Back to Acts 5

Acts 5:15-16

They even carried out the sick into the streets, and laid them on cots and mattresses, so that as Peter came by, at the least his shadow might overshadow some of them. The multitude also came together from the cities around Jerusalem, bringing sick people and those who were tormented by unclean spirits: and they were all healed.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Acts 5:15-16 sits inside this longer paragraph.

She fell down immediately at his feet and died. The young men came in and found her dead, and they carried her out and buried her by her husband. Great fear came on the whole assembly, and on all who heard these things. By the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people. They were all with one accord in Solomon’s porch. None of the rest dared to join them, however the people honored them. More believers were added to the Lord, multitudes of both men and women. They even carried out the sick into the streets, and laid them on cots and mattresses, so that as Peter came by, at the least his shadow might overshadow some of them. The multitude also came together from the cities around Jerusalem, bringing sick people and those who were tormented by unclean spirits: and they were all healed.

Read all of Acts 5 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    They even carried out the sick into the streets, and laid them on cots and mattresses, so that as Peter came by, at the least his shadow might overshadow some of them.

    The multitude also came together from the cities around Jerusalem, bringing sick people and those who were tormented by unclean spirits: and they were all healed.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    in so moche that they brought the sicke into the strettes and layde them on beddes and palettes that at the lest waye the shadowe of Peter when he came by myght shadowe some of them.

    There came also a multitude out of the cities roud about vnto Ierusalem bringynge sicke folkes and them which were vexed with vnclene spretes. And they were healed every one.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    In so much that they brought the sicke into the streetes, and layd them on beds and couches, that at the least way the shadowe of Peter, when he came by, might shadow some of them.

    There came also a multitude out of the cities round about vnto Hierusalem, bringing sicke folkes, and them which were vexed with vncleane spirits, who were all healed.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Cross-references (15)

  • Matthew 14:36 (v15) and they begged him that they might just touch the fringe of his garment. As many as touched it were made whole.
  • Acts 19:11-12 (v15) God worked special miracles by the hands of Paul, so that even handkerchiefs or aprons were carried away from his body to the sick, and the…
  • John 14:12 (vv15–16) Most certainly I tell you, he who believes in me, the works that I do, he will do also; and he will do greater works than these, because I…
  • Matthew 9:21 (v15) for she said within herself, “If I just touch his garment, I will be made well.”
  • Mark 16:17-18 (v16) These signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons; they will speak with new languages; they will take up…
Show all 14 cross-references
  • Mark 2:3-4 (v16) Four people came, carrying a paralytic to him. When they could not come near to him for the crowd, they removed the roof where he was. When…
  • Matthew 4:24 (v16) The report about him went out into all Syria. They brought to him all who were sick, afflicted with various diseases and torments,…
  • Matthew 8:16 (v16) When evening came, they brought to him many possessed with demons. He cast out the spirits with a word, and healed all who were sick;
  • Matthew 15:30-31 (v16) Great multitudes came to him, having with them the lame, blind, mute, maimed, and many others, and they put them down at his feet. He…
  • Mark 6:54-56 (v16) When they had come out of the boat, immediately the people recognized him, and ran around that whole region, and began to bring those who…
  • Luke 5:17 (v16) On one of those days, he was teaching; and there were Pharisees and teachers of the law sitting by, who had come out of every village of…
  • Luke 9:11 (v16) But the multitudes, perceiving it, followed him. He welcomed them, spoke to them of God’s Kingdom, and he cured those who needed healing.
  • Acts 4:30 (v16) while you stretch out your hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of your holy Servant Jesus.”
  • James 5:16 (v16) Confess your offenses to one another, and pray for one another, that you may be healed. The insistent prayer of a righteous person is…

14 distinct cross-references across this passage (15 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On v15 15. The shadow of Peter, as he came. The…

15. The shadow of Peter, as he came. The Papists abuse this text, [as a pretexts] not only to the end they may commend reigned miracles, which they say are done at the graves of martyrs, but also that they may boast of their relics. Why (say they) shall not the grave, or garment, the touching of the bones of Peter, have power to heal, as well as his shadow had this power? I answer, we must not by and by think that that is right which Luke saith was done by ignorant men, and those which knew not the pure faith. Yet we have a more certain answer in readiness than this. For the apostles were endued with such power for this cause, because they were ministers of the gospel. Therefore they used this gift, inasmuch as it served to further the credit of the gospel; yea, God did no less show forth his power in their shadow than in their mouth. Those miracles whereof the Papists babble are so unlike to these, that they are rather altogether contrary. For this is the end of their miracles, to lead away the world from Christ unto saints.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv15–16 15 Insomuch that they brought forth the sick into…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv15–16 Into the streets; into every street generally taken, it…
John Gill 1763 · Public Domain On vv15–16 There came also a multitude out of the cities…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv15–16 Verse 15. Insomuch that they brought forth the sick]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v15 Act 5:15-16. Insomuch, or so that, they brought the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv15–16 Insomuch - So that. This should be connected with…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v15 On ... couches, meaner beds for the poorer sort.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On v15 into the streets--"in every street."
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v15 15. Insomuch that—What is now stated, the bringing vast…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv15–16 15. Insomuch that they brought forth the sick into…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv15–16 (15) Insomuch that they brought forth the sick .…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv15–16 Even carried out for brought forth, A.V. and T.R.;…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v15 Inasmuch that they brought forth the sick.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On v15 15, 16. They brought forth the sick into the…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v15 15, 16. While the revival tide is inundating Jerusalem…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On vv15–16 15, 16. The connection of Luke's next statement, introduced…
Share