Back to Acts 5

Acts 5:19-23

But an angel of the Lord opened the prison doors by night, and brought them out and said, “Go stand and speak in the temple to the people all the words of this life.”

When they heard this, they entered into the temple about daybreak and taught. But the high priest came, and those who were with him, and called the council together, and all the senate of the children of Israel, and sent to the prison to have them brought. But the officers who came didn’t find them in the prison. They returned and reported, “We found the prison shut and locked, and the guards standing before the doors, but when we opened them, we found no one inside!”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Acts 5:19-23 sits inside this longer paragraph.

But the high priest rose up, and all those who were with him (which is the sect of the Sadducees), and they were filled with jealousy and laid hands on the apostles, then put them in public custody. But an angel of the Lord opened the prison doors by night, and brought them out and said, “Go stand and speak in the temple to the people all the words of this life.”

When they heard this, they entered into the temple about daybreak and taught. But the high priest came, and those who were with him, and called the council together, and all the senate of the children of Israel, and sent to the prison to have them brought. But the officers who came didn’t find them in the prison. They returned and reported, “We found the prison shut and locked, and the guards standing before the doors, but when we opened them, we found no one inside!”

Read all of Acts 5 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But an angel of the Lord opened the prison doors by night, and brought them out and said,

    “Go stand and speak in the temple to the people all the words of this life.”

    When they heard this, they entered into the temple about daybreak and taught. But the high priest came, and those who were with him, and called the council together, and all the senate of the children of Israel, and sent to the prison to have them brought.

    But the officers who came didn’t find them in the prison. They returned and reported,

    “We found the prison shut and locked, and the guards standing before the doors, but when we opened them, we found no one inside!”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    But the angell of the Lorde by nyght openned the preson dores and brought them forthe and sayde:

    goo steppe forthe and speake in the temple to the people all the wordes of this lyfe.

    When they hearde that they entred into the temple erly in the morninge and taught. The chefe prest came and they that were with him and called a counsell to gedder and all the elders of the chyldren of Israel and sent to the preson to fet them.

    When the ministres came and founde them not in the preson they returned and tolde

    sayinge: the preson founde we shut as sure as was possible and the kepers stondynge with out before the dores. But when we had opened we founde no man with in.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    But the Angel of the Lord, by night opened the prison doores, and brought them forth, and sayd,

    Go your way, and stand in the Temple, and speake to the people, all the wordes of this life.

    So when they heard it, they entred into the Temple early in the morning, and taught. And the chiefe Priest came, and they that were with him, and called the Councill together, and all the Elders of the children of Israel, and sent to the prison, to cause them to be brought.

    But when the officers came, and found them not in the prison, they returned and tolde it,

    Saying, Certainely we founde the prison shut as sure as was possible, and the keepers standing without, before the doores: but when we had opened, we found no man within.

View more translations →

Cross-references (54)

  • John 6:63 (v20) It is the spirit who gives life. The flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and are life.
  • Acts 16:26 (v19) Suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken; and immediately all the doors were opened, and…
  • Psalms 34:7 (v19) Yahweh’s angel encamps around those who fear him, and delivers them.
  • John 6:68 (v20) Simon Peter answered him, “Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.
  • 1 John 5:11-12 (v20) The testimony is this, that God gave to us eternal life, and this life is in his Son. He who has the Son has the life. He who doesn’t have…
Show all 54 cross-references
  • Matthew 21:23 (v20) When he had come into the temple, the chief priests and the elders of the people came to him as he was teaching, and said, “By what…
  • 1 John 1:1-3 (v20) That which was from the beginning, that which we have heard, that which we have seen with our eyes, that which we saw, and our hands…
  • John 12:50 (v20) I know that his commandment is eternal life. The things therefore which I speak, even as the Father has said to me, so I speak.”
  • John 17:3 (v20) This is eternal life, that they should know you, the only true God, and him whom you sent, Jesus Christ.
  • Acts 12:7-11 (v19) And behold, an angel of the Lord stood by him, and a light shone in the cell. He struck Peter on the side, and woke him up, saying, “Stand…
  • Psalms 105:17-20 (v19) He sent a man before them. Joseph was sold for a slave. They bruised his feet with shackles. His neck was locked in irons, until the time…
  • Jeremiah 36:10 (v20) Then Baruch read the words of Jeremiah from the book in Yahweh’s house, in the room of Gemariah the son of Shaphan, the scribe, in the…
  • John 8:2 (v21) Now very early in the morning, he came again into the temple, and all the people came to him. He sat down and taught them.
  • John 18:20 (v20) Jesus answered him, “I spoke openly to the world. I always taught in synagogues, and in the temple, where the Jews always meet. I said…
  • Acts 8:26 (v19) But an angel of the Lord spoke to Philip, saying, “Arise, and go toward the south to the way that goes down from Jerusalem to Gaza. This is…
  • Acts 11:14 (v20) who will speak to you words by which you will be saved, you and all your house.’
  • Acts 27:23 (v19) For there stood by me this night an angel, belonging to the God whose I am and whom I serve,
  • Psalms 146:7 (v19) who executes justice for the oppressed; who gives food to the hungry. Yahweh frees the prisoners.
  • Isaiah 58:1 (v20) “Cry aloud! Don’t spare! Lift up your voice like a trumpet! Declare to my people their disobedience, and to the house of Jacob their sins.
  • Isaiah 61:1 (v19) The Lord Yahweh’s Spirit is on me, because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the broken…
  • Jeremiah 7:2 (v20) “Stand in the gate of Yahweh’s house, and proclaim this word there, and say, ‘Hear Yahweh’s word, all you of Judah, who enter in at these…
  • Jeremiah 19:14-15 (v20) Then Jeremiah came from Topheth, where Yahweh had sent him to prophesy, and he stood in the court of Yahweh’s house, and said to all the…
  • Jeremiah 20:2-3 (v20) Then Pashhur struck Jeremiah the prophet and put him in the stocks that were in the upper gate of Benjamin, which was in Yahweh’s house. On…
  • Jeremiah 22:1-2 (v20) Yahweh said, “Go down to the house of the king of Judah, and speak this word, there: ‘Hear Yahweh’s word, king of Judah, who sits on…
  • Jeremiah 26:2 (v20) “Yahweh says: ‘Stand in the court of Yahweh’s house, and speak to all the cities of Judah, which come to worship in Yahweh’s house, all the…
  • Matthew 1:20 (v19) But when he thought about these things, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, “Joseph, son of David, don’t be…
  • Exodus 24:3 (v20) Moses came and told the people all Yahweh’s words, and all the ordinances; and all the people answered with one voice, and said, “All the…
  • Psalms 2:4 (v23) He who sits in the heavens will laugh. The Lord will have them in derision.
  • Psalms 33:10 (v23) Yahweh brings the counsel of the nations to nothing. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect.
  • Luke 1:11 (v19) An angel of the Lord appeared to him, standing on the right side of the altar of incense.
  • John 17:8 (v20) for the words which you have given me I have given to them, and they received them, and knew for sure that I came from you. They have…
  • Psalms 105:22 (v21) to discipline his princes at his pleasure, and to teach his elders wisdom.
  • Proverbs 21:30 (v23) There is no wisdom nor understanding nor counsel against Yahweh.
  • Lamentations 3:37 (v23) Who is he who says, and it comes to pass, when the Lord doesn’t command it?
  • Lamentations 3:55-58 (v23) I called on your name, Yahweh, out of the lowest dungeon. You heard my voice: “Don’t hide your ear from my sighing, and my cry.” You came…
  • Daniel 3:11-25 (v23) and whoever doesn’t fall down and worship shall be cast into the middle of a burning fiery furnace. There are certain Jews whom you have…
  • Daniel 6:22-24 (v23) My God has sent his angel, and has shut the lions’ mouths, and they have not hurt me; because as before him innocence was found in me; and…
  • Matthew 5:22 (v21) But I tell you that everyone who is angry with his brother without a cause will be in danger of the judgment. Whoever says to his brother,…
  • Matthew 27:63-66 (v23) saying, “Sir, we remember what that deceiver said while he was still alive: ‘After three days I will rise again.’ Command therefore that…
  • Matthew 28:12-15 (v23) When they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave a large amount of silver to the soldiers, saying, “Say that his…
  • Luke 21:37-38 (v21) Every day Jesus was teaching in the temple, and every night he would go out and spend the night on the mountain that is called Olivet. All…
  • Luke 22:66 (v21) As soon as it was day, the assembly of the elders of the people were gathered together, both chief priests and scribes, and they led him…
  • John 8:59 (v23) Therefore they took up stones to throw at him, but Jesus was hidden, and went out of the temple, having gone through the middle of them,…
  • John 18:35 (v21) Pilate answered, “I’m not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests delivered you to me. What have you done?”
  • Acts 4:5-7 (v21) In the morning, their rulers, elders, and scribes were gathered together in Jerusalem. Annas the high priest was there, with Caiaphas,…
  • Acts 5:17 (v21) But the high priest rose up, and all those who were with him (which is the sect of the Sadducees), and they were filled with jealousy
  • Acts 5:19 (v23) But an angel of the Lord opened the prison doors by night, and brought them out and said,
  • Acts 5:24-25 (v21) Now when the high priest, the captain of the temple, and the chief priests heard these words, they were very perplexed about them and what…
  • Acts 5:27 (v21) When they had brought them, they set them before the council. The high priest questioned them,
  • Acts 5:34 (v21) But one stood up in the council, a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law, honored by all the people, and commanded to put the…
  • Acts 5:41 (v21) They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for Jesus’ name.
  • Acts 12:18-19 (v21) Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers about what had become of Peter. When Herod had sought for him, and…
  • Acts 22:2-3 (v21) When they heard that he spoke to them in the Hebrew language, they were even more quiet. He said, “I am indeed a Jew, born in Tarsus of…
  • Acts 22:15 (v21) For you will be a witness for him to all men of what you have seen and heard.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv19–21 19. The angel of the Lord. The Lord brought…

19. The angel of the Lord. The Lord brought the apostles out of prison, not because he would rid them quite out of the hands of their enemies, for he suffered them afterwards to be brought back again, and to be beaten with rods; but he meant to declare, by this miracle, that they were in his hand and tuition, to the end he might maintain the credit of the gospel; partly that the Church might have another confirmation thereby, partly that the wicked might be left without excuse wherefore we must not hope always, nay, we must not always desire that God will deliver us from death; but we must be content with this one thing, that our life is defended by his hand, so far as is expedient. In that he useth the ministry of an angel, in this he doth according to his common custom; for he testifieth every where in the Scriptures, that the angels are ministers of his goodness towards us. Neither is that a vain speculation, for this is a profitable help for our infirmity, that we know that not only God doth care for us, but also that the heavenly spirits do watch for our safety. Again, this was no small pledge of God’s love towards us, that the creatures of all other most noble are appointed to have regard of our safety. The angel openeth the prison in the night, because he would not work the miracle when the wicked might see him, although he would have the same being wrought known by the event itself.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv19–21 Angels are made servants of the servants of God.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv19–23 19 But the angel of the Lord by night…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv19–23 God useth the ministry of angels, though he might…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v21 Observe here, 1. No sooner were the apostles out…
John Gill 1763 · Public Domain On vv19–23 Go, stand and speak in the temple to the…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv20, 23 The words of this - That is, these words…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv19, 20, 21, 23 Verse 19. But the angel of the Lord -…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v19 Act 5:19-23. But the angel of the Lord opened…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv19, 20, 21, 23 But the angel of the Lord - This does…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv19, 20, 21, 23 by night--the same night.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv19, 20, 21, 23 19. The angel—An angel, rather. (See note introductory to…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv19–23 19. But the angel of the Lord] Better, an…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv19–21 (19) But the angel of the Lord.—Better, an angel.…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv19–23 An angel for the angel, A.V.; out for forth,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv19, 21 But the angel of the Lord by night opened…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv19, 20, 21, 23 19. The angel of the Lord … opened. The…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On vv19–23 19-21. When they were all seized and cast into…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v19 (See Scofield "Heb 1:4").
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v21 The Sadducees receive a surprise:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv19, 22 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v19 5:19-20 The irony here is that the Sadducees denied…
Share