Back to Acts 27

Acts 27:9-14

When much time had passed and the voyage was now dangerous, because the Fast had now already gone by, Paul admonished them and said to them, “Sirs, I perceive that the voyage will be with injury and much loss, not only of the cargo and the ship, but also of our lives.” But the centurion gave more heed to the master and to the owner of the ship than to those things which were spoken by Paul. Because the haven was not suitable to winter in, the majority advised going to sea from there, if by any means they could reach Phoenix, and winter there, which is a port of Crete, looking southwest and northwest.

When the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, they weighed anchor and sailed along Crete, close to shore. But before long, a stormy wind beat down from shore, which is called Euroclydon.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Acts 27:9-14 sits inside this longer paragraph.

When much time had passed and the voyage was now dangerous, because the Fast had now already gone by, Paul admonished them and said to them, “Sirs, I perceive that the voyage will be with injury and much loss, not only of the cargo and the ship, but also of our lives.” But the centurion gave more heed to the master and to the owner of the ship than to those things which were spoken by Paul. Because the haven was not suitable to winter in, the majority advised going to sea from there, if by any means they could reach Phoenix, and winter there, which is a port of Crete, looking southwest and northwest.

When the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, they weighed anchor and sailed along Crete, close to shore. But before long, a stormy wind beat down from shore, which is called Euroclydon. When the ship was caught and couldn’t face the wind, we gave way to it and were driven along. Running under the lee of a small island called Clauda, we were able, with difficulty, to secure the boat. After they had hoisted it up, they used cables to help reinforce the ship. Fearing that they would run aground on the Syrtis sand bars, they lowered the sea anchor, and so were driven along. As we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw things overboard. On the third day, they threw out the ship’s tackle with their own hands. When neither sun nor stars shone on us for many days, and no small storm pressed on us, all hope that we would be saved was now taken away.

Read all of Acts 27 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When much time had passed and the voyage was now dangerous, because the Fast had now already gone by, Paul admonished them

    and said to them, “Sirs, I perceive that the voyage will be with injury and much loss, not only of the cargo and the ship, but also of our lives.”

    But the centurion gave more heed to the master and to the owner of the ship than to those things which were spoken by Paul.

    Because the haven was not suitable to winter in, the majority advised going to sea from there, if by any means they could reach Phoenix, and winter there, which is a port of Crete, looking southwest and northwest.

    When the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, they weighed anchor and sailed along Crete, close to shore.

    But before long, a stormy wind beat down from shore, which is called Euroclydon.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    When moche tyme was spent and saylinge was now ieoperdeous because also that we had overlonge fasted Paul put them in remembraunce

    and sayde vnto them Syrs I perceave that this vyage wilbe with hurte and moche domage not of the ladynge and ship only: but also of oure lyves.

    Neverthelather the vndercaptayne beleved the governer and the master better then tho thinges which were spoken of Paul.

    And because the haven was not comodius to wynter in many toke counsell to departe thence yf by eny meanes they myght attayne to Phenices and there to wynter which is an haven of Candy and servith to the southwest and northwest wynde.

    When the south wynde blewe they supposynge to obtayne their purpose lowsed vnto Asson and sayled paste all Candy.

    But anone after ther arose agaynste their purpose a flawe of wynde out of the northeeste.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    So when much time was spent, and sayling was now ieopardous, because also the Fast was nowe passed, Paul exhorted them,

    And sayde vnto them, Syrs, I see that this voiage will be with hurt and much damage, not of the lading and ship onely, but also of our liues.

    Neuertheles the Centurion beleeued rather the gouernour and the master of the ship, then those things which were spoken of Paul.

    And because the hauen was not commodious to winter in, many tooke counsell to depart thence, if by any meanes they might attaine to Phenice, there to winter, which is an hauen of Candie, and lyeth toward the Southwest and by West, and Northwest and by West.

    And when the Southerne winde blew softly, they supposing to atteine their purpose, loosed neerer, and sailed by Candie.

    But anon after, there arose by it a stormy winde called Euroclydon.

View more translations →

Cross-references (34)

  • Leviticus 23:27-29 (v9) “However on the tenth day of this seventh month is the day of atonement. It shall be a holy convocation to you. You shall afflict…
  • Numbers 29:7 (v9) “ ‘On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation. You shall afflict your souls. You shall do no kind of work;
  • Ezekiel 33:4 (v11) then whoever hears the sound of the trumpet, and doesn’t heed the warning, if the sword comes, and takes him away, his blood will be on his…
  • Mark 4:37 (v14) A big wind storm arose, and the waves beat into the boat, so much that the boat was already filled.
  • Ezekiel 3:17-18 (v11) “Son of man, I have made you a watchman to the house of Israel. Therefore hear the word from my mouth, and warn them from me. When I tell…
Show all 34 cross-references
  • Hebrews 11:7 (v11) By faith, Noah, being warned about things not yet seen, moved with godly fear, prepared a ship for the saving of his house, through which…
  • Leviticus 16:29-31 (v9) “It shall be a statute to you forever: in the seventh month, on the tenth day of the month, you shall afflict your souls, and shall do no…
  • Proverbs 27:12 (v11) A prudent man sees danger and takes refuge; but the simple pass on, and suffer for it.
  • Daniel 2:30 (v10) But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but to the intent that the interpretation…
  • Amos 3:7 (v10) Surely the Lord Yahweh will do nothing, unless he reveals his secret to his servants the prophets.
  • Acts 27:20-26 (v10) When neither sun nor stars shone on us for many days, and no small storm pressed on us, all hope that we would be saved was now taken away.…
  • Acts 27:21 (v11) When they had been long without food, Paul stood up in the middle of them, and said, “Sirs, you should have listened to me, and not have…
  • Acts 27:41-44 (v10) But coming to a place where two seas met, they ran the vessel aground. The bow struck and remained immovable, but the stern began to break…
  • Exodus 9:20-21 (v11) Those who feared Yahweh’s word among the servants of Pharaoh made their servants and their livestock flee into the houses. Whoever didn’t…
  • 2 Kings 6:10 (v11) The king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of; and he saved himself there, not once or twice.
  • Psalms 25:14 (v10) The friendship of Yahweh is with those who fear him. He will show them his covenant.
  • Revelation 18:17 (v11) For in an hour such great riches are made desolate.’ Every ship master, and everyone who sails anywhere, and mariners, and as many as gain…
  • Genesis 41:16-25 (v10) Joseph answered Pharaoh, saying, “It isn’t in me. God will give Pharaoh an answer of peace.” Pharaoh spoke to Joseph, “In my dream, behold,…
  • Genesis 41:38-39 (v10) Pharaoh said to his servants, “Can we find such a one as this, a man in whom is the Spirit of God?” Pharaoh said to Joseph, “Because God…
  • 2 Kings 6:9-10 (v10) The man of God sent to the king of Israel, saying, “Beware that you not pass this place; for the Syrians are coming down there.” The king…
  • Job 37:17 (v13) You whose clothing is warm, when the earth is still by reason of the south wind?
  • Psalms 78:26 (v13) He caused the east wind to blow in the sky. By his power he guided the south wind.
  • Psalms 107:25-27 (v14) For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up its waves. They mount up to the sky; they go down again to the depths. Their…
  • Psalms 107:30 (v12) Then they are glad because it is calm, so he brings them to their desired haven.
  • Song of Solomon 4:16 (v13) Awake, north wind, and come, you south! Blow on my garden, that its spices may flow out. Let my beloved come into his garden, and taste his…
  • Luke 12:55 (v13) When a south wind blows, you say, ‘There will be a scorching heat,’ and it happens.
  • Acts 27:8 (v12) With difficulty sailing along it we came to a certain place called Fair Havens, near the city of Lasea.
  • Acts 27:34 (v10) Therefore I beg you to take some food; for this is for your safety; for not a hair will perish from any of your heads.”
  • Exodus 14:21-27 (v14) Moses stretched out his hand over the sea, and Yahweh caused the sea to go back by a strong east wind all night, and made the sea dry land,…
  • Ezekiel 27:26 (v14) Your rowers have brought you into great waters. The east wind has broken you in the heart of the seas.
  • Jonah 1:3-5 (v14) But Jonah rose up to flee to Tarshish from the presence of Yahweh. He went down to Joppa, and found a ship going to Tarshish; so he paid…
  • Matthew 8:24 (v14) Behold, a violent storm came up on the sea, so much that the boat was covered with the waves, but he was asleep.
  • Acts 27:31 (v10) Paul said to the centurion and to the soldiers, “Unless these stay in the ship, you can’t be saved.”
  • 1 Peter 4:18 (v10) “If it is hard for the righteous to be saved, what will happen to the ungodly and the sinner?”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (27 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv9, 11 9. When sailing was now jeopardous. He doth not…

9. When sailing was now jeopardous. He doth not only mean that the winds were contrary then, but also that the time of the year was not then commodious, which he expresseth more plainly afterward, when he saith that the fast was passed; for I think that this word was added by way of exposition, to note the end of harvest. Neither do I pass for that, that that solemn time of fasting, whereof Luke speaketh, was strange to the centurion and the rest of the mariners; for he noteth out the times of the year according to the custom of the Jews. Furthermore, we need not doubt but that it was the harvest [autumnal] fast. Though I am not of their mind who think that it was one of the four fasts which the Jews did appoint after the carrying away into Babylon. For Luke would not have put down simply, without adding any distinction, the third fast, which was in the seventh month, seeing it was not more famous than the rest, being commanded to be kept because of the death of Godolia, and because of the destruction of the rest of the people. Again, I cannot tell whether that custom were retained by the people after their return. It is more likely that he meaneth the feast of the atonement, wherein the Lord commanded them to humble their souls seven days. And they began the tenth day of the seventh month; whereto partly September and partly October doth now agree (Leviticus 16:29). Therefore, seeing they were now entered into October, it is said, not without cause, that sailing was jeopardous at that time. But and if you refer it unto hunger, (as some do) I do not see what sense can be gathered thence; for they had as yet store of wheat in the ship, so that they needed not to be hunger starved. And why should he say that the time of the voluntary fast was passed? Moreover, it shall hereafter appear by the text, that they were, therefore, exhorted by Paul to stay because winter was at hand, whose sharpness [severity] useth to shut up the seas. For though he were assured that God would govern the ship, yet he would not tempt him rashly by making too great haste.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv9, 11, 14 God’s providence taketh not away the causes which God…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv9–14 9 Now when much time was spent, and when…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv9–14 This fast was not any necessitated abstinence, but a…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v12 The farther difficulties and dangers which the apostle met…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v12 In these verses we have,
John Gill 1763 · Public Domain On vv9–14 Now when much time was spent,.... In sailing against…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv9, 10, 11, 12, 14 The fast, or day of atonement, was kept on…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv9–14 Verse 9. Sailing was now dangerous, because the fast…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv9, 13 Act 27:9-12. Now when much time was spent —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv9–14 When much time was spent - In sailing along…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv9, 10, 12, 14 The fast was now past.[2] An annual fast. Some…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv9–14 when much time was spent--since leaving Cæsarea. But for…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv9–14 9. Much time—Delaying some days, waiting, perhaps, for a…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv9–14 9. Now when much time was spent] Waiting for…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv9–14 (9) Because the fast was now already past.—The Fast…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv9–14 And for now, A.V.; the voyage for when sailing,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v14 But not long after there arose … a tempestuous…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv9, 14 9–13. When much time was spent. How long a…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v9 Act_27:9. Sailing meant the further prosecution of the voyage.…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On vv11–14 11. Julius thinks the pilot and captain certainly understood…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v13 Act 27:13 - Act 27:26.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On vv9–14 9-12. The voyage, thus far, had been so tedious…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v9 The fast was on the tenth day of the…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv9, 14 The start from Fair Havens:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv9, 12, 14 We had now taken much time
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv9, 10, 12, 14 27:9 because it was so late in the fall:…
Share