But Peter said, “Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and to keep back part of the price of the land?

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But Peter said, “Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and to keep back part of the price of the land?

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Then sayde Peter: Ananias how is it that Satan hath filled thyne hert that thou shuldest lye vnto the holy goost and kepe awaye parte of the pryce of the lyvelod:

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then saide Peter, Ananias, why hath Satan filled thine heart, that thou shouldest lye vnto the holy Ghost, and keepe away part of the price of this possession?

View more translations →

Cross-references (25)

Passages linked to Acts 5:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Jeremiah 23:24 Can anyone hide himself in secret places so that I can’t see him?” says Yahweh. “Don’t I fill heaven and earth?” says Yahweh.
  • Isaiah 29:15 Woe to those who deeply hide their counsel from Yahweh, and whose deeds are in the dark, and who say, “Who sees us?” and “Who knows us?”
  • John 13:2 During supper, the devil having already put into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray him,
  • John 13:27 After the piece of bread, then Satan entered into him. Then Jesus said to him, “What you do, do quickly.”
  • Acts 5:9 But Peter asked her, “How is it that you have agreed together to tempt the Spirit of the Lord? Behold, the feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out.”
  • 1 Peter 5:8 Be sober and self-controlled. Be watchful. Your adversary, the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.
  • Job 22:13 You say, ‘What does God know? Can he judge through the thick darkness?
  • Ecclesiastes 5:4 When you vow a vow to God, don’t defer to pay it; for he has no pleasure in fools. Pay that which you vow.
  • Ephesians 6:11-16 Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil. For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world’s rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places. Therefore put on the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand. Stand therefore, having the utility belt of truth buckled around your waist, and having put on the breastplate of righteousness, and having fitted your feet with the preparation of the Good News of peace, above all, taking up the shield of faith, with which you will be able to quench all the fiery darts of the evil one.
  • James 4:7 Be subject therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.
  • Numbers 30:2 When a man vows a vow to Yahweh, or swears an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word. He shall do according to all that proceeds out of his mouth.
  • Deuteronomy 23:21 When you vow a vow to Yahweh your God, you shall not be slack to pay it, for Yahweh your God will surely require it of you; and it would be sin in you.
  • Psalms 94:7-9 They say, “Yah will not see, neither will Jacob’s God consider.” Consider, you senseless among the people; you fools, when will you be wise? He who implanted the ear, won’t he hear? He who formed the eye, won’t he see?
  • Luke 22:3 Satan entered into Judas, who was also called Iscariot, who was counted with the twelve.
  • Acts 5:2 and kept back part of the price, his wife also being aware of it, then brought a certain part and laid it at the apostles’ feet.
  • Acts 5:4 While you kept it, didn’t it remain your own? After it was sold, wasn’t it in your power? How is it that you have conceived this thing in your heart? You haven’t lied to men, but to God.”
  • Genesis 3:13-17 Yahweh God said to the woman, “What have you done?” The woman said, “The serpent deceived me, and I ate.” Yahweh God said to the serpent, “Because you have done this, you are cursed above all livestock, and above every animal of the field. You shall go on your belly and you shall eat dust all the days of your life. I will put hostility between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will bruise your head, and you will bruise his heel.” To the woman he said, “I will greatly multiply your pain in childbirth. You will bear children in pain. Your desire will be for your husband, and he will rule over you.” To Adam he said, “Because you have listened to your wife’s voice, and ate from the tree, about which I commanded you, saying, ‘You shall not eat of it,’ the ground is cursed for your sake. You will eat from it with much labor all the days of your life.
  • 1 Chronicles 21:1-3 Satan stood up against Israel, and moved David to take a census of Israel. David said to Joab and to the princes of the people, “Go, count Israel from Beersheba even to Dan; and bring me word, that I may know how many there are.” Joab said, “May Yahweh make his people a hundred times as many as they are. But, my lord the king, aren’t they all my lord’s servants? Why does my lord require this thing? Why will he be a cause of guilt to Israel?”
  • Matthew 4:3-11 The tempter came and said to him, “If you are the Son of God, command that these stones become bread.” But he answered, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of God’s mouth.’ ” Then the devil took him into the holy city. He set him on the pinnacle of the temple, and said to him, “If you are the Son of God, throw yourself down, for it is written, ‘He will command his angels concerning you,’ and, ‘On their hands they will bear you up, so that you don’t dash your foot against a stone.’ ” Jesus said to him, “Again, it is written, ‘You shall not test the Lord, your God.’ ” Again, the devil took him to an exceedingly high mountain, and showed him all the kingdoms of the world, and their glory. He said to him, “I will give you all of these things, if you will fall down and worship me.” Then Jesus said to him, “Get behind me, Satan! For it is written, ‘You shall worship the Lord your God, and you shall serve him only.’ ” Then the devil left him, and behold, angels came and served him.
  • Romans 2:21-22 You therefore who teach another, don’t you teach yourself? You who preach that a man shouldn’t steal, do you steal? You who say a man shouldn’t commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?
  • Revelation 12:9-11 The great dragon was thrown down, the old serpent, he who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him. I heard a loud voice in heaven, saying, “Now the salvation, the power, and the Kingdom of our God, and the authority of his Christ has come; for the accuser of our brothers has been thrown down, who accuses them before our God day and night. They overcame him because of the Lamb’s blood, and because of the word of their testimony. They didn’t love their life, even to death.
  • 1 Kings 22:21-22 A spirit came out and stood before Yahweh, and said, ‘I will entice him.’ Yahweh said to him, ‘How?’ He said, ‘I will go out and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets.’ He said, ‘You will entice him, and will also prevail. Go out and do so.’
  • Proverbs 20:25 It is a snare to a man to make a rash dedication, then later to consider his vows.
  • Hosea 11:12 Ephraim surrounds me with falsehood, and the house of Israel with deceit. Judah still strays from God, and is unfaithful to the Holy One.
  • Matthew 13:19 When anyone hears the word of the Kingdom, and doesn’t understand it, the evil one comes, and snatches away that which has been sown in his heart. This is what was sown by the roadside.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 3. And Peter said. How did Peter know Ananias’…

3. And Peter said. How did Peter know Ananias’ fraud (and purloining?) Undoubtedly by the revelation of the Spirit. Therefore, Luke signifieth unto us, that the apostles did after a sort represent God’s person, and supply his room. If the Spirit of God, by the mouth of a mortal man, do so sore urge an hypocrite, being otherwise painted with the beautiful color of virtues, how shall the reprobate abide the voice of God himself, with the sound of the trumpet, when they shall appear before his judgment-seat? Furthermore, Peter pointeth out the cruelness and horribleness of the offense by his question, when he saith, that Satan had filled the heart of Ananias. For there is no man whose heart is not pricked with the pricks of Satan, and all men are also many ways tempted, yea, these temptations pierce into their minds; but where Satan possesseth the heart, he reigneth in the whole man, having, as it were, expelled God. This is a sign of a reprobate, to be so addicted and given over to Satan, that the Spirit of God hath no place. That which followeth afterward concerning lying may have a double sense; either that he did falsely bear a show of the Spirit, or that he lied against the Spirit. And, indeed, it is word for word mentiri Spiritum; but forasmuch as the Greek word [ψευδεσθαι] is joined with a double accusative case and that doth better agree with the text [context,] I am rather of this mind, that Ananias is reprehended, because he did lie falsely to the Holy Ghost. Which he confirmeth shortly after, when he upbraideth this unto him, that he hath lied unto God, and not unto men. Wherefore we must take great heed, that hypocrisy reign not in us, which hath this wickedness proper to it, to go about to deceive God, and, as it were cornicum oculos configere. To go about to make blind those which are most wise; which cannot be without a disloyal and unseemly mock. Wherefore it is not without cause that Peter saith, that where this cometh to pass the heart is possessed of Satan. For who durst (unless he were void of reason) so blaspheme God? Therefore Peter asketh him as of some wonder, because such blindness is horrible.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain For when they had appointed that farm or possession…
John Trapp 1656 · Public Domain 3 But Peter said, Ananias, why hath Satan filled…
Matthew Poole 1685 · Public Domain But Peter said; Peter knew this deceit by the…
John Gill 1763 · Public Domain But Peter said, Ananias,.... Peter, by divine revelation, or…
John Wesley 1765 · Public Domain To lie to the Holy Ghost - Who is…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. Why hath Satan filled thine heart] The…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 5:3-4. But Peter said — Under the direction…
Albert Barnes 1834 · Public Domain But Peter said ... - Peter could have known…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Why hath Satan tempted thy heart?[2] The present Greek…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain why hath Satan filled--"why . . . fill--"why hast…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. Satan—As in this Church there is a present…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. But Peter said, Ananias, why, &c.] The interrogative…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) Why hath Satan filled thine heart?—The narrative is…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Thy for thine, A.V. Peter said. It was given…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Why hath Satan filled thine heart to lie to…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 3, 4. To lie to the Holy Ghost. The…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain 3, 4. " But Peter said, Ananias, why has…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:3-4 In lying about their property sale, Ananias was…

↑ Top

Share