For Moses indeed said to the fathers, ‘The Lord God will raise up a prophet for you from among your brothers, like me. You shall listen to him in all things whatever he says to you.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For Moses indeed said to the fathers, ‘The Lord God will raise up a prophet for you from among your brothers, like me. You shall listen to him in all things whatever he says to you.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    For Moses sayd vnto the fathers: A Prophet shall the Lorde youre God rayse vp vnto you even of youre brethren lyke vnto me: him shall ye heare in all thinges whatsoever he shall saye vnto you.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    For Moses said vnto the Fathers, The Lord your God shall raise vp vnto you a Prophet, euen of your brethren, like vnto me: ye shall heare him in all things, whatsoeuer he shall say vnto you.

View more translations →

Cross-references (21)

Passages linked to Acts 3:22 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Deuteronomy 18:15-19 Yahweh your God will raise up to you a prophet from among you, of your brothers, like me. You shall listen to him. This is according to all that you desired of Yahweh your God in Horeb in the day of the assembly, saying, “Let me not hear again Yahweh my God’s voice, neither let me see this great fire any more, that I not die.” Yahweh said to me, “They have well said that which they have spoken. I will raise them up a prophet from among their brothers, like you. I will put my words in his mouth, and he shall speak to them all that I shall command him. It shall happen, that whoever will not listen to my words which he shall speak in my name, I will require it of him.
  • Acts 7:37 This is that Moses, who said to the children of Israel, ‘The Lord our God will raise up a prophet for you from among your brothers, like me.’
  • Galatians 4:4 But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law,
  • John 1:17 For the law was given through Moses. Grace and truth were realized through Jesus Christ.
  • Hebrews 5:9 Having been made perfect, he became to all of those who obey him the author of eternal salvation,
  • Isaiah 55:3-4 Turn your ear, and come to me. Hear, and your soul will live. I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David. Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.
  • Luke 9:30-35 Behold, two men were talking with him, who were Moses and Elijah, who appeared in glory, and spoke of his departure, which he was about to accomplish at Jerusalem. Now Peter and those who were with him were heavy with sleep, but when they were fully awake, they saw his glory, and the two men who stood with him. As they were parting from him, Peter said to Jesus, “Master, it is good for us to be here. Let’s make three tents: one for you, one for Moses, and one for Elijah,” not knowing what he said. While he said these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered into the cloud. A voice came out of the cloud, saying, “This is my beloved Son. Listen to him!”
  • John 5:24 “Most certainly I tell you, he who hears my word and believes him who sent me has eternal life, and doesn’t come into judgment, but has passed out of death into life.
  • Hebrews 1:1-2 God, having in the past spoken to the fathers through the prophets at many times and in various ways, has at the end of these days spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the worlds.
  • Hebrews 2:9-17 But we see him who has been made a little lower than the angels, Jesus, because of the suffering of death crowned with glory and honor, that by the grace of God he should taste of death for everyone. For it became him, for whom are all things, and through whom are all things, in bringing many children to glory, to make the author of their salvation perfect through sufferings. For both he who sanctifies and those who are sanctified are all from one, for which cause he is not ashamed to call them brothers, saying, “I will declare your name to my brothers. Among the congregation I will sing your praise.” Again, “I will put my trust in him.” Again, “Behold, here I am with the children whom God has given me.” Since then the children have shared in flesh and blood, he also himself in the same way partook of the same, that through death he might bring to nothing him who had the power of death, that is, the devil, and might deliver all of them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage. For most certainly, he doesn’t give help to angels, but he gives help to the offspring of Abraham. Therefore he was obligated in all things to be made like his brothers, that he might become a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make atonement for the sins of the people.
  • Matthew 17:4-5 Peter answered, and said to Jesus, “Lord, it is good for us to be here. If you want, let’s make three tents here: one for you, one for Moses, and one for Elijah.” While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them. Behold, a voice came out of the cloud, saying, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to him.”
  • Mark 9:4-7 Elijah and Moses appeared to them, and they were talking with Jesus. Peter answered Jesus, “Rabbi, it is good for us to be here. Let’s make three tents: one for you, one for Moses, and one for Elijah.” For he didn’t know what to say, for they were very afraid. A cloud came, overshadowing them, and a voice came out of the cloud, “This is my beloved Son. Listen to him.”
  • John 5:39-47 “You search the Scriptures, because you think that in them you have eternal life; and these are they which testify about me. Yet you will not come to me, that you may have life. I don’t receive glory from men. But I know you, that you don’t have God’s love in yourselves. I have come in my Father’s name, and you don’t receive me. If another comes in his own name, you will receive him. How can you believe, who receive glory from one another, and you don’t seek the glory that comes from the only God? “Don’t think that I will accuse you to the Father. There is one who accuses you, even Moses, on whom you have set your hope. For if you believed Moses, you would believe me; for he wrote about me. But if you don’t believe his writings, how will you believe my words?”
  • John 12:46 I have come as a light into the world, that whoever believes in me may not remain in the darkness.
  • Romans 9:5 of whom are the fathers, and from whom is Christ as concerning the flesh, who is over all, God, blessed forever. Amen.
  • Revelation 1:1 This is the Revelation of Jesus Christ, which God gave him to show to his servants the things which must happen soon, which he sent and made known by his angel to his servant, John,
  • Luke 13:33 Nevertheless I must go on my way today and tomorrow and the next day, for it can’t be that a prophet would perish outside of Jerusalem.’
  • Luke 24:19 He said to them, “What things?” They said to him, “The things concerning Jesus, the Nazarene, who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people;
  • John 8:12 Again, therefore, Jesus spoke to them, saying, “I am the light of the world. He who follows me will not walk in the darkness, but will have the light of life.”
  • Romans 8:3 For what the law couldn’t do, in that it was weak through the flesh, God did, sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, he condemned sin in the flesh;
  • Hebrews 2:1 Therefore we ought to pay greater attention to the things that were heard, lest perhaps we drift away.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 22. By this argument he proveth that he goeth…

22. By this argument he proveth that he goeth not about to cause them to revolt from Moses, because it is a part of the law to take heed to and obey this chief teacher. Here might a doubt arise, why Peter thought it more convenient to cite this testimony of Moses than others, seeing there were many others in readiness far more plain; but he did this for this cause, because he intreateth in this place of the authority of doctrine; and this was the best way to bring the Jews to be Christ’s disciples. For he should have preached in vain of all other things, unless they had been persuaded that his doctrine was reverently to be received. This is therefore the thing which Peter aimeth at, to bring them to hear Christ willingly, as the master whom God hath appointed to teach them.

But here ariseth a question, which hath in it great difficulty; to wit, in that Peter applieth that unto the person of Christ which Moses spoke generally of the prophets. For although he make mention of a prophet in the singular number, yet the text [context] doth plainly declare, that he speaketh not of one alone; but that this word is put indefinitely. For after that Moses had forbidden the people to give themselves unto the superstitions of the Gentiles, by turning aside unto enchanters and soothsayers, he showeth them therewithal a remedy, whereby they may avoid all vanity; to wit, if they depend wholly upon the Word of God alone. By this means he promiseth that God will be careful at all times to send them prophets, that they may teach them aright. As if he should say, God will never suffer you to be destitute of prophets, of whom you may learn whatsoever shall be profitable for you to know. And Moses saith expressly, of thy brethren, to the end the Jews may know that the oracles of God are to be sought and set no where else, seeing that God had appointed unto them teachers of the kindred of Abraham. He addeth further, like unto me that they may know that they were not to hear God only at one time, or by the mouth of one man; but as God proceedeth to teach us by divers ministers throughout the continual course of time, so must we hold on in the obedience of the word. Now, the Jews were wont to reverence Moses; therefore, he will have them to give like honor to the prophets. I know that many would fain restrain it unto Christ. They catch at this word, whereas Moses doth testify that the prophet shall be like unto him, (Deuteronomy 18:15,) whereas, notwithstanding, it is written, that there arose none like unto Moses. I confess that there is in both places the same note of likeness, yet in a diverse sense. For, in the second place, the likeness or equality is expressed, as it doth plainly appear. They catch also at another thing, that the prophet shall far excel Moses, of whom he beareth witness as a crier or herald. But this is never a whit stronger, because Moses goeth about to bring to pass that the word of God may be believed by whomsoever it be brought.

Read full note →

Therefore, there is no cause why we should set ourselves to be laughed to scorn by the Jews, by wresting the words of Moses violently, as if he spoke of Christ alone in this place. Yet we must see whether Peter doth cite the testimony fitly, whose authority ought to serve for a sound reason. I say; that in Peter’s speech there is nothing which is not most convenient. For he saw that which all men ought to grant, that this testimony doth so appertain unto the other prophets, that yet notwithstanding it doth chiefly commend Christ, not only because that he is the prince and chief of all the prophets, but because all other former prophecies were directed toward him, and because God did at length speak absolutely by his mouth, For God spoke in divers manners, and at sundry times in times past3 unto our fathers by the prophets, he addeth the conclusion at length, in the last days in his only begotten Son, (Hebrews 1:1, 2.) Therefore, it came to pass, that they wanted prophets for a certain years before his coming; which thing is plainly gathered out of the words of Malachi, who, after he hath commanded the people to be mindful of the law, he passeth over by and by unto John Baptist and unto Christ, as if he should say, that the prophecies are now ended until the last revelation come, (Malachi 4:4-6;) according to that,

“The law and the prophets prophesied until John; after that the kingdom of God is preached,” (Matthew 11:13.)

And that was so common amongst the people, that the woman of Samaria could say, according to the common fame and opinion,

“We know that the Messias shall come, who will teach us all things,” (John 4:25.)

Therefore, we know that after the return of the people all the prophets ceased, to the end they might be made more attentive to hear Christ, by that silence or intermission of revelations. Therefore, Peter did not wrest this place, or abuse the same through ignorance, but he took that doctrine which all men had received for a principle; that God had promised to teach his people at the first by his prophets as by means, but at length principally by Christ, at whose hands they were to hope for the perfect manifestation and laying open of all things. And to this purpose serveth that excellent testimony or commendation wherewith his Father setteth him forth, “Hear him,” (Matthew 17:5.)

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain This promise was of an excellent and singular Prophet.
John Trapp 1656 · Public Domain 22 For Moses truly said unto the fathers, A…
Matthew Poole 1685 · Public Domain For Moses truly said unto the fathers; their ancestors…
William Burkitt 1703 · Public Domain These words are recorded, Deu 18:15. and here by…
John Gill 1763 · Public Domain For Moses truly said unto the fathers,.... The Jewish…
John Wesley 1765 · Public Domain The Lord shall raise you up a prophet like…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 22. Moses truly said unto the fathers] On…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 3:22-23. For Moses — The first of these…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For Moses truly said - The authority of Moses…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Moses said. He brings them this testimony of Moses…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain a prophet . . . like unto me--particularly in…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 22-26. Peter now contemplates those prophecies—which are being fulfilled…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 22. For Moses truly said] Truly is here the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (22) For Moses truly said unto the fathers.—Better, For…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Moses indeed said for Moses truly said unto the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain For Moses truly said unto your fathers, A prophet…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 22. A prophet shall the Lord your God raise…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 22. “Indeed Moses said that our Lord God will…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain 22, 23. For the twofold purpose of giving confirmation…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain A final exhortation:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:22 Jesus fulfills the ancient promise of a Prophet…

↑ Top

Share