Back to Acts 5

Acts 5:40-42

They agreed with him. Summoning the apostles, they beat them and commanded them not to speak in the name of Jesus, and let them go. They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for Jesus’ name.

Every day, in the temple and at home, they never stopped teaching and preaching Jesus, the Christ.

World English Bible · Public Domain

Read all of Acts 5 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    They agreed with him. Summoning the apostles, they beat them and commanded them not to speak in the name of Jesus, and let them go.

    They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for Jesus’ name.

    Every day, in the temple and at home, they never stopped teaching and preaching Jesus, the Christ.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And to him they agreed and called the Apostles and bet them and commaunded that they shuld not speake in the name of Iesu and let them goo.

    And they departed from the counsell reioysynge that they were counted worthy to soffre rebuke for his name.

    And dayly in the temple and in every housse they ceased not teachinge and preachinge Iesus Christ.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And to him they agreed, and called the Apostles: and when they had beaten them, they commanded that they should not speake in the Name of Iesus, and let them goe.

    So they departed from the Councill, reioycing, that they were counted worthy to suffer rebuke for his Name.

    And dayly in the Temple, and from house to house they ceased not to teach, and preach Iesus Christ.

View more translations →

Cross-references (46)

  • James 1:2 (v41) Count it all joy, my brothers, when you fall into various temptations,
  • 1 Peter 4:13-16 (v41) But because you are partakers of Christ’s sufferings, rejoice, that at the revelation of his glory you also may rejoice with exceeding joy.…
  • Luke 6:22 (v41) Blessed are you when men hate you, and when they exclude and mock you, and throw out your name as evil, for the Son of Man’s sake.
  • Philippians 1:29 (v41) Because it has been granted to you on behalf of Christ, not only to believe in him, but also to suffer on his behalf,
  • John 15:21 (v41) But they will do all these things to you for my name’s sake, because they don’t know him who sent me.
Show all 46 cross-references
  • Acts 2:46 (v42) Day by day, continuing steadfastly with one accord in the temple, and breaking bread at home, they took their food with gladness and…
  • Matthew 5:10-12 (v41) Blessed are those who have been persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the Kingdom of Heaven. “Blessed are you when people…
  • Isaiah 66:5 (v41) Hear Yahweh’s word, you who tremble at his word: “Your brothers who hate you, who cast you out for my name’s sake, have said, ‘Let Yahweh…
  • 2 Corinthians 12:10 (v41) Therefore I take pleasure in weaknesses, in injuries, in necessities, in persecutions, and in distresses, for Christ’s sake. For when I am…
  • Acts 20:20 (v42) how I didn’t shrink from declaring to you anything that was profitable, teaching you publicly and from house to house,
  • Hebrews 12:2 (v41) looking to Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising its shame, and…
  • Luke 21:37 (v42) Every day Jesus was teaching in the temple, and every night he would go out and spend the night on the mountain that is called Olivet.
  • Romans 5:3 (v41) Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering produces perseverance;
  • Acts 8:35 (v42) Philip opened his mouth, and beginning from this Scripture, preached to him about Jesus.
  • Acts 9:20 (v42) Immediately in the synagogues he proclaimed the Christ, that he is the Son of God.
  • Hebrews 10:34 (v41) For you both had compassion on me in my chains, and joyfully accepted the plundering of your possessions, knowing that you have for…
  • Isaiah 65:14 (v41) Behold, my servants will sing for joy of heart, but you will cry for sorrow of heart, and will wail for anguish of spirit.
  • Matthew 10:17 (v40) But beware of men: for they will deliver you up to councils, and in their synagogues they will scourge you.
  • Acts 16:23-25 (v41) When they had laid many stripes on them, they threw them into prison, charging the jailer to keep them safely, who, having received such a…
  • Acts 17:3 (v42) explaining and demonstrating that the Christ had to suffer and rise again from the dead, and saying, “This Jesus, whom I proclaim to you,…
  • 2 Timothy 4:2 (v42) preach the word; be urgent in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort with all patience and teaching.
  • Isaiah 61:10 (v41) I will greatly rejoice in Yahweh! My soul will be joyful in my God, for he has clothed me with the garments of salvation. He has covered me…
  • Romans 1:15-16 (v42) So as much as is in me, I am eager to preach the Good News to you also who are in Rome. For I am not ashamed of the Good News of Christ,…
  • Proverbs 12:10 (v40) A righteous man respects the life of his animal, but the tender mercies of the wicked are cruel.
  • Mark 13:9 (v40) But watch yourselves, for they will deliver you up to councils. You will be beaten in synagogues. You will stand before rulers and kings…
  • John 19:1-4 (v40) So Pilate then took Jesus, and flogged him. The soldiers twisted thorns into a crown, and put it on his head, and dressed him in a purple…
  • Acts 4:17-21 (v40) But so that this spreads no further among the people, let’s threaten them, that from now on they don’t speak to anyone in this name.” They…
  • Acts 4:20 (v42) for we can’t help telling the things which we saw and heard.”
  • Acts 4:29 (v42) Now, Lord, look at their threats, and grant to your servants to speak your word with all boldness,
  • Acts 5:28 (v40) saying, “Didn’t we strictly command you not to teach in this name? Behold, you have filled Jerusalem with your teaching, and intend to…
  • Acts 8:5 (v42) Philip went down to the city of Samaria, and proclaimed to them the Christ.
  • 2 Corinthians 11:24 (v40) Five times I received forty stripes minus one from the Jews.
  • Ephesians 4:20-21 (v42) But you didn’t learn Christ that way, if indeed you heard him, and were taught in him, even as truth is in Jesus:
  • 2 Samuel 6:22 (v42) I will be yet more vile than this, and will be worthless in my own sight. But the maids of whom you have spoken will honor me.”
  • Isaiah 30:10 (v40) who tell the seers, “Don’t see!” and the prophets, “Don’t prophesy to us right things. Tell us pleasant things. Prophesy deceits.
  • Amos 2:12 (v40) “But you gave the Nazirites wine to drink, and commanded the prophets, saying, ‘Don’t prophesy!’
  • Micah 2:6 (v40) “Don’t prophesy!” They prophesy. “Don’t prophesy about these things. Disgrace won’t overtake us.”
  • Matthew 23:34 (v40) Therefore behold, I send to you prophets, wise men, and scribes. Some of them you will kill and crucify; and some of them you will scourge…
  • Luke 20:10 (v40) At the proper season, he sent a servant to the farmers to collect his share of the fruit of the vineyard. But the farmers beat him, and…
  • Luke 22:53 (v42) When I was with you in the temple daily, you didn’t stretch out your hands against me. But this is your hour, and the power of darkness.”
  • Acts 3:1-10 (v42) Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, the ninth hour. A certain man who was lame from his mother’s womb was…
  • Acts 5:20-21 (v42) “Go stand and speak in the temple to the people all the words of this life.” When they heard this, they entered into the temple about…
  • Acts 11:20 (v42) But there were some of them, men of Cyprus and Cyrene, who, when they had come to Antioch, spoke to the Hellenists, preaching the Lord…
  • Acts 17:18 (v42) Some of the Epicurean and Stoic philosophers also were conversing with him. Some said, “What does this babbler want to say?” Others said,…
  • 1 Corinthians 2:2 (v42) For I determined not to know anything among you except Jesus Christ and him crucified.
  • Galatians 6:14 (v42) But far be it from me to boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv40–42 40. Having beaten them, they commanded. He saith that…

40. Having beaten them, they commanded. He saith that Gamaliel’s counsel was allowed; yet the apostles are beaten, and forbidden to preach. Hereby we gather how great the rage of the enemies was, who being now pacified, or at least mitigated, do yet, notwithstanding, rage immoderately. And it appeareth also what evil success those doubtful counsels have, wherein men alone are respected, and the truth of God set aside. Gamaliel obtaineth thus much, that the lives of the apostles may be saved; but, in the mean season, the Son of God is blasphemed and slandered in their person; the truth of the gospel is buried in eternal silence, so much as in the enemies lieth, God surely doth by this means wonderfully spread abroad his word; yet that counsel ceaseth not to be evil. Which we must note for this cause, because most men at this day do think, that they do not a little obey God, if they save the lives of those men which come in hazard for the doctrine of the gospel, or somewhat appease the enemies who are otherwise bloody. In the mean season, they are not afraid to drive them unto the wicked denial of Christ, the confessing of whom is far more precious in the sight of God than the life of all men. But what could they do who, casting away all care of godliness, go about to redeem God’s favor with the duty of courtesy?

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv41–42 The Apostles, accustomed to suffer and bear words, are…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv40–42 40 And to him they agreed: and when they…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv40–42 To him they agreed; they yielded to his reason…
John Gill 1763 · Public Domain On vv40–41 And they departed from the presence of the council,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On v41 Rejoicing - to suffer shame - This is a…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv40–42 Verse 40. To him they agreed] That is, not…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv40–42 Act 5:40. And to him they agreed — Acknowledging…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv40–42 And to him they agreed - Greek: They were…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v41 Rejoicing. The joy of the apostles on the present…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv40–42 beaten them--for disobeying their orders (compare Luk 23:16).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv40–42 40. To him they agreed—Doubtless from the self-possession of…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv40–42 40. and when they had called the apostles] i.e.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv40–42 (40) And to him they agreed.—The Sadducees, after their…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv40–42 Called unto them (proskalesamenoi) for simply called, A.V.; they…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv41–42 They departed from the presence of the council, rejoicing…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv40–42 40. To him they agreed. He carried the Sanhedrim…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v41 41, 42. This chapter winds up Luke’s diurnal history…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On vv40–42 40. There was no opposition to Gamaliel's advice. (40)…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v40 General Information:
Share