Back to Acts 5

Acts 5:34-39

But one stood up in the council, a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law, honored by all the people, and commanded to put the apostles out for a little while. He said to them, “You men of Israel, be careful concerning these men, what you are about to do. For before these days Theudas rose up, making himself out to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves. He was slain; and all, as many as obeyed him, were dispersed, and came to nothing. After this man, Judas of Galilee rose up in the days of the enrollment, and drew away some people after him. He also perished, and all, as many as obeyed him, were scattered abroad. Now I tell you, withdraw from these men, and leave them alone. For if this counsel or this work is of men, it will be overthrown. But if it is of God, you will not be able to overthrow it, and you would be found even to be fighting against God!”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Acts 5:34-39 sits inside this longer paragraph.

But they, when they heard this, were cut to the heart, and were determined to kill them. But one stood up in the council, a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law, honored by all the people, and commanded to put the apostles out for a little while. He said to them, “You men of Israel, be careful concerning these men, what you are about to do. For before these days Theudas rose up, making himself out to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves. He was slain; and all, as many as obeyed him, were dispersed, and came to nothing. After this man, Judas of Galilee rose up in the days of the enrollment, and drew away some people after him. He also perished, and all, as many as obeyed him, were scattered abroad. Now I tell you, withdraw from these men, and leave them alone. For if this counsel or this work is of men, it will be overthrown. But if it is of God, you will not be able to overthrow it, and you would be found even to be fighting against God!”

Read all of Acts 5 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But one stood up in the council, a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law, honored by all the people, and commanded to put the apostles out for a little while.

    He said to them, “You men of Israel, be careful concerning these men, what you are about to do.

    For before these days Theudas rose up, making himself out to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves. He was slain; and all, as many as obeyed him, were dispersed, and came to nothing.

    After this man, Judas of Galilee rose up in the days of the enrollment, and drew away some people after him. He also perished, and all, as many as obeyed him, were scattered abroad.

    Now I tell you, withdraw from these men, and leave them alone. For if this counsel or this work is of men, it will be overthrown.

    But if it is of God, you will not be able to overthrow it, and you would be found even to be fighting against God!”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Then stode ther vp one in the counsell a Pharisey named Gamaliel a doctoure of lawe had in auctorite amonge all the people and commaunded to put the Apostles a syde a lytell space

    and sayde vnto them: Men of Israel take hede to youre selves what ye entende to do as touchinge these men.

    Before these dayes rose vp one Theudas bostinge him selfe to whom resorted a nombre of men about a foure hondred which was slayn and they all which beleved him were scatred a broode and brought to nought.

    After this man arose ther vp one Iudas of Galile in the tyme when tribute began and drewe awaye moche people after him. He also perisshed: and all even as many as harkened to him are scattered a brood.

    And now I saye vnto you: refrayne youre selves from these men let them alone. For yf the consell or this worke be of men it will come to nought.

    But and yf it be of God ye can not destroye it lest haply ye be founde to stryve agaynst God.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then stoode there vp in the Councill a certaine Pharise named Gamaliel, a doctour of the Lawe, honoured of all the people, and commanded to put the Apostles forth a litle space,

    And sayd vnto them, Men of Israel, take heede to your selues, what ye intende to doe touching these men.

    For before these times, rose vp Theudas boasting himselfe, to whom resorted a number of men, about a foure hundreth, who was slaine: and they all which obeyed him, were scattered, and brought to nought.

    After this man, arose vp Iudas of Galile, in the dayes of the tribute, and drewe away much people after him: hee also perished, and all that obeyed him, were scattered abroad.

    And nowe I say vnto you, Refraine your selues from these men, and let them alone: for if this counsell, or this worke be of men, it will come to nought:

    But if it be of God, ye can not destroy it, lest ye be found euen fighters against God.

View more translations →

Cross-references (65)

  • Proverbs 21:30 (vv38–39) There is no wisdom nor understanding nor counsel against Yahweh.
  • Isaiah 46:10 (v39) I declare the end from the beginning, and from ancient times things that are not yet done. I say: My counsel will stand, and I will do all…
  • Matthew 16:18 (v39) I also tell you that you are Peter, and on this rock I will build my assembly, and the gates of Hades will not prevail against it.
  • Matthew 15:13 (v38) But he answered, “Every plant which my heavenly Father didn’t plant will be uprooted.
  • Acts 7:51 (v39) “You stiff-necked and uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit! As your fathers did, so you do.
Show all 64 cross-references
  • Acts 11:17 (v39) If then God gave to them the same gift as us, when we believed in the Lord Jesus Christ, who was I, that I could withstand God?”
  • 1 Corinthians 1:25 (v39) because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men.
  • Luke 21:15 (v39) for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.
  • Acts 6:10 (v39) They weren’t able to withstand the wisdom and the Spirit by which he spoke.
  • Acts 9:5 (v39) He said, “Who are you, Lord?” The Lord said, “I am Jesus, whom you are persecuting.
  • Job 34:29 (v39) When he gives quietness, who then can condemn? When he hides his face, who then can see him? He is over a nation or a man alike,
  • Isaiah 43:13 (v39) Yes, since the day was, I am he. There is no one who can deliver out of my hand. I will work, and who can hinder it?”
  • Revelation 17:12-14 (v39) The ten horns that you saw are ten kings who have received no kingdom as yet, but they receive authority as kings with the beast for one…
  • Lamentations 3:37 (v38) Who is he who says, and it comes to pass, when the Lord doesn’t command it?
  • Daniel 4:35 (v39) All the inhabitants of the earth are reputed as nothing; and he does according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants…
  • Acts 22:3 (v34) “I am indeed a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city at the feet of Gamaliel, instructed according to the strict…
  • Exodus 10:3-7 (v39) Moses and Aaron went in to Pharaoh, and said to him, “This is what Yahweh, the God of the Hebrews, says: ‘How long will you refuse to…
  • Job 15:25-27 (v39) Because he has stretched out his hand against God, and behaves himself proudly against the Almighty, he runs at him with a stiff neck, with…
  • Isaiah 8:9-10 (v38) Make an uproar, you peoples, and be broken in pieces! Listen, all you from far countries: dress for battle, and be shattered! Dress for…
  • Acts 23:9 (v39) A great clamor arose, and some of the scribes of the Pharisees’ part stood up, and contended, saying, “We find no evil in this man. But if…
  • Job 40:9-14 (v39) Or do you have an arm like God? Can you thunder with a voice like him? “Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with…
  • Isaiah 45:9 (v39) Woe to him who strives with his Maker— a clay pot among the clay pots of the earth! Shall the clay ask him who fashions it, ‘What are you…
  • Luke 2:46 (v34) After three days they found him in the temple, sitting in the middle of the teachers, both listening to them, and asking them questions.
  • Acts 8:9 (v36) But there was a certain man, Simon by name, who used to practice sorcery in the city and amazed the people of Samaria, making himself out…
  • 1 Corinthians 10:22 (v39) Or do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he?
  • 2 Samuel 5:2 (v39) In times past, when Saul was king over us, it was you who led Israel out and in. Yahweh said to you, ‘You will be shepherd of my people…
  • 1 Kings 12:24 (v39) ‘Yahweh says, “You shall not go up or fight against your brothers, the children of Israel. Everyone return to his house; for this thing is…
  • 2 Kings 19:22 (v39) Whom have you defied and blasphemed? Against whom have you exalted your voice and lifted up your eyes on high? Against the Holy One of…
  • Job 5:12-14 (v38) He frustrates the plans of the crafty, So that their hands can’t perform their enterprise. He takes the wise in their own craftiness; the…
  • Psalms 33:10-11 (v38) Yahweh brings the counsel of the nations to nothing. He makes the thoughts of the peoples to be of no effect. The counsel of Yahweh stands…
  • Isaiah 7:5-7 (v38) Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have plotted evil against you, saying, “Let’s go up against Judah, and tear it apart, and…
  • Luke 2:1-2 (v37) Now in those days, a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be enrolled. This was the first enrollment made when…
  • Luke 5:17 (v34) On one of those days, he was teaching; and there were Pharisees and teachers of the law sitting by, who had come out of every village of…
  • 2 Peter 2:2 (v36) Many will follow their immoral ways, and as a result, the way of the truth will be maligned.
  • Genesis 24:50 (v39) Then Laban and Bethuel answered, “The thing proceeds from Yahweh. We can’t speak to you bad or good.
  • Nehemiah 4:15 (v38) When our enemies heard that it was known to us, and God had brought their counsel to nothing, all of us returned to the wall, everyone to…
  • Isaiah 14:25 (v38) that I will break the Assyrian in my land, and tread him under foot on my mountains. Then his yoke will leave them, and his burden leave…
  • Jeremiah 26:19 (v35) Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him to death? Didn’t he fear Yahweh, and entreat the favor of Yahweh, and Yahweh relented of…
  • Matthew 24:24 (v36) For there will arise false christs, and false prophets, and they will show great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even…
  • Matthew 27:19 (v35) While he was sitting on the judgment seat, his wife sent to him, saying, “Have nothing to do with that righteous man, for I have suffered…
  • John 11:48 (v38) If we leave him alone like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our place and our nation.”
  • Acts 19:36 (v35) Seeing then that these things can’t be denied, you ought to be quiet and to do nothing rash.
  • Acts 21:38 (v36) Aren’t you then the Egyptian, who before these days stirred up to sedition and led out into the wilderness the four thousand men of the…
  • Acts 22:26 (v35) When the centurion heard it, he went to the commanding officer and told him, “Watch what you are about to do, for this man is a Roman!”
  • 1 Corinthians 1:26-28 (v38) For you see your calling, brothers, that not many are wise according to the flesh, not many mighty, and not many noble; but God chose the…
  • 1 Corinthians 3:19 (v38) For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, “He has taken the wise in their craftiness.”
  • Galatians 2:6 (v36) But from those who were reputed to be important—whatever they were, it makes no difference to me; God doesn’t show partiality to man—they,…
  • Galatians 6:3 (v36) For if a man thinks himself to be something when he is nothing, he deceives himself.
  • 2 Thessalonians 2:3-7 (v36) Let no one deceive you in any way. For it will not be, unless the rebellion comes first, and the man of sin is revealed, the son of…
  • Jude 1:16 (v36) These are murmurers and complainers, walking after their lusts—and their mouth speaks proud things—showing respect of persons to gain…
  • Revelation 17:3 (v36) He carried me away in the Spirit into a wilderness. I saw a woman sitting on a scarlet-colored beast, full of blasphemous names, having…
  • Revelation 17:5 (v36) And on her forehead a name was written, “MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.”
  • Job 20:5-9 (v37) that the triumphing of the wicked is short, the joy of the godless but for a moment? Though his height mount up to the heavens, and his…
  • Psalms 7:14-15 (v37) Behold, he travails with iniquity. Yes, he has conceived mischief, and brought out falsehood. He has dug a hole, and has fallen into the…
  • Psalms 9:15-16 (v37) The nations have sunk down in the pit that they made. In the net which they hid, their own foot is taken. Yahweh has made himself known. He…
  • Psalms 76:10 (v34) Surely the wrath of man praises you. The survivors of your wrath are restrained.
  • Matthew 24:26 (v36) If therefore they tell you, ‘Behold, he is in the wilderness,’ don’t go out; or ‘Behold, he is in the inner rooms,’ don’t believe it.
  • Matthew 26:52 (v37) Then Jesus said to him, “Put your sword back into its place, for all those who take the sword will die by the sword.
  • Luke 13:1-2 (v37) Now there were some present at the same time who told him about the Galileans, whose blood Pilate had mixed with their sacrifices. Jesus…
  • John 7:50-53 (v34) Nicodemus (he who came to him by night, being one of them) said to them, “Does our law judge a man, unless it first hears from him…
  • Acts 23:7-9 (v34) When he had said this, an argument arose between the Pharisees and Sadducees, and the crowd was divided. For the Sadducees say that there…
  • 2 Peter 2:18 (v36) For, uttering great swelling words of emptiness, they entice in the lusts of the flesh, by licentiousness, those who are indeed escaping…
  • Acts 4:15 (v34) But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
  • Acts 5:35 (v38) He said to them, “You men of Israel, be careful concerning these men, what you are about to do.

64 distinct cross-references across this passage (65 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv34, 36 34. Luke showeth now after what manner God brought…

34. Luke showeth now after what manner God brought to nought the fury of the wicked. They were purposed to put the apostles to death; Gamaliel standeth up amidst them, to break off that mad consultation. Furthermore, he noteth the circumstances, to the end we may know how it could be, that one man could prevail so much against so many. He saith he was a Pharisee which sect was in great estimation, as we know. He saith that he was in price, or honored amongst the people; and they feared the people. Hereby it cometh to pass that they are the more afraid to do any thing contrary to his mind. So God doth oftentimes set sudden terrors against his enemies, (when they look not for them,)to stay their violence. Furthermore, Gamaliel commandeth the apostles to go aside, lest they should be the more emboldened by his words. For we must not think that he spake thus, because he did allow the doctrine of the gospel, or that he meant to defend the same; but because he saw all the rest inflamed with fury, he being a man moderate and courteous, doth with sober speech temper that excess.

But if we consider all things well, this judgment and opinion is unmeet for a wise man. I know that many count it as an oracle, but it appeareth sufficiently hereby that they judge amiss, because by this means men should abstain from all punishments, neither were any wicked fact any longer to be corrected. Yea, all helps of life were to be refused, which we cannot prolong one moment. Both things are true, that no endeavor of men can destroy that which is of God; and that that which is of men is not so strong that it can stand. But he gathereth amiss hence, that men must sit still and say nothing in the mean season. We must rather mark what God commandeth us to do, and he will have us to restrain wickedness. To this end hath he appointed magistrates, and armed them with the sword; to this end hath he set elders over his Church, to bring the froward in order, and that they may not suffer sin licentiously to rage without punishment. Therefore it is gathered amiss that we must refrain from punishing, because God is sufficient of himself to take away evils. Although his whole counsel is such, Gamaliel willeth the scribes and elders to take heed that they make not open war against God. And he speaketh as it were touching a doubtful matter; whereby it appeareth that he hath no certainty from the foundation, when as he doubteth in the quality of the cause, neither dare set down whether it be good or evil, but doth only command to defer it for a time, until the cause appear more plainly.

Read full note →

In sum, Gamaliel setteth an evil consequent from true grounds; because he applieth that amiss unto the external office and manner of doing which ought to serve for faith only. On the other side, let this be our logic, That which is of God must needs stand, though all the world say nay; therefore faith must stand without all fear, against all the assaults of Satan and men, seeing faith is under-propped and supported with the eternal truth of God; although heaven fail, our salvation is safe, which hath God to be the author and keeper thereof; because God doth defend the kingdom of Christ, it can never be overthrown with any violence; because the doctrine of the gospel is grounded in God, howsoever men resist or shake the same, yet shall it nevertheless continue firm. Again, although the wicked attempt whatsoever they can, and seek all means to destroy the Church, although they furiously strive against Christ and his Church so much as they are able, yet they shall not prevail, because it is the property of God to bring the counsels of men to nought; and by this means doth he punish their rashness. We see that both members are well applied to faith. But, in the mean season, there is no cause why the servants of Christ should be less diligent in maintaining the truth; why they should suffer the Church to decay through their fault; why they should carelessly wink at their wickedness who endeavor to turn all things topsy-turvy.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv34, 36, 38 Christ findeth defenders of his cause even in the…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv34–39 34 Then stood there up one in the council,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv34–39 A Pharisee; this sect was accounted more mild than…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v34 Observe here, 1. A general council erring, and that…
John Gill 1763 · Public Domain On vv34–39 And said unto them, ye men of Israel,.... This…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv34, 36, 38 But a certain Pharisee - And as such believing…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv34–39 Verse 34. A Pharisee, named Gamaliel, a doctor of…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv34, 38 Act 5:34-37. Then stood up one in the council,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv34, 36, 37, 38, 39 Then stood there up one - He rose, as…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv34, 39 Gamaliel. He that had been St. Paul’s master, according…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv34, 35, 37, 38 Then stood up . . . Gamaliel--in all probability…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv34, 36, 37, 38, 39 2. Speech of Gamaliel—Peaceful results, Act_5:34-42.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv34–39 34. Then stood there up one in the council]…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv34–39 (34) A Pharisee, named Gamaliel.—We are brought into contact…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv34–39 But there for there, A.V. ; in honor of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv36, 38 Before these days rose up Theudas.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v38 Chapter 12
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv34–35 34. A Pharisee, named Gamaliel. Observe that it is…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v38 Act 5:38 - Act 5:39.
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On vv34–39 34-39. At this crisis the madness of the Sadducees…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v38 Gamaliel’s suggestion and the result:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv35, 38 pay close attention to
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv34, 36 5:34 Gamaliel was an eminent Pharisee, a leader in…
Share