They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for Jesus’ name.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for Jesus’ name.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And they departed from the counsell reioysynge that they were counted worthy to soffre rebuke for his name.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    So they departed from the Councill, reioycing, that they were counted worthy to suffer rebuke for his Name.

View more translations →

Cross-references (14)

Passages linked to Acts 5:41 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • James 1:2 Count it all joy, my brothers, when you fall into various temptations,
  • 1 Peter 4:13-16 But because you are partakers of Christ’s sufferings, rejoice, that at the revelation of his glory you also may rejoice with exceeding joy. If you are insulted for the name of Christ, you are blessed; because the Spirit of glory and of God rests on you. On their part he is blasphemed, but on your part he is glorified. For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil doer, or a meddler in other men’s matters. But if one of you suffers for being a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God in this matter.
  • Luke 6:22 Blessed are you when men hate you, and when they exclude and mock you, and throw out your name as evil, for the Son of Man’s sake.
  • Philippians 1:29 Because it has been granted to you on behalf of Christ, not only to believe in him, but also to suffer on his behalf,
  • John 15:21 But they will do all these things to you for my name’s sake, because they don’t know him who sent me.
  • Matthew 5:10-12 Blessed are those who have been persecuted for righteousness’ sake, for theirs is the Kingdom of Heaven. “Blessed are you when people reproach you, persecute you, and say all kinds of evil against you falsely, for my sake. Rejoice, and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven. For that is how they persecuted the prophets who were before you.
  • Isaiah 66:5 Hear Yahweh’s word, you who tremble at his word: “Your brothers who hate you, who cast you out for my name’s sake, have said, ‘Let Yahweh be glorified, that we may see your joy;’ but it is those who shall be disappointed.
  • 2 Corinthians 12:10 Therefore I take pleasure in weaknesses, in injuries, in necessities, in persecutions, and in distresses, for Christ’s sake. For when I am weak, then am I strong.
  • Hebrews 12:2 looking to Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising its shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.
  • Romans 5:3 Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering produces perseverance;
  • Hebrews 10:34 For you both had compassion on me in my chains, and joyfully accepted the plundering of your possessions, knowing that you have for yourselves a better possession and an enduring one in the heavens.
  • Isaiah 65:14 Behold, my servants will sing for joy of heart, but you will cry for sorrow of heart, and will wail for anguish of spirit.
  • Acts 16:23-25 When they had laid many stripes on them, they threw them into prison, charging the jailer to keep them safely, who, having received such a command, threw them into the inner prison, and secured their feet in the stocks. But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.
  • Isaiah 61:10 I will greatly rejoice in Yahweh! My soul will be joyful in my God, for he has clothed me with the garments of salvation. He has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with a garland and as a bride adorns herself with her jewels.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 41. Then they went rejoicing. We must not think…

41. Then they went rejoicing. We must not think that the apostles were so senseless but that they felt some shame and did also lament, when they felt the punishment; for they had not quite put off nature; but when they considered the cause, then joy got the upperhand. So the faithful must be two manner of ways affectioned so often as they suffer persecution for the gospel; they must be touched with the bitterness of punishments, yet so that they overcome this sorrow with spiritual joy. For they should have (changed their mind, and) stricken sail by and by, unless they had been strengthened and encouraged by that joy. And it is not to be doubted, but that even death was sweet, and pleasant to Peter on this fashion, which, notwithstanding the Lord doth testify shall be bitter unto him. Let us, therefore, learn that we must wrestle with sorrow and care, that we hold on courageously to suffer the cross, and that we bear the same when it is laid upon us.

That they were counted worthy. This might seem at the first blush absurd, in that Luke placeth honor in reproach; but the disagreement which is between God and the world causeth this, that that which is counted amongst men most reproachful, excelleth in dignity and glory in the sight of God and his angels. We know that the kind of death which Christ suffered was of all other most shameful, and yet did he triumph most nobly upon the cross; so, when we are made like unto him, we may worthily boast that it is a point of singular excellency, that we suffer rebuke in the sight of the world. Thus doth Paul boast of the marks of Christ, (Galatians 6:17.) For we must here respect the cause which doth associate us unto Christ, who doth not only swallow up the shame of the world with his glory, but doth also turn reproaches, slanders, and mocks of the world, into great honor. Wherefore, it is no marvel that there be so few found which are strong and stout to bear the cross, because we are almost all drowned and overwhelmed with the sense of the flesh; and there is scarce one amongst an hundred which considereth that the reproach of Christ doth far excel all the triumphs of the world, which is the only matter of comfort. Wherefore, we must use the greater diligence in thinking upon this sentence; that we are at this day made partakers of the sufferings of Christ, that we may be partakers of his glory.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The Apostles, accustomed to suffer and bear words, are…
John Trapp 1656 · Public Domain 41 And they departed from the presence of the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Rejoicing; it argued full persuasion of the truth, and…
John Gill 1763 · Public Domain And daily in the temple, and in every house,....…
John Wesley 1765 · Public Domain Rejoicing - to suffer shame - This is a…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 41. Rejoicing that they there counted worthy, c.]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 5:41. And they departed from the presence of…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Rejoicing - Nothing to most people would seem more…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Rejoicing. The joy of the apostles on the present…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain departed . . . rejoicing that they were counted…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 41. Worthy to suffer shame—By a beautiful paradox they…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 41. worthy to suffer shame] The Apostles count as…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (41) Rejoicing that they were counted worthy.—The emotion is…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain They therefore for and they, A.V.; dishonor for the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain They departed from the presence of the council, rejoicing…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 41. Rejoicing. This was their first experience of physical…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 41, 42. This chapter winds up Luke’s diurnal history…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain 41, 42. However painful the scourging was, it did…

↑ Top

Share