“I myself most certainly thought that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “I myself most certainly thought that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    I also verely thought in my selfe that I ought to do many cotrary thinges clene agaynst the name of Iesus of Nazareth:

  • GNV Geneva Bible (1599)

    I also verely thought in my selfe, that I ought to doe many contrarie things against the Name of Iesus of Nazareth.

View more translations →

Cross-references (11)

Passages linked to Acts 26:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Timothy 1:13 although I used to be a blasphemer, a persecutor, and insolent. However, I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.
  • Acts 22:8 I answered, ‘Who are you, Lord?’ He said to me, ‘I am Jesus of Nazareth, whom you persecute.’
  • Galatians 1:13-14 For you have heard of my way of living in time past in the Jews’ religion, how that beyond measure I persecuted the assembly of God and ravaged it. I advanced in the Jews’ religion beyond many of my own age among my countrymen, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers.
  • Philippians 3:6 concerning zeal, persecuting the assembly; concerning the righteousness which is in the law, found blameless.
  • John 15:21 But they will do all these things to you for my name’s sake, because they don’t know him who sent me.
  • John 16:2-3 They will put you out of the synagogues. Yes, the time comes that whoever kills you will think that he offers service to God. They will do these things because they have not known the Father, nor me.
  • Acts 3:6 But Peter said, “I have no silver or gold, but what I have, that I give you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!”
  • Acts 9:16 For I will show him how many things he must suffer for my name’s sake.”
  • Acts 21:13 Then Paul answered, “What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”
  • Acts 24:5 For we have found this man to be a plague, an instigator of insurrections among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes.
  • Romans 10:2 For I testify about them that they have a zeal for God, but not according to knowledge.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 9. And I truly. If Paul had not spoken…

9. And I truly. If Paul had not spoken more things than those which Luke hath hitherto recited, his speech had not hanged well together. Whence we prove that which was said before, that after that he had spoken of the covenant of God, he intreated of the grace and office of Christ, as the matter required. And he repeateth the history of his conversion for this cause, not only that he may remove from himself all suspicion of lightness, but that he may testify that God had called him, and that he was even enforced by a commandment coming from heaven. For, seeing that he was, contrary to his expectation, suddenly made a sheep of a wolf, such a violent change is of no small importance to purchase credit to his doctrine.

Therefore, he amplifieth that his heat and vehement desire which he had to punish the members of Christ, and also that stubbornness whereunto he was wholly given over. If he had been nousled [brought] up in the faith of Christ from his youth, or if he had been taught by some man, he should have embraced it willingly and without resistance, he himself should have been sure of his calling, but it should not have been so well known to others. But now, seeing that being inflamed with obstinate and immoderate fury, being moved with no occasion, neither persuaded by mortal man, he changeth his mind, it appeareth that he was tamed and brought under by the hand of God.

Read full note →

Therefore, this contrariety is of great weight, in that he saith that he was so puffed up with pride, that he thought he should get the victory of Christ, whereby he teacheth that he was nothing less than made a disciple of Christ through his own industry. The name of Jesus of Nazareth is taken in this place for the whole profession of the gospel, which Paul sought to extinguish, by making war ignorantly against God, as we may see.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 9 I verily thought with myself, that I ought…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The name of Jesus; the religion which teacheth Christ…
William Burkitt 1703 · Public Domain Here the apostle frankly declares, That he was once…
John Gill 1763 · Public Domain I verily thought with myself,.... This seems to be…
John Wesley 1765 · Public Domain I thought - When I was a Pharisee: that…
Albert Barnes 1834 · Public Domain I verily thought - I indeed μὲν men supposed.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain (See on Act 9:1, &c.; and compare Act 22:4,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. contrary to the name] i.e. to the faith…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) I verily thought with myself . . .—The…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I verily. He gently excuses their unbelief by confessing…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I verily thought with myself that I ought to…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 9–11. I verily thought with myself. Next, in order…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Act_26:9. Commences the second part of Paul’s apology. Paul…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain 9-11. To still further illustrate his former standing among…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Paul’s earlier position toward Jesus:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Now indeed

↑ Top

Share