God, having raised up his servant Jesus, sent him to you first to bless you, in turning away every one of you from your wickedness.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    God, having raised up his servant Jesus, sent him to you first to bless you, in turning away every one of you from your wickedness.”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Fyrst vnto you hath God raysed vp his sonne Iesus and him he hath sent to blysse you that every one of you shuld turne from youre wickednes.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    First vnto you hath God raysed vp his Sonne Iesus, and him hee hath sent to blesse you, in turning euery one of you from your iniquities.

View more translations →

Cross-references (35)

Passages linked to Acts 3:26 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 1:21 She shall give birth to a son. You shall name him Jesus, for it is he who shall save his people from their sins.”
  • 1 John 3:5-8 You know that he was revealed to take away our sins, and no sin is in him. Whoever remains in him doesn’t sin. Whoever sins hasn’t seen him and doesn’t know him. Little children, let no one lead you astray. He who does righteousness is righteous, even as he is righteous. He who sins is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. To this end the Son of God was revealed: that he might destroy the works of the devil.
  • Acts 3:22 For Moses indeed said to the fathers, ‘The Lord God will raise up a prophet for you from among your brothers, like me. You shall listen to him in all things whatever he says to you.
  • Jude 1:24 Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy,
  • Ezekiel 11:19-20 I will give them one heart, and I will put a new spirit within you. I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh; that they may walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them. They will be my people, and I will be their God.
  • Ezekiel 36:25-29 I will sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your filthiness, and from all your idols. I will also give you a new heart, and I will put a new spirit within you. I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh. I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes. You will keep my ordinances and do them. You will dwell in the land that I gave to your fathers. You will be my people, and I will be your God. I will save you from all your uncleanness. I will call for the grain, and will multiply it, and lay no famine on you.
  • Acts 3:25 You are the children of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying to Abraham, ‘All the families of the earth will be blessed through your offspring.’
  • Acts 13:46-47 Paul and Barnabas spoke out boldly, and said, “It was necessary that God’s word should be spoken to you first. Since indeed you thrust it from yourselves, and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we turn to the Gentiles. For so has the Lord commanded us, saying, ‘I have set you as a light for the Gentiles, that you should bring salvation to the uttermost parts of the earth.’ ”
  • Romans 1:16 For I am not ashamed of the Good News of Christ, because it is the power of God for salvation for everyone who believes, for the Jew first, and also for the Greek.
  • Ephesians 5:26-27 that he might sanctify it, having cleansed it by the washing of water with the word, that he might present the assembly to himself gloriously, not having spot or wrinkle or any such thing; but that it should be holy and without defect.
  • Matthew 10:5-6 Jesus sent these twelve out, and commanded them, saying, “Don’t go among the Gentiles, and don’t enter into any city of the Samaritans. Rather, go to the lost sheep of the house of Israel.
  • Acts 1:8 But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you. You will be witnesses to me in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the uttermost parts of the earth.”
  • Acts 2:24 whom God raised up, having freed him from the agony of death, because it was not possible that he should be held by it.
  • Acts 3:15 and killed the Prince of life, whom God raised from the dead, to which we are witnesses.
  • Acts 26:20 but declared first to them of Damascus, at Jerusalem, and throughout all the country of Judea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, doing works worthy of repentance.
  • Acts 28:23-28 When they had appointed him a day, many people came to him at his lodging. He explained to them, testifying about God’s Kingdom, and persuading them concerning Jesus, both from the law of Moses and from the prophets, from morning until evening. Some believed the things which were spoken, and some disbelieved. When they didn’t agree among themselves, they departed after Paul had spoken one word, “The Holy Spirit spoke rightly through Isaiah the prophet to our fathers, saying, ‘Go to this people and say, in hearing, you will hear, but will in no way understand. In seeing, you will see, but will in no way perceive. For this people’s heart has grown callous. Their ears are dull of hearing. Their eyes they have closed. Lest they should see with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and would turn again, then I would heal them.’ “Be it known therefore to you, that the salvation of God is sent to the nations, and they will listen.”
  • Romans 2:9-10 oppression, and anguish on every soul of man who does evil, to the Jew first, and also to the Greek. But glory, honor, and peace go to every man who does good, to the Jew first, and also to the Greek.
  • Romans 15:29 I know that when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of the Good News of Christ.
  • Galatians 3:9-14 So then, those who are of faith are blessed with the faithful Abraham. For as many as are of the works of the law are under a curse. For it is written, “Cursed is everyone who doesn’t continue in all things that are written in the book of the law, to do them.” Now that no man is justified by the law before God is evident, for, “The righteous will live by faith.” The law is not of faith, but, “The man who does them will live by them.” Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, “Cursed is everyone who hangs on a tree,” that the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Christ Jesus, that we might receive the promise of the Spirit through faith.
  • Ephesians 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ,
  • 1 Peter 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
  • Psalms 67:6-7 The earth has yielded its increase. God, even our own God, will bless us. God will bless us. All the ends of the earth shall fear him.
  • Psalms 72:17 His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed.
  • Isaiah 59:20-21 “A Redeemer will come to Zion, and to those who turn from disobedience in Jacob,” says Yahweh. “As for me, this is my covenant with them,” says Yahweh. “My Spirit who is on you, and my words which I have put in your mouth shall not depart out of your mouth, nor out of the mouth of your offspring, nor out of the mouth of your offspring’s offspring,” says Yahweh, “from now on and forever.”
  • Jeremiah 32:38-41 Then they will be my people, and I will be their God. I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for their good, and the good of their children after them. I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from following them, to do them good. I will put my fear in their hearts, that they may not depart from me. Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.”
  • Jeremiah 33:8-9 I will cleanse them from all their iniquity by which they have sinned against me. I will pardon all their iniquities by which they have sinned against me and by which they have transgressed against me. This city will be to me for a name of joy, for praise, and for glory, before all the nations of the earth, which will hear all the good that I do to them, and will fear and tremble for all the good and for all the peace that I provide to it.’ ”
  • Titus 2:11-14 For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men, instructing us to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we would live soberly, righteously, and godly in this present age; looking for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ, who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.
  • 1 Peter 3:9 not rendering evil for evil, or insult for insult; but instead blessing, knowing that you were called to this, that you may inherit a blessing.
  • Revelation 7:4-9 I heard the number of those who were sealed, one hundred forty-four thousand, sealed out of every tribe of the children of Israel: of the tribe of Judah twelve thousand were sealed, of the tribe of Reuben twelve thousand, of the tribe of Gad twelve thousand, of the tribe of Asher twelve thousand, of the tribe of Naphtali twelve thousand, of the tribe of Manasseh twelve thousand, of the tribe of Simeon twelve thousand, of the tribe of Levi twelve thousand, of the tribe of Issachar twelve thousand, of the tribe of Zebulun twelve thousand, of the tribe of Joseph twelve thousand, and of the tribe of Benjamin twelve thousand were sealed. After these things I looked, and behold, a great multitude, which no man could count, out of every nation and of all tribes, peoples, and languages, standing before the throne and before the Lamb, dressed in white robes, with palm branches in their hands.
  • Luke 2:10-11 The angel said to them, “Don’t be afraid, for behold, I bring you good news of great joy which will be to all the people. For there is born to you today, in David’s city, a Savior, who is Christ the Lord.
  • Luke 24:47 and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.
  • Acts 3:20 and that he may send Christ Jesus, who was ordained for you before,
  • Acts 13:26 Brothers, children of the stock of Abraham, and those among you who fear God, the word of this salvation is sent out to you.
  • Acts 13:32-33 We bring you good news of the promise made to the fathers, that God has fulfilled this to us, their children, in that he raised up Jesus. As it is also written in the second psalm, ‘You are my Son. Today I have become your father.’
  • Acts 18:4-6 He reasoned in the synagogue every Sabbath and persuaded Jews and Greeks. But when Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul was compelled by the Spirit, testifying to the Jews that Jesus was the Christ. When they opposed him and blasphemed, he shook out his clothing and said to them, “Your blood be on your own heads! I am clean. From now on, I will go to the Gentiles!”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 26. He hath raised up his Son. He gathereth…

26. He hath raised up his Son. He gathereth out of the words of Moses that Christ is now revealed. But the words do seem to import no such thing; yet doth he reason fitly thus, because the blessing could no otherwise be, unless the beginning thereof did flow from the Messias. For we must always remember this, that all mankind is accursed, and, therefore, there is a singular remedy promised us, which is performed by Christ alone. Wherefore, he is the only fountain and beginning of the blessing. And if so be that Christ came to this end, that he may bless the Jews first, and, secondly, us, he hath undoubtedly done that which was his duty to do; and we shall feel the force and effect of this duty in ourselves, unless our unbelief do hinder us.

This was a part of the priest’s office under the law, to bless the people; and, lest this should be only a vain ceremony, there was a promise added; as it is, (Numbers 6:27.) And that which was shadowed in the old priesthood was truly performed in Christ, (Hebrews 7:1, 6.) Concerning which matter we have spoken more at large in the seventh chapter to the Hebrews. I like not Erasmus’s translation; for he saith, when he had raised him up, as if he spoke of a thing which was done long ago. But Peter meaneth rather, that Christ was raised up, when he was declared to be the author of the blessing; which thing, since it was done of late and suddenly, it ought to move their minds the more. For the Scripture useth to speak thus, as in the last place, of Moses, whereunto Peter alludeth. To raise up a prophet, is to furnish him with necessary gifts to fulfill his function, and, as it were, to prefer him to the degree of prophetical honor. And Christ was raised up then, when he fulfilled the function enjoined him by his Father, but the same thing is done daily when he is offered by the gospel, that he may excel amongst us. We have said that in the adverb of order, first, is noted the right of the first-be-gotten, because it was expedient that Christ should begin with the Jews, that he might afterward pass over unto the Gentiles.

Read full note →

Whilst that he turneth. He doth again commend the doctrine of repentance, to the end we may learn to conclude under the blessing of Christ newness of life, as when Esaias promiseth that a “Redeemer should come to Zion,” he addeth a restraint; “Those which in Jacob shall be turned from their iniquities.” For Christ doth not do away the sins of the faithful, to the end they may grant liberty to themselves to sin under this color; but he maketh them therewith all new men. Although we must diligently distinguish these two benefits which are linked together, that this ground-work may continue, that we are reconciled to God by free pardon, I know that other men turn it otherwise; but this is the true meaning of Luke; for he speaketh thus word for word, “In turning every one from his wickedness.”

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Given to the world, or raised from the dead,…
John Trapp 1656 · Public Domain 26 Unto you first God, having raised up his…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Unto you first; the Jews and inhabitants of Jerusalem,…
William Burkitt 1703 · Public Domain Here note, 1. That the offer of Jesus Christ,…
John Gill 1763 · Public Domain Unto you first, God having raised his Son Jesus,....…
John Wesley 1765 · Public Domain To bless you, by turning you from your iniquities…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 26. Unto you first, God, having raised up]…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Unto you first - To you who are Jews.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain God, having raised up--not from the dead, but having…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 26. Unto you first—See note on Mat_10:5. To the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 26. Unto you first] That the Jews might first…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (26) Unto you first. . . .—Here again we…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Servant for Son Jesus, A.V. and T.R.; your for…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Unto you first God, having raised up His Son…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 26. Unto you first. To Israel first in order,…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 26. Peter’s afternoon sermon in Solomon’s porch, like his…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain See notes on verse 25

↑ Top

Share