Paul stayed two whole years in his own rented house and received all who were coming to him,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Paul stayed two whole years in his own rented house and received all who were coming to him,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And Paul dwelt two yeares full in his lodgynge and receaved all that came to him

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And Paul remained two yeeres full in an house hired for himselfe, and receiued all that came in vnto him,

View more translations →

Cross-references

No cross-references for this verse.

Explain this verse (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 30. He received all. The apostle showed an excellent…

30. He received all. The apostle showed an excellent example of constancy, in that he offered himself so willingly to all those which were desirous to hear him. Surely he was not ignorant what great hatred he did purchase; and that this was his best way, if by holding his peace he might appease the hatred of his adversaries. For a man being desirous to provide for himself alone would not have done thus; but because he remembered that he was no less the servant of Christ, and a preacher of the gospel, when he was in prison, than if he had been at liberty, he thought it was not lawful for him to withdraw himself from any which was ready to learn, lest he should foreslow [neglect] the occasion which was offered him by God, and therefore he did more regard the holy calling of God than his own life. And that we may know that he did incur danger willingly, Luke doth shortly after expressly commend his boldness, as if he should say, that setting all fear aside, he did faithfully obey the commandment of God, neither was he terrified with any danger, but did proceed to take pains with whomsoever he met.

Preaching the kingdom of God. He doth not separate the kingdom of God, and those things which belong to Christ, as diverse things, but doth rather add the second thing by way of exposition, that we may know that the kingdom of God is grounded and contained in the knowledge of the redemption purchased by Christ. Therefore, Paul taught that men are strangers and foreigners from the kingdom of God, until having their sins done away they be reconciled to God, and be renewed into holiness of life by the Spirit; and that the kingdom of God is then erected, and doth then flourish among them, when Christ the Mediator doth join them to the Father, having both their sins freely forgiven them, and being also regenerate unto righteousness, that beginning the heavenly life upon earth, they may always have a longing desire to come to heaven, where they shall fully and perfectly enjoy glory. Also, Luke setteth forth a singular benefit of God, in that Paul had so great liberty granted him. For that came not to pass through the winking and dissimulation of those who could hinder it, seeing they did detest religion, but because the Lord did shut their eyes. Wherefore, it is not without cause that Paul himself doth boast that the Word of God was not bound with his bonds (2 Timothy 2:9).

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The word of God cannot be bound.
John Trapp 1656 · Public Domain 30 And Paul dwelt two whole years in his…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Of what nation or quality soever they were, Paul…
William Burkitt 1703 · Public Domain Note here, 1. The special favour indulged St. Paul,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We are here taking our leave of the history…
John Gill 1763 · Public Domain And Paul dwelt two whole years in his own…
John Wesley 1765 · Public Domain And Paul continued two whole years - After which…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 30. Paul dwelt two whole years in his…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 28:30-31. And Paul dwelt two whole years at…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Paul dwelt two whole years - Doubtless in the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Two whole years in his own hired lodging. That…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain 30And [But] Paul21 dwelt [remained, ἔμεινε] two whole years…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain in his own hired house--(See on Act 28:23), yet…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain Roman Residence and Ministry, Act_28:30-31.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 30. And Paul] The proper name is omitted in…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (30) And Paul dwelt two whole years . .…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And Paul dwelt two whole years in his own…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 30, 31. Paul dwelt two whole years in his…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 30, 31. So during Paul’s ministry of two years…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain 30, 31. The narrative is now brought abruptly to…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain his own hired house
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Two years at Rome:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Share