The natives showed us uncommon kindness; for they kindled a fire and received us all, because of the present rain and because of the cold.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The natives showed us uncommon kindness; for they kindled a fire and received us all, because of the present rain and because of the cold.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And the people of the countre shewed vs no lytell kyndnes: for they kyndled a fyre and receaved vs every one because of the present rayne and because of colde.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And the Barbarians shewed vs no litle kindnesse: for they kindled a fire, and receiued vs euery one, because of the present showre, and because of the colde.

View more translations →

Cross-references (16)

Passages linked to Acts 28:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Romans 1:14 I am debtor both to Greeks and to foreigners, both to the wise and to the foolish.
  • Colossians 3:11 where there can’t be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondservant, or free person; but Christ is all, and in all.
  • Hebrews 13:2 Don’t forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it.
  • Acts 28:4 When the natives saw the creature hanging from his hand, they said to one another, “No doubt this man is a murderer, whom, though he has escaped from the sea, yet Justice has not allowed to live.”
  • 2 Corinthians 11:27 in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.
  • Proverbs 24:11-12 Rescue those who are being led away to death! Indeed, hold back those who are staggering to the slaughter! If you say, “Behold, we didn’t know this,” doesn’t he who weighs the hearts consider it? He who keeps your soul, doesn’t he know it? Shall he not render to every man according to his work?
  • Matthew 10:42 Whoever gives one of these little ones just a cup of cold water to drink in the name of a disciple, most certainly I tell you he will in no way lose his reward.”
  • 1 Corinthians 14:11 If then I don’t know the meaning of the sound, I would be to him who speaks a foreigner, and he who speaks would be a foreigner to me.
  • Leviticus 19:34 The stranger who lives as a foreigner with you shall be to you as the native-born among you, and you shall love him as yourself; for you lived as foreigners in the land of Egypt. I am Yahweh your God.
  • Acts 27:3 The next day, we touched at Sidon. Julius treated Paul kindly, and gave him permission to go to his friends and refresh himself.
  • Leviticus 19:18 “ ‘You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the children of your people; but you shall love your neighbor as yourself. I am Yahweh.
  • Ezra 10:9 Then all the men of Judah and Benjamin gathered themselves together to Jerusalem within the three days. It was the ninth month, on the twentieth day of the month; and all the people sat in the wide place in front of God’s house, trembling because of this matter, and because of the great rain.
  • Luke 10:30-37 Jesus answered, “A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who both stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead. By chance a certain priest was going down that way. When he saw him, he passed by on the other side. In the same way a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he traveled, came where he was. When he saw him, he was moved with compassion, came to him, and bound up his wounds, pouring on oil and wine. He set him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him. On the next day, when he departed, he took out two denarii, gave them to the host, and said to him, ‘Take care of him. Whatever you spend beyond that, I will repay you when I return.’ Now which of these three do you think seemed to be a neighbor to him who fell among the robbers?” He said, “He who showed mercy on him.” Then Jesus said to him, “Go and do likewise.”
  • John 18:18 Now the servants and the officers were standing there, having made a fire of coals, for it was cold. They were warming themselves. Peter was with them, standing and warming himself.
  • Romans 2:14-15 (for when Gentiles who don’t have the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are a law to themselves, in that they show the work of the law written in their hearts, their conscience testifying with them, and their thoughts among themselves accusing or else excusing them)
  • Romans 2:27 Won’t the uncircumcision which is by nature, if it fulfills the law, judge you, who with the letter and circumcision are a transgressor of the law?

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain 2 And the barbarous people shewed us no little…

2 And the barbarous people shewed us no little kindness: for they kindled a fire, and received us every one, because of the present rain, and because of the cold.

Ver. 2. And the barbarous people] So the Grecians (and afterwards the Romans) called all other nations besides themselves. But now the Grecians, having lost their ancient liberty and glory, by means of the Turkish oppression, are become no less barbarous than those rude nations whom they before scorned. Which misery, with a thousand more, they may justly impute to their own ambition and discord.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain The barbarous people; so the Grecians and Romans called…
John Gill 1763 · Public Domain And the barbarous people showed us no little kindness,....…
John Wesley 1765 · Public Domain And the barbarians - So the Roman and Greeks…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. The barbarous people] We have already seen…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 28:2. And the barbarous people showed us no…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And the barbarous people - See the notes on…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain the barbarous people--so called merely as speaking neither the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. No little kindness—To these refugees from the terrors…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. And the barbarous people] [R. V. barbarians] The…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) The barbarous people . . .—It has been…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Barbarians for barbarous people, A.V.; common for little, A.V.;…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And the barbarous people showed us no little kindness;…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain See notes on verse 1

↑ Top

Share