Back to Acts 28

Acts 28:25-27

When they didn’t agree among themselves, they departed after Paul had spoken one word, “The Holy Spirit spoke rightly through Isaiah the prophet to our fathers,

saying, ‘Go to this people and say, in hearing, you will hear, but will in no way understand. In seeing, you will see, but will in no way perceive.

For this people’s heart has grown callous. Their ears are dull of hearing. Their eyes they have closed. Lest they should see with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and would turn again, then I would heal them.’

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Acts 28:25-27 sits inside this longer paragraph.

When they had appointed him a day, many people came to him at his lodging. He explained to them, testifying about God’s Kingdom, and persuading them concerning Jesus, both from the law of Moses and from the prophets, from morning until evening. Some believed the things which were spoken, and some disbelieved. When they didn’t agree among themselves, they departed after Paul had spoken one word, “The Holy Spirit spoke rightly through Isaiah the prophet to our fathers,

saying, ‘Go to this people and say, in hearing, you will hear, but will in no way understand. In seeing, you will see, but will in no way perceive.

For this people’s heart has grown callous. Their ears are dull of hearing. Their eyes they have closed. Lest they should see with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and would turn again, then I would heal them.’

Read all of Acts 28 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When they didn’t agree among themselves, they departed after Paul had spoken one word, “The Holy Spirit spoke rightly through Isaiah the prophet to our fathers,

    saying, ‘Go to this people and say, in hearing, you will hear, but will in no way understand. In seeing, you will see, but will in no way perceive.

    For this people’s heart has grown callous. Their ears are dull of hearing. Their eyes they have closed. Lest they should see with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and would turn again, then I would heal them.’

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    When they agreed not amonge the selves they departed after that Paul had spoken one worde. Well spake the holy goost by Esay the prophet vnto oure fathers

    sayinge: Goo vnto this people and saye: with youre eares shall ye heare and shall not vnderstonde: and with youre eyes shall ye se and shall not perceave.

    For the hert of this people is wexed grosse and their eares were thycke of hearynge and their eyes have they closed: lest they shuld se with their eyes and heare with their eares and vnderstonde with their hertes and shuld be converted and I shulde heale them.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Therefore when they agreed not among themselues, they departed, after that Paul had spoken one word, to wit, Well spake the holy Ghost by Esaias the Prophet vnto our fathers,

    Saying, Goe vnto this people, and say, By hearing ye shall heare, and shall not vnderstand, and seeing ye shall see, and not perceiue.

    For the heart of this people is waxed fatte, and their eares are dull of hearing, and with their eyes haue they winked, least they shoulde see with their eyes, and heare with their eares, and vnderstand with their heartes, and should returne that I might heale them.

View more translations →

Cross-references (23)

  • Isaiah 6:9-10 (v26) He said, “Go, and tell this people, ‘You hear indeed, but don’t understand. You see indeed, but don’t perceive.’ Make the heart of this…
  • Isaiah 6:10 (v27) Make the heart of this people fat. Make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, hear with their ears,…
  • Ezekiel 12:2 (v26) “Son of man, you dwell in the middle of the rebellious house, who have eyes to see, and don’t see, who have ears to hear, and don’t hear;…
  • Isaiah 42:19-20 (v26) Who is blind, but my servant? Or who is as deaf as my messenger whom I send? Who is as blind as he who is at peace, and as blind as…
  • Matthew 13:14-15 (v26) In them the prophecy of Isaiah is fulfilled, which says, ‘By hearing you will hear, and will in no way understand; Seeing you will see, and…
Show all 23 cross-references
  • Mark 4:12 (v26) that ‘seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest perhaps they should turn again, and their…
  • Luke 24:45 (v26) Then he opened their minds, that they might understand the Scriptures.
  • 2 Corinthians 4:4-6 (v26) in whom the god of this world has blinded the minds of the unbelieving, that the light of the Good News of the glory of Christ, who is the…
  • Matthew 15:7 (v25) You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, saying,
  • John 12:38-40 (v26) that the word of Isaiah the prophet might be fulfilled, which he spoke, “Lord, who has believed our report? To whom has the arm of the Lord…
  • Romans 11:8-10 (v26) According as it is written, “God gave them a spirit of stupor, eyes that they should not see, and ears that they should not hear, to this…
  • Jeremiah 5:21 (v26) ‘Hear this now, foolish people without understanding, who have eyes, and don’t see, who have ears, and don’t hear:
  • Mark 7:6 (v25) He answered them, “Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, ‘This people honors me with their lips, but their heart is…
  • Luke 8:10 (v26) He said, “To you it is given to know the mysteries of God’s Kingdom, but to the rest in parables; that ‘seeing they may not see, and…
  • Luke 24:25 (v26) He said to them, “Foolish men, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!
  • 2 Peter 1:21 (v25) For no prophecy ever came by the will of man: but holy men of God spoke, being moved by the Holy Spirit.
  • Deuteronomy 29:4 (v26) But Yahweh has not given you a heart to know, eyes to see, and ears to hear, to this day.
  • Psalms 81:11-12 (v26) But my people didn’t listen to my voice. Israel desired none of me. So I let them go after the stubbornness of their hearts, that they…
  • Isaiah 29:10 (v26) For Yahweh has poured out on you a spirit of deep sleep, and has closed your eyes, the prophets; and he has covered your heads, the seers.
  • Isaiah 29:14 (v26) therefore, behold, I will proceed to do a marvelous work among this people, even a marvelous work and a wonder; and the wisdom of their…
  • Isaiah 66:4 (v26) I also will choose their delusions, and will bring their fears on them; because when I called, no one answered; when I spoke, they didn’t…
  • Ezekiel 3:6-7 (v26) not to many peoples of a strange speech and of a hard language, whose words you can’t understand. Surely, if I sent you to them, they would…
  • Mark 8:17-18 (v26) Jesus, perceiving it, said to them, “Why do you reason that it’s because you have no bread? Don’t you perceive yet, neither understand? Is…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv25–26 25. And when they could not The malice and…

25. And when they could not The malice and frowardness of the unfaithful is the cause of this, that Christ, who is our peace, and the only bond of holy unity, is an occasion of dissension, and doth cause those to go together by the ears who were friends before. For, behold, when the Jews come together to hear Paul, they think all one thing; and speak all one thing; they do all profess that they embrace the law of Moses. So soon as they hear the doctrine of reconciliation, there ariseth dissension among them, so that they are divided. And yet for all this we must not think that the preaching of the gospel is the cause of discord; but that privy displeasure, which lurked before in their malicious minds, doth then break out; and as the brightness of the sun doth not color things otherwise than they were, but doth plainly show the difference, which was none so long as it was dark. Therefore, seeing God doth illuminate his elect peculiarly, and faith is not common to all men, let us remember that it cannot be but that, so soon as Christ cometh abroad, there will be a division among men. But then let us call to mind that which Simon foretold of him, that he shall be a sign which shall be spoken against, that the thoughts of many hearts may be disclosed (Luke 2:34, 35) and that unbelief which striveth against God is the mother of dissension.

After that Paul. At the first he went about to allure them meekly and gently; now, so soon as he espieth their obstinacy, he inveigheth sharply, and doth severely denounce the judgment of God. For the rebellious must be handled thus, whose pride cannot be tamed with plain doctrine. The same order must we keep; we must gently govern those who are apt to be taught and gentle, but we must cite the stubborn unto God’s judgment-seat. Whereas he bringeth in rather the Holy Ghost speaking than the prophet, it maketh to the credit of the oracle. For seeing God requireth that he alone be heard, doctrine cannot otherwise be of authority, than if we know that it did proceed from him, and that it did not issue out of man’s brain. Again, he declareth therewithal that the stubbornness of one age only is not there noted, but that the oracle of the Spirit is extended unto the time to come.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv26–27 The unbelievers do willingly resist the truth, and yet…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv25–27 25 And when they agreed not among themselves, they…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv25–27 They agreed not among themselves; thus Christ came to…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v25 The obstinate infidelity and unreasonable unbelief which was found…
John Gill 1763 · Public Domain On vv25–27 And when they agreed not among themselves,.... One part…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv25–26 Well spake the Holy Ghost to your fathers -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv25–26 Verse 25. Agreed not among themselves] It seems that…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv25–26 Had spoken one word - One solemn declaration, reminding…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv25–26 when they--the Jews.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv25–27 25. One word—One final utterance of sorrow and rebuke.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv25–27 25. agreed not among themselves] This may have been…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv25–26 (25) After that Paul had spoken one word.—The tone…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v26 Hearing ye shall hear, and shall not understand.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On vv25–27 25-28. From what follows, we have reason to suppose…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v25 A word from Isaiah applied:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv25, 27 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v25 28:25-28 Paul parted with scriptural words of warning that…
Share