Back to Acts 4

Acts 4:23-25

Being let go, they came to their own company and reported all that the chief priests and the elders had said to them. When they heard it, they lifted up their voice to God with one accord, and said, “O Lord, you are God, who made the heaven, the earth, the sea, and all that is in them;

who by the mouth of your servant, David, said, ‘Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing?

World English Bible · Public Domain

Read all of Acts 4 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Being let go, they came to their own company and reported all that the chief priests and the elders had said to them.

    When they heard it, they lifted up their voice to God with one accord, and said, “O Lord, you are God, who made the heaven, the earth, the sea, and all that is in them;

    who by the mouth of your servant, David, said, ‘Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing?

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Assone as they were let goo they came to their felowes and shewed all that the hye prestes and elders had sayde to them.

    And when they hearde that they lyfte vp their voyces to God with one accorde and sayde: Lorde thou arte God which hast made heaven and erth the see and all that in them is

    which by the mouth of thy servaunt David hast sayd: Why dyd the hethen rage and the people immagen vayne thinges.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then assoone as they were let goe, they came to their fellowes, and shewed all that the hie Priestes and Elders had said vnto them.

    And when they heard it, they lift vp their voyces to God with one accord, and said, O Lord, thou art the God which hast made the heaue, and the earth, the sea, and all things that are in them,

    Which by the mouth of thy seruant Dauid hast saide, Why did the Gentiles rage, and the people imagine vaine things?

View more translations →

Cross-references (28)

  • Exodus 20:11 (v24) for in six days Yahweh made heaven and earth, the sea, and all that is in them, and rested the seventh day; therefore Yahweh blessed the…
  • Jeremiah 32:17 (v24) “Ah Lord Yahweh! Behold, you have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm. There is nothing too…
  • Psalms 2:1-6 (v25) Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing? The kings of the earth take a stand, and the rulers take counsel together,…
  • Nehemiah 9:6 (v24) You are Yahweh, even you alone. You have made heaven, the heaven of heavens, with all their army, the earth and all things that are on it,…
  • 2 Corinthians 6:14-17 (v23) Don’t be unequally yoked with unbelievers, for what fellowship do righteousness and iniquity have? Or what fellowship does light have with…
Show all 28 cross-references
  • 2 Kings 19:15 (v24) Hezekiah prayed before Yahweh, and said, “Yahweh, the God of Israel, who are enthroned above the cherubim, you are the God, even you alone,…
  • Jeremiah 10:10-12 (v24) But Yahweh is the true God. He is the living God, and an everlasting King. At his wrath, the earth trembles. The nations aren’t able to…
  • Psalms 146:5-6 (v24) Happy is he who has the God of Jacob for his help, whose hope is in Yahweh, his God: who made heaven and earth, the sea, and all that is in…
  • Acts 1:16 (v25) “Brothers, it was necessary that this Scripture should be fulfilled, which the Holy Spirit spoke before by the mouth of David concerning…
  • Psalms 42:4 (v23) These things I remember, and pour out my soul within me, how I used to go with the crowd, and led them to God’s house, with the voice of…
  • Psalms 119:63 (v23) I am a friend of all those who fear you, of those who observe your precepts.
  • Acts 12:11-12 (v23) When Peter had come to himself, he said, “Now I truly know that the Lord has sent out his angel and delivered me out of the hand of Herod,…
  • 1 Thessalonians 5:16-18 (v24) Always rejoice. Pray without ceasing. In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus toward you.
  • Psalms 16:3 (v23) As for the saints who are in the earth, they are the excellent ones in whom is all my delight.
  • Proverbs 13:20 (v23) One who walks with wise men grows wise, but a companion of fools suffers harm.
  • Isaiah 51:12 (v24) “I, even I, am he who comforts you. Who are you, that you are afraid of man who shall die, and of the son of man who will be made as grass?
  • Malachi 3:16 (v23) Then those who feared Yahweh spoke one with another; and Yahweh listened, and heard, and a book of memory was written before him, for those…
  • 2 Timothy 4:17-18 (v24) But the Lord stood by me and strengthened me, that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear.…
  • 2 Kings 19:19 (v24) Now therefore, Yahweh our God, save us, I beg you, out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you, Yahweh, are God…
  • Psalms 55:16-18 (v24) As for me, I will call on God. Yahweh will save me. Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress. He will hear my voice. He…
  • Psalms 62:5-8 (v24) My soul, wait in silence for God alone, for my expectation is from him. He alone is my rock and my salvation, my fortress. I will not be…
  • Jeremiah 20:13 (v24) Sing to Yahweh! Praise Yahweh, for he has delivered the soul of the needy from the hand of evildoers.
  • Acts 1:13-14 (v23) When they had come in, they went up into the upper room where they were staying; that is Peter, John, James, Andrew, Philip, Thomas,…
  • Acts 2:44-46 (v23) All who believed were together, and had all things in common. They sold their possessions and goods, and distributed them to all, according…
  • Acts 16:40 (v23) They went out of the prison, and entered into Lydia’s house. When they had seen the brothers, they encouraged them, then departed.
  • Psalms 69:29-30 (v24) But I am in pain and distress. Let your salvation, God, protect me. I will praise the name of God with a song, and will magnify him with…
  • Acts 2:30 (v25) Therefore, being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him that of the fruit of his body, according to the flesh, he…
  • 2 Corinthians 1:8-11 (v24) For we don’t desire to have you uninformed, brothers, concerning our affliction which happened to us in Asia, that we were weighed down…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (27 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv23–25 23. Furthermore when they were let go. It shall…

23. Furthermore when they were let go. It shall appear by and by to what end they declared to the other disciples what things had befallen them, to wit, that they might be the more emboldened and encouraged by the grace of God hereafter; secondly, that they might arm themselves with prayer against the furious threatenings of their enemies; and thus must the children of God do, one must prick forward another, and they must join hand in hand, that they may vanquish the common adversary fighting under Christ’s banner. They consider with themselves what dangers hang over their heads, to the end they may be the more ready to enter the same, although they see their enemies press sore upon them; yet lest it should grieve them to have a new combat ever now and then, they assure themselves that they shall be invincible through the same power of God whereby they got the victory before. And it is to be thought (although Luke makes no mention thereof) that the apostles being contented with their former answer, did not contend with those furies, [furious men;] and yet we must persuade ourselves that they were not so forgetful of their former constancy that they did submit themselves unto their ungodly decree like slaves.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv23–24 The Apostles communicate their troubles with the Congregation.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv23–25 23 And being let go, they went to their…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv23–25 They went to their own company, the rest of…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v23 We hear no more at present of the chief…
John Gill 1763 · Public Domain On vv23–25 And being let go,.... Or dismissed from custody, by…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv24–25 The sense is, Lord, thou hast all power. And…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv23–25 Verse 23. They went to their own company] This…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v23 Act 4:23-28. And being let go — Being dismissed…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv23–25 Their own company - They joined the other apostles…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv23–24 Being let go, they came to their own[3] company,…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v23 23And [But] being let go, they went to their…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv23–25 PETER AND JOHN DISMISSED FROM THE SAMHEDRIM, REPORT THE…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv23–25 23. Their own company—The body of Christians at their…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv23–25 23–31. The Apostles released. Their Prayer and its Answer
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv23–25 (23) They went to their own company.—Literally, their own…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv23–25 Came for went, A.V.; the elders for elders, A.V.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv23, 25 And being let go, they went to their own…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv23–25 23. Came to their own company. To the body…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v23 Act_4:23. Their own company.—Not the apostles merely, but their…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v23 23-31. During the imprisonment and trial of Peter and…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v25
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On vv23–25 23-30. The apostles had now humbled the pride of…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v25 (See Scofield "Psa 2:6").
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v23 The Prayer and the Further Establishment of the Congregation.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v23 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv23, 25 4:23-31 The believers heard the report that their leaders…
Share