None of the rest dared to join them, however the people honored them.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    None of the rest dared to join them, however the people honored them.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And of other durst no man ioyne him selfe to them: neverthelater the people magnyfied them.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And of the other durst no man ioyne him selfe to them: neuerthelesse the people magnified them.

View more translations →

Cross-references (17)

Passages linked to Acts 5:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 2:47 praising God, and having favor with all the people. The Lord added to the assembly day by day those who were being saved.
  • Acts 4:21 When they had further threatened them, they let them go, finding no way to punish them, because of the people; for everyone glorified God for that which was done.
  • John 12:42 Nevertheless even many of the rulers believed in him, but because of the Pharisees they didn’t confess it, so that they wouldn’t be put out of the synagogue,
  • John 19:38 After these things, Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, asked of Pilate that he might take away Jesus’ body. Pilate gave him permission. He came therefore and took away his body.
  • Acts 19:17 This became known to all, both Jews and Greeks, who lived at Ephesus. Fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.
  • Numbers 17:12-13 The children of Israel spoke to Moses, saying, “Behold, we perish! We are undone! We are all undone! Everyone who keeps approaching Yahweh’s tabernacle, dies! Will we all perish?”
  • Numbers 24:8-10 God brings him out of Egypt. He has as it were the strength of the wild ox. He shall consume the nations his adversaries, shall break their bones in pieces, and pierce them with his arrows. He couched, he lay down as a lion, as a lioness; who shall rouse him up? Everyone who blesses you is blessed. Everyone who curses you is cursed.” Balak’s anger burned against Balaam, and he struck his hands together. Balak said to Balaam, “I called you to curse my enemies, and, behold, you have altogether blessed them these three times.
  • 1 Samuel 16:4-5 Samuel did that which Yahweh spoke, and came to Bethlehem. The elders of the city came to meet him trembling, and said, “Do you come peaceably?” He said, “Peaceably; I have come to sacrifice to Yahweh. Sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice.” He sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.
  • 1 Kings 17:18 She said to Elijah, “What have I to do with you, you man of God? You have come to me to bring my sin to memory, and to kill my son!”
  • Isaiah 33:14 The sinners in Zion are afraid. Trembling has seized the godless ones. Who among us can live with the devouring fire? Who among us can live with everlasting burning?
  • Luke 12:1-2 Meanwhile, when a multitude of many thousands had gathered together, so much so that they trampled on each other, he began to tell his disciples first of all, “Beware of the yeast of the Pharisees, which is hypocrisy. But there is nothing covered up that will not be revealed, nor hidden that will not be known.
  • Luke 14:26-35 “If anyone comes to me, and doesn’t disregard his own father, mother, wife, children, brothers, and sisters, yes, and his own life also, he can’t be my disciple. Whoever doesn’t bear his own cross, and come after me, can’t be my disciple. For which of you, desiring to build a tower, doesn’t first sit down and count the cost, to see if he has enough to complete it? Or perhaps, when he has laid a foundation, and is not able to finish, everyone who sees begins to mock him, saying, ‘This man began to build, and wasn’t able to finish.’ Or what king, as he goes to encounter another king in war, will not sit down first and consider whether he is able with ten thousand to meet him who comes against him with twenty thousand? Or else, while the other is yet a great way off, he sends an envoy, and asks for conditions of peace. So therefore whoever of you who doesn’t renounce all that he has, he can’t be my disciple. Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it? It is fit neither for the soil nor for the manure pile. It is thrown out. He who has ears to hear, let him hear.”
  • Luke 19:37-38 As he was now getting near, at the descent of the Mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works which they had seen, saying, “Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven, and glory in the highest!”
  • Luke 19:48 They couldn’t find what they might do, for all the people hung on to every word that he said.
  • John 9:22 His parents said these things because they feared the Jews; for the Jews had already agreed that if any man would confess him as Christ, he would be put out of the synagogue.
  • Acts 5:5 Ananias, hearing these words, fell down and died. Great fear came on all who heard these things.
  • 2 Peter 2:20-22 For if, after they have escaped the defilement of the world through the knowledge of the Lord and Savior Jesus Christ, they are again entangled in it and overcome, the last state has become worse for them than the first. For it would be better for them not to have known the way of righteousness, than after knowing it, to turn back from the holy commandment delivered to them. But it has happened to them according to the true proverb, “The dog turns to his own vomit again,” and “the sow that has washed to wallowing in the mire.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 13. And of other durst no man. This was…

13. And of other durst no man. This was the second fruit of the miracles, in that these which believed not, being convict with the excellent power of God, dare not despise the apostles, but are rather enforced to reverence the Church. Yet that might seem an absurd thing, that being terrified with miracles, they flee from God and his people. I answer, that they were letted through their own fault from coming; and it is not to be doubted but that God doth call us unto himself by miracles. Therefore, whosoever they be that go not so far, as willingly to embrace the grace of God which shineth in them, they are letted and hindered by their own perverse and evil conscience. Yet this is some fruit, in that God wringeth some fear out of them; although Luke doth ascribe this not only to the miracle, but rather comprehendeth all together which might serve to the increasing of the dignity of the Church. For all things were so ordered, that there shined there a certain divine majesty; for they did no less differ from the other than angels from men.

For there is a certain secret majesty in holy discipline and in sincere godliness, which doth even fast bind the wicked whether they will or no. But we know not at this day of what sort the same is; yea, rather, we cause ourselves to be despised together with the gospel, through our profane liberty of evil living. Furthermore, the punishment of Ananias and his wife did not a little terrify the wicked, and keep them from breaking in unadvisedly into the company of those men, where God had showed himself so sharp a Judge. Yet we must note that he speaketh of men which were indifferent in this place, and of those which were not of the worst sort; for there were at that time many at Jerusalem, whom neither the reverence of signs, neither yet of the angelic holiness of the godly, could move. Therefore Luke meaneth moderate men, in whom there are some seed of the fear of God; like as we see at this day certain, whom the vanity of the world keepeth back from submitting their necks unto the yoke of Christ; yet because they smell out some divine thing in our doctrine, they dare not despise the same; yet we may see also in what deadly grins [gins] Satan insnareth all those which have not the Spirit of Christ, that they do not only fear to provide for themselves, but purposely avoid those remedies which are offered them unto salvation. They both see and allow those things which are both holy and profitable, and yet, notwithstanding, they are either carried headlong unto things which are worse, or else they wax drowsy in their filthiness.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Highly praised them.
John Trapp 1656 · Public Domain 13 And of the rest durst no man join…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Of the rest; such who were not of the…
John Gill 1763 · Public Domain And of the rest durst no man join himself…
John Wesley 1765 · Public Domain None of the rest - No formalists or hypocrites,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. And of the rest, durst no man…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 5:13-14. And of the rest — Who were…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And of the rest - Different interpretations have been…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Of the rest, no one durst join himself to…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain of the rest durst no man join himself, &c.--Of…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 13. The rest—The rest besides and hostile to the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13. And of the rest durst no man join…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (13) Of the rest.—We are left to conjecture who…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But for and, A.V.; howbeit for but, A.V. The…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 13. Of the rest. Of their enemies. That the…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 13. “And no one of the rest dared to…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain See notes on verse 12
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:13 no one else dared to join them: Perhaps…

↑ Top

Share