When they heard this, they entered into the temple about daybreak and taught. But the high priest came, and those who were with him, and called the council together, and all the senate of the children of Israel, and sent to the prison to have them brought.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When they heard this, they entered into the temple about daybreak and taught. But the high priest came, and those who were with him, and called the council together, and all the senate of the children of Israel, and sent to the prison to have them brought.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    When they hearde that they entred into the temple erly in the morninge and taught. The chefe prest came and they that were with him and called a counsell to gedder and all the elders of the chyldren of Israel and sent to the preson to fet them.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    So when they heard it, they entred into the Temple early in the morning, and taught. And the chiefe Priest came, and they that were with him, and called the Councill together, and all the Elders of the children of Israel, and sent to the prison, to cause them to be brought.

View more translations →

Cross-references (15)

Passages linked to Acts 5:21 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • John 8:2 Now very early in the morning, he came again into the temple, and all the people came to him. He sat down and taught them.
  • Psalms 105:22 to discipline his princes at his pleasure, and to teach his elders wisdom.
  • Matthew 5:22 But I tell you that everyone who is angry with his brother without a cause will be in danger of the judgment. Whoever says to his brother, ‘Raca!’ will be in danger of the council. Whoever says, ‘You fool!’ will be in danger of the fire of Gehenna.
  • Luke 21:37-38 Every day Jesus was teaching in the temple, and every night he would go out and spend the night on the mountain that is called Olivet. All the people came early in the morning to him in the temple to hear him.
  • Luke 22:66 As soon as it was day, the assembly of the elders of the people were gathered together, both chief priests and scribes, and they led him away into their council, saying,
  • John 18:35 Pilate answered, “I’m not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests delivered you to me. What have you done?”
  • Acts 4:5-7 In the morning, their rulers, elders, and scribes were gathered together in Jerusalem. Annas the high priest was there, with Caiaphas, John, Alexander, and as many as were relatives of the high priest. When they had stood Peter and John in the middle of them, they inquired, “By what power, or in what name, have you done this?”
  • Acts 5:17 But the high priest rose up, and all those who were with him (which is the sect of the Sadducees), and they were filled with jealousy
  • Acts 5:24-25 Now when the high priest, the captain of the temple, and the chief priests heard these words, they were very perplexed about them and what might become of this. One came and told them, “Behold, the men whom you put in prison are in the temple, standing and teaching the people.”
  • Acts 5:27 When they had brought them, they set them before the council. The high priest questioned them,
  • Acts 5:34 But one stood up in the council, a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law, honored by all the people, and commanded to put the apostles out for a little while.
  • Acts 5:41 They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for Jesus’ name.
  • Acts 12:18-19 Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers about what had become of Peter. When Herod had sought for him, and didn’t find him, he examined the guards, then commanded that they should be put to death. He went down from Judea to Caesarea, and stayed there.
  • Acts 22:2-3 When they heard that he spoke to them in the Hebrew language, they were even more quiet. He said, “I am indeed a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city at the feet of Gamaliel, instructed according to the strict tradition of the law of our fathers, being zealous for God, even as you all are today.
  • Acts 22:15 For you will be a witness for him to all men of what you have seen and heard.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 21. And when the chief priest came. The chief…

21. And when the chief priest came. The chief priest calleth all the council together now, lest, if giving the honor to his own sect, he omit others, and be not able to bear the burden; therefore, he is enforced by fear to call the multitude together, notwithstanding they observe diligently and straitly the form of law. The elders are called who did govern, that nothing may be done but according to the sentence and authority of the council. Who would not have hoped for a moderate end, seeing they began thus? and surely they pretend what color they can, lest they seem to oppress the truth violently and tyrannously; but when they hear that the apostles teach in the temple, howsoever they know that they came not out by deceit of man, but miraculously, yet they hold on still in their purpose; where appeareth, together with the ungodliness of behavior and contempt of God, horrible fury and want of reason. Therefore, the beautiful colors of right and equity do never so cover hypocrites, but that they do at length betray their wickedness. They must need certainly gather by all circumstances, that it is the work of God that the prison was opened, yet they do not doubt openly to rage against God.

These things are also meet for our time. We know how proudly the Papists boast of that maxim of theirs, that lawful councils must be obeyed, because they represent the Church. Moreover, they call those lawful councils, and they will have them so accounted, wherein nothing is wanting touching the external form, and such a council was this whereof Luke speaketh in this place; and yet, notwithstanding, we know that it was gathered to put out the name of Christ; for although the priests did then creep in unto honor by subtlety, or by inordinate suit, to win the favor of men, or by other wicked policies, or whether they burst in unto the same by bribery, or murder, yet the dignity of the priesthood did continue as yet until Christ was revealed. There was in the assembly of the elders a representing of the Church; but where the truth of God is not sought, all outward appearance is nothing else but a mere visor. Therefore, it is in vain for the Papists to cover their abominations with the shadow of this buckler, because it is not sufficient for those to be gathered together who are rulers of the Church, unless they do this in the name of Christ, otherwise forasmuch as it is an usual policy of Satan to transform himself into an angel of light, (2 Corinthians 11:14,) we will grant him as fit a covert under the title of the Church as he can wish.

Read full note →

He brought them without violence. We have spoken somewhat before of the captain of the temple. For I do not think that it was lawful for the Jews to set and appoint whom they would to rule the temple, but that the president of the province did appoint one to have the government of the temple. And he saith, that they were brought without violence, that is, that they were not drawn violently, lest any tumult should arise, so that, whereas they neither fear nor reverence God, they are afraid of men. The apostles also do show their modesty in that, that whereas they are guided with a great number of men, yet do they suffer themselves to be led away by the officers, lest they should be authors of any tumult.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain God mocketh his enemies’ attempts from above.
John Trapp 1656 · Public Domain 21 And when they heard that, they entered into…
Matthew Poole 1685 · Public Domain When they heard that; having received a command from…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. No sooner were the apostles out…
John Gill 1763 · Public Domain But when the officers came,.... The Arabic version adds,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 21. Called the council together] συνεδριον The sanhedrin,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Early in the morning - Greek: at the break…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain entered into the temple, &c.--How self-possessed! the indwelling Spirit…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 21. Early in the morning—Literally, at daybreak. (See note…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 21. early in the morning] The words indicate a…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (21) Early in the morning.—Probably at day-break, when the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain This for that, A.V.; about day. break for early…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And when they heard that they entered into the…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 21. Called the council. The Sanhedrim, for the trial…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain See notes on verse 19
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Sadducees receive a surprise:

↑ Top

Share