4:2-5 (v20) that you no longer should live the rest of your time in the flesh for the lusts of men, but for the will of God. For we have spent enough…
  • Revelation 3:3 (v20) Remember therefore how you have received and heard. Keep it and repent. If therefore you won’t watch, I will come as a thief, and you won’t…
  • Acts 10:43 (vv18, 22) All the prophets testify about him, that through his name everyone who believes in him will receive remission of sins.”

100 distinct cross-references across this passage (309 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (27 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv13, 16, 17, 18, 19, 21 13. At midday, O king. The narration tendeth to…

13. At midday, O king. The narration tendeth to this end, that king Agrippa may understand that it was no vain visure or ghost, neither was it any such trance as brought him into some madness, so that he was destitute of judgment. For though he fell to the earth for fear, yet he heareth a plain voice; he asketh who it was that spake; he understandeth the answer which was made, which are signs that he was not beside himself. Hereupon it followeth that he did not rashly change his mind, but did godlily and holily obey the heavenly oracle, lest he should of set purpose proceed to strive against God.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv18, 19, 22, 23 The end of the Gospel is to save them…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv12–23 12 Whereupon as I went to Damascus with authority…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv12–23 With procuratory letters recommending him to the Jews abroad,…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv12, 16, 19 Our apostle having declared his manner of life before…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v12 All who believe a God, and have a reverence…
John Gill 1763 · Public Domain On vv12–23 Whereupon as I went to Damascus,.... Being intent, upon…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 22 Acts ix, 2.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv12, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 Verse 12. Whereupon as I went to Damascus] See…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv12, 16, 19, 21 Act 26:12-15. Whereupon, as I went to Damascus, &c.…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv12, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 See this passage explained in the notes on Act…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv14, 16, 17, 18, 23 It is generally supposed that St. Paul addresses king…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv16, 17, 18, 19, 20, 22, 23 But rise, &c.--Here the apostle appears to condense into…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv12, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23 12. Whereupon—The description of the Christophany which follows is…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv12–23 12. Whereupon] The Greek has “in which things,” and…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv12, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 (12) With authority and commission.—The former word implies the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv12–23 Journeyed for went, A.V.; with the authority... of for…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv12, 16, 18, 19 Whereupon as I went to Damascus.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv12, 19, 21 12–18. As I went to Damascus. Compare 9:1–9. This…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v19 Act_26:19.—Begins the third part of Paul’s defence, and furnishes…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On vv16, 17, 18, 22, 23 16. “.....For unto this I have appeared unto thee,…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On vv14, 18, 19, 20
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On vv12–23 12-18. (12) " Whereupon, as I was going to…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv14, 18, 23 Cf. (See Scofield "Act 9:7").
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv12, 19 Paul’s recital of his miraculous conversion:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv12, 15, 19, 22 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv12, 17, 22 26:12-18 See 9:1-18.
Share