But a certain man named Ananias, with Sapphira, his wife, sold a possession,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But a certain man named Ananias, with Sapphira, his wife, sold a possession,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    A certayne man named Ananias with Saphira his wyfe solde a possession

  • GNV Geneva Bible (1599)

    But a certaine man named Ananias, with Sapphira his wife, solde a possession,

View more translations →

Cross-references (4)

Passages linked to Acts 5:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Leviticus 10:1-3 Nadab and Abihu, the sons of Aaron, each took his censer, and put fire in it, and laid incense on it, and offered strange fire before Yahweh, which he had not commanded them. Fire came out from before Yahweh, and devoured them, and they died before Yahweh. Then Moses said to Aaron, “This is what Yahweh spoke of, saying, ‘I will show myself holy to those who come near me, and before all the people I will be glorified.’ ” Aaron held his peace.
  • 2 Timothy 2:20 Now in a large house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of clay. Some are for honor, and some for dishonor.
  • Matthew 13:47-48 “Again, the Kingdom of Heaven is like a dragnet, that was cast into the sea, and gathered some fish of every kind, which, when it was filled, they drew up on the beach. They sat down, and gathered the good into containers, but the bad they threw away.
  • John 6:37 All those whom the Father gives me will come to me. He who comes to me I will in no way throw out.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (28 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1. Those things which Luke hath reported hitherto did…

1. Those things which Luke hath reported hitherto did show that that company, which was gathered together under the name of Christ, was rather a company of angels than of men, Moreover, that was incredible virtue, that the rich men did despoil themselves of their own accord, not only of their money, but also of their land, that they might relieve the poor. But now he showeth that Satan had invented a shift to get into that holy company, and that under color of such excellent virtue; for he hath wonderful wiles of hypocrisy to insinuate himself. This way doth Satan assault the Church, when as he cannot prevail by open war. But we must specially in this place have respect unto the drift of the Holy Ghost. For in this history he meant to declare, first, how acceptable singleness of heart is to God, and what an abomination hypocrisy is in his sight; secondly, how greatly he alloweth [approves] the holy and pure policy and government of his Church. For this is the principal point, the punishment wherewith punished Ananias and his wife. As the greatness thereof did at that time terrify them all, so it is unto us a testimony that God cannot abide this unfaithfulness, when as bearing a show of holiness where there is none, we do mock him contemptibly. For if, having weighed all the circumstances, we be desirous to know the sum, Luke condemneth no other fault in Ananias than this, that he meant to deceive God and the Church with a reigned offering. Yet there were more evils packed under this dissimulation: the contempt of God, whom he feareth not, though he knew his wickedness; sacrilegious defrauding, because he keepeth back part of that which he professeth to be holy to God; perverse vanity and ambition, because he vaunteth himself in the presence of men, without having any respect unto God’s judgment; want of faith, because he would never have gone this way to work, unless he had mistrusted God; the corrupting of a godly and holy order; furthermore, the hypocrisy itself was a great offense of itself. The fact of Ananias did bear a goodly show, although he had given only the half of his land. Neither is this a small virtue, for a rich man to bestow the half of his goods upon the poor; but the sacrifices of the ungodly are an abomination to God, (Proverbs 15:8;) neither can any thing please him where the singleness of heart is wanting. For this cause is it that Christ maketh more account of the two mites offered by the widow, than of the great sums of others, who of their great heaps gave some part, (Luke 21:2.) This is the cause why God doth show an example of such sharp punishment in Ananias. Now, let us note every point by itself. He laid it at the feet of the apostles. Lo, what ambition doth! Ananias is ashamed not to be accounted one of the best; therefore, although he be greedy of money, yet to the end he may purchase a name amongst men, he depriveth himself of some part of his riches. In the meanwhile, he doth not consider that he lieth and deceiveth in the sight of God, and that God will punish this lie. So it is, that he honoreth the apostles’ feet more than God’s eyes. Wherefore, we must take good heed, that when we do well, we do not seek to be praised of the bystanders; and it is not without cause that Christ saith, that it is profitable for us when we give our alms, to have the left hand ignorant of that which the right hand doth.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Luke showeth by contrary examples, how great a sin…
John Trapp 1656 · Public Domain 1 But a certain man named Ananias, with Sapphira…
Matthew Poole 1685 · Public Domain A dreadful instance of God’s indignation against hypocrisy and…
William Burkitt 1703 · Public Domain The last verses of the foregoing chapter acquainted us…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The chapter begins with a melancholy but, which puts…
John Wesley 1765 · Public Domain But a certain man named Ananias - It is…
Adam Clarke 1810 · Public Domain The hypocrisy of Ananias and his wife Sapphira, and…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 5:1-2. But a certain man named Ananias —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain But a certain man - In the previous chapter…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain It is believed by many of the Fathers, that…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain Acts Chapter 5
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1. Ananias and Sapphira, Act_5:1-11.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. But a certain man] It is not by…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1, 2) A certain man named Ananias.—The name meets…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Ananias (jAnaniav) Inn Neh_3:23 the Hebrew name hyn (God…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain But a certain man named Ananias, with Sapphira his…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 1. But. Amid the peace, grace and abounding liberality…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Act_5:1. Ananias.—Perhaps the same name as Ananiah (Neh_3:23) or…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 1-11. In that country the summers are very hot…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain Act 5:1-11
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The Apostles Again Imprisoned
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain V: 1, 2. In close connection with this unprecedented…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 1. Ananias and Sapphira (Act 5:1-10).
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Ananias and Sapphira.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:1-11 Luke is fond of balancing a positive example…

↑ Top

Share