Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    All the people saw him walking and praising God.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And all the people sawe him walke and laude God.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And all the people sawe him walke, and praysing God.

View more translations →

Cross-references (5)

Passages linked to Acts 3:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 13:17 As he said these things, all his adversaries were disappointed and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him.
  • Acts 4:16 saying, “What shall we do to these men? Because indeed a notable miracle has been done through them, as can be plainly seen by all who dwell in Jerusalem, and we can’t deny it.
  • Acts 4:21 When they had further threatened them, they let them go, finding no way to punish them, because of the people; for everyone glorified God for that which was done.
  • Mark 2:11-12 “I tell you, arise, take up your mat, and go to your house.” He arose, and immediately took up the mat, and went out in front of them all; so that they were all amazed, and glorified God, saying, “We never saw anything like this!”
  • Acts 14:11 When the multitude saw what Paul had done, they lifted up their voice, saying in the language of Lycaonia, “The gods have come down to us in the likeness of men!”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 9. And all the people saw. He beginneth now…

9. And all the people saw. He beginneth now to declare the fruit of the miracle, to wit, that the cripple began to show his thankfulness by praising God, and that all the people were brought into great wondering. And here is a double fruit. For he which was healed doth acknowledge and set forth the benefit of God; on the other side, the people is moved, and the fame is spread abroad, many come to see it. And whereas Luke saith that they were filled with wondering, it doth only declare a preparation, which a more full proceeding (and going forward) did at length follow. For it was necessary that they should go forward, because this their wondering had served to no end of itself, but did rather make them astonied and amazed, than bring them (from their own proceedings) unto God.

Therefore it was, as it were, the foundation of the building which was to come, in that the people was touched with amazedness. For if we pass over the works of God contemptibly or carelessly, we shall never be able to profit by them. Furthermore, this place doth teach us what miracles do work of themselves in men; to wit, that they breed a confused amazedness. For although the Lord doth call us straightway unto himself, by showing plainly his goodness and power there, yet such is the weakness of our nature, that we stumble or faint in the midway, until such time as we be holpen by doctrine.

Read full note →

Let us, therefore, learn reverently to consider the works of God, that the wondering at them may make an entrance for doctrine. For when doctrine is cold and unprofitable with us, God doth justly punish our unthankfulness by this means, because we have despised the glory of his works. Again, because we are not so quick of sight, that we can see so much in the works of God alone, as is sufficient, let us learn to join therewithal the help of doctrine. To be brief, the one ought not to be separated from the other. Which thing experience doth sufficiently teach us. For hereby it came to pass that the world did so wickedly abuse miracles.

The Papists do object unto us miracles again and again. Let us suppose that they be true, whereof they make such boast, yet do they greatly err in this, that they wrest them to a wrong end; to wit, that they may darken the name of God, and infect the pure truth of the gospel with their inventions. For whence come so many superstitious worshippings of saints, save only from the abuse of miracles? For when any miracle is wrought, men must needs be moved. And because they are deaf when they should hear the Word, and do not mark what God cloth mean, Satan doth craftily take an occasion of superstition by our amazedness. As, for example, I will acknowledge the power of God in a miracle. If it were wrought by Peter, Satan will by and by put this in my head, and will say thus: Dost thou not see that this is a man of God? therefore thou dost owe unto him divine honor. The same thing had befallen the Jews when they were amazed, unless Peter’s sermon had called them back into the right way. But in Popery, where none did call them back or reprove them, the preposterous wondering of men did easily get the upper hand. Wherefore, we must so much the more seek for medicine out of the Word, that doctrine may direct us unto the right end, being lifted up with the miracles.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 9 And all the people saw him walking and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain This miracle was so publicly done, that none could…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. As soon as ever the poor…
John Gill 1763 · Public Domain And all the people,.... That were in the temple,
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. And all the people saw him] The…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 3:9-11. And all the people — Who were…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And all the people ... - The people who…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain all the people saw him, &c.--as they assembled at…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9. All the people—Even within the holy court a…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. all the people saw him] There was abundance…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 9, 10. The people … were filled with wonder.…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain See notes on verse 1
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 noticed that it was the man

↑ Top

Share