Back to Acts 6

Acts 6:1-3

Now in those days, when the number of the disciples was multiplying, a complaint arose from the Hellenists against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily service. The twelve summoned the multitude of the disciples and said, “It is not appropriate for us to forsake the word of God and serve tables. Therefore select from among you, brothers, seven men of good report, full of the Holy Spirit and of wisdom, whom we may appoint over this business.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Acts 6:1-3 sits inside this longer paragraph.

Now in those days, when the number of the disciples was multiplying, a complaint arose from the Hellenists against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily service. The twelve summoned the multitude of the disciples and said, “It is not appropriate for us to forsake the word of God and serve tables. Therefore select from among you, brothers, seven men of good report, full of the Holy Spirit and of wisdom, whom we may appoint over this business. But we will continue steadfastly in prayer and in the ministry of the word.”

Read all of Acts 6 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now in those days, when the number of the disciples was multiplying, a complaint arose from the Hellenists against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily service.

    The twelve summoned the multitude of the disciples and said, “It is not appropriate for us to forsake the word of God and serve tables.

    Therefore select from among you, brothers, seven men of good report, full of the Holy Spirit and of wisdom, whom we may appoint over this business.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    In those dayes as the nombre of the disciples grewe ther arose a grudge amonge the Grekes agaynst the Ebrues because their wyddowes were despysed in the dayly mynystracion.

    Then the twelve called the multitude of the disciples to gether and sayde: it is not mete that we shuld leave the worde of God and serve at the tables.

    Wherfore brethren loke ye out amonge you seven men of honest reporte and full of the holy goost and wysdome which we maye apoynte to this nedfull busynes.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And in those dayes, as the nomber of ye disciples grewe, there arose a murmuring of the Grecians towards ye Hebrewes, because their widowes were neglected in the dayly ministring.

    Then the twelue called the multitude of the disciples together, and sayd, It is not meete that we should leaue the worde of God to serue the tables.

    Wherefore brethren, looke ye out among you seuen men of honest report, and full of the holy Ghost, and of wisedome, which we may appoint to this busines.

View more translations →

Cross-references (69)

  • Deuteronomy 1:9-14 (v2) I spoke to you at that time, saying, “I am not able to bear you myself alone. Yahweh your God has multiplied you, and behold, you are today…
  • 1 Timothy 3:7-15 (v3) Moreover he must have good testimony from those who are outside, to avoid falling into reproach and the snare of the devil. Servants, in…
  • Exodus 18:17-26 (v2) Moses’ father-in-law said to him, “The thing that you do is not good. You will surely wear away, both you, and this people that is with…
  • Deuteronomy 1:13 (v3) Take wise men of understanding who are respected among your tribes, and I will make them heads over you.”
  • James 3:17-18 (v3) But the wisdom that is from above is first pure, then peaceful, gentle, reasonable, full of mercy and good fruits, without partiality, and…
Show all 69 cross-references
  • 2 Timothy 2:4 (v2) No soldier on duty entangles himself in the affairs of life, that he may please him who enrolled him as a soldier.
  • Numbers 27:18-19 (v3) Yahweh said to Moses, “Take Joshua the son of Nun, a man in whom is the Spirit, and lay your hand on him. Set him before Eleazar the…
  • Acts 2:41 (v1) Then those who gladly received his word were baptized. There were added that day about three thousand souls.
  • Acts 4:35 (v1) and laid them at the apostles’ feet, and distribution was made to each, according as anyone had need.
  • 1 Timothy 5:10 (v3) being approved by good works, if she has brought up children, if she has been hospitable to strangers, if she has washed the saints’ feet,…
  • Acts 2:47 (v1) praising God, and having favor with all the people. The Lord added to the assembly day by day those who were being saved.
  • Acts 6:7 (v1) The word of God increased and the number of the disciples greatly multiplied in Jerusalem. A great company of the priests were obedient to…
  • Acts 9:39 (v1) Peter got up and went with them. When he had come, they brought him into the upper room. All the widows stood by him weeping, and showing…
  • Acts 13:2-3 (v3) As they served the Lord and fasted, the Holy Spirit said, “Separate Barnabas and Saul for me, for the work to which I have called them.”…
  • James 5:9 (v1) Don’t grumble, brothers, against one another, so that you won’t be judged. Behold, the judge stands at the door.
  • Genesis 41:38-39 (v3) Pharaoh said to his servants, “Can we find such a one as this, a man in whom is the Spirit of God?” Pharaoh said to Joseph, “Because God…
  • Numbers 11:16-25 (v3) Yahweh said to Moses, “Gather to me seventy men of the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people and officers over…
  • Nehemiah 6:3 (v2) I sent messengers to them, saying, “I am doing a great work, so that I can’t come down. Why should the work cease, while I leave it, and…
  • Hebrews 13:1 (v1) Let brotherly love continue.
  • 3 John 1:12 (v3) Demetrius has the testimony of all, and of the truth itself; yes, we also testify, and you know that our testimony is true.
  • Job 32:7-8 (v3) I said, ‘Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.’ But there is a spirit in man, and the Spirit of the Almighty gives…
  • Isaiah 11:2-5 (v3) Yahweh’s Spirit will rest on him: the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of…
  • Isaiah 28:6 (v3) and a spirit of justice to him who sits in judgment, and strength to those who turn back the battle at the gate.
  • Isaiah 28:26 (v3) For his God instructs him in right judgment and teaches him.
  • Matthew 23:8 (v3) But don’t you be called ‘Rabbi,’ for one is your teacher, the Christ, and all of you are brothers.
  • Matthew 23:13 (v1) “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you devour widows’ houses, and as a pretense you make long prayers. Therefore you will…
  • Acts 1:21 (v3) “Of the men therefore who have accompanied us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
  • Acts 2:4 (v3) They were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other languages, as the Spirit gave them the ability to speak.
  • Acts 2:45 (v1) They sold their possessions and goods, and distributed them to all, according as anyone had need.
  • Acts 4:4 (v1) But many of those who heard the word believed, and the number of the men came to be about five thousand.
  • Acts 5:14 (v1) More believers were added to the Lord, multitudes of both men and women.
  • Acts 6:6 (v3) whom they set before the apostles. When they had prayed, they laid their hands on them.
  • Acts 9:41 (v1) He gave her his hand, and raised her up. Calling the saints and widows, he presented her alive.
  • Acts 10:22 (v3) They said, “Cornelius, a centurion, a righteous man and one who fears God, and well spoken of by all the nation of the Jews, was directed…
  • Acts 11:20 (v1) But there were some of them, men of Cyprus and Cyrene, who, when they had come to Antioch, spoke to the Hellenists, preaching the Lord…
  • Acts 22:12 (v3) One Ananias, a devout man according to the law, well reported of by all the Jews who lived in Damascus,
  • 1 Corinthians 16:3 (v3) When I arrive, I will send whoever you approve with letters to carry your gracious gift to Jerusalem.
  • 2 Corinthians 8:19-21 (v3) Not only so, but he was also appointed by the assemblies to travel with us in this grace, which is served by us to the glory of the Lord…
  • Ephesians 5:18 (v3) Don’t be drunken with wine, in which is dissipation, but be filled with the Spirit,
  • Philippians 3:5 (v1) circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of Hebrews; concerning the law, a Pharisee;
  • James 1:17 (v3) Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation, nor turning…
  • 1 John 3:14-16 (v3) We know that we have passed out of death into life, because we love the brothers. He who doesn’t love his brother remains in death. Whoever…
  • Psalms 72:16 (v1) Abundance of grain shall be throughout the land. Its fruit sways like Lebanon. Let it flourish, thriving like the grass of the field.
  • Isaiah 1:17 (v1) Learn to do well. Seek justice. Relieve the oppressed. Defend the fatherless. Plead for the widow.”
  • Isaiah 27:6 (v1) In days to come, Jacob will take root. Israel will blossom and bud. They will fill the surface of the world with fruit.
  • Jeremiah 30:19 (v1) Thanksgiving will proceed out of them with the voice of those who make merry. I will multiply them, and they will not be few; I will also…
  • Acts 9:29 (v1) preaching boldly in the name of the Lord Jesus. He spoke and disputed against the Hellenists, but they were seeking to kill him.
  • 1 Corinthians 12:8 (v3) For to one is given through the Spirit the word of wisdom, and to another the word of knowledge, according to the same Spirit;
  • 2 Corinthians 11:22 (v1) Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the offspring of Abraham? So am I.
  • Numbers 11:11-13 (v2) Moses said to Yahweh, “Why have you treated your servant so badly? Why haven’t I found favor in your sight, that you lay the burden of all…
  • Deuteronomy 24:19-21 (v1) When you reap your harvest in your field, and have forgotten a sheaf in the field, you shall not go again to get it. It shall be for the…
  • Deuteronomy 26:12 (v1) When you have finished tithing all the tithe of your increase in the third year, which is the year of tithing, then you shall give it to…
  • Job 29:13 (v1) the blessing of him who was ready to perish came on me, and I caused the widow’s heart to sing for joy.
  • Job 31:16 (v1) “If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail,
  • Psalms 110:3 (v1) Your people offer themselves willingly in the day of your power, in holy array. Out of the womb of the morning, you have the dew of your…
  • Ezekiel 22:7 (v1) In you have they treated father and mother with contempt. Among you they have oppressed the foreigner. In you they have wronged the…
  • Malachi 3:5 (v1) I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against the…
  • Acts 5:28 (v1) saying, “Didn’t we strictly command you not to teach in this name? Behold, you have filled Jerusalem with your teaching, and intend to…
  • Acts 9:30 (v3) When the brothers knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him off to Tarsus.
  • Acts 15:23 (v3) They wrote these things by their hand: “The apostles, the elders, and the brothers, to the brothers who are of the Gentiles in Antioch,…
  • Acts 16:2 (v3) The brothers who were at Lystra and Iconium gave a good testimony about him.
  • 1 Corinthians 10:10 (v1) Don’t grumble, as some of them also grumbled, and perished by the destroyer.
  • 1 Timothy 5:4-5 (v1) But if any widow has children or grandchildren, let them learn first to show piety toward their own family and to repay their parents, for…
  • 1 Timothy 5:9 (v1) Let no one be enrolled as a widow under sixty years old, having been the wife of one man,
  • James 1:27 (v1) Pure religion and undefiled before our God and Father is this: to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself…
  • James 4:5 (v1) Or do you think that the Scripture says in vain, “The Spirit who lives in us yearns jealously”?
  • Acts 4:19 (v2) But Peter and John answered them, “Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, judge for yourselves,
  • Acts 21:22 (v2) What then? The assembly must certainly meet, for they will hear that you have come.
  • Acts 25:27 (v2) For it seems to me unreasonable, in sending a prisoner, not to also specify the charges against him.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (33 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv1–3 1. Luke declareth here upon what occasion, and to…

1. Luke declareth here upon what occasion, and to what end, and also with what rite, deacons were first made. He saith, When there arose a murmuring amongst the disciples, it was appeased by this remedy, as it is said in the common proverb, Good laws have taken their beginning of evil manners. And it may seem to be a strange thing, seeing that this is a function so excellent and so necessary in the Church, why it came not into the apostles’ minds at the first, (before there was any such occasion ministered,) to appoint deacons, and why the Spirit of God did not give them such counsel which they take now, being, as it were, enforced thereunto. But that which happened was both better then, and is also more profitable for us at this day, to be unto us an example. If the apostles had spoken of choosing deacons before any necessity did require the same, they should not have had the people so ready; they should have seemed to avoid labor and trouble; many would not have offered so liberally into the hands of other men. Therefore, it was requisite that the faithful should be convict [convinced] by experience that they might choose deacons willingly, whom they saw they could not want; and that through their own fault.

We learn in this history that the Church cannot be so framed by and by, but that there remain somewhat to be amended; neither can so great a building be so finished in one day, that there may not something be added to make the same perfect. Furthermore, we learn that there is no ordinance of God so holy and laudable, which is not either corrupt or made unprofitable through the fault of men. We wonder that things are never so well ordered in the world, but that there is always some evil mixed with the good; but it is the wickedness and corruption of our nature which causeth this. That was, indeed, a godly order, whereof Luke made mention before, when the goods of all men being consecrated to God, were distributed to every man as he had need; when as the apostles, being, as it were, the stewards of God and the poor, had the chief government of the alms. But shortly after there ariseth a murmuring which troubleth this order. Here appeareth that corruption of men whereof I have spoken, which doth not suffer us to use our good things. We must also mark the subtilty of Satan, who, to the end he may take from us the use of the gifts of God, goeth about this continually, that it may not remain pure and sound; but that, being mixed with other discommodities, it may, first, be suspected, secondly, loathed, and, lastly, quite taken away. But the apostles have taught us, by their example, that we must not yield unto such engines (and policies) of Satan. For they do not think it meet (being offended with the murmuring) to take away that ministry which they know pleaseth God; but rather invent a remedy whereby the offense may be taken away, and that may be retained which is God’s. Thus must we do. For what offenses soever Satan raise, we must take good heed that he take not from us those ordinances which are otherwise wholesome.

Read full note →

The number increasing. We ought to wish for nothing more than that God would increase his Church, and gather together many on every side unto his people; but the corruption of our nature hindereth us from having any thing happy in all points. For there arise many discommodities also, even of the increasings of the Church. For it is a hard matter to keep many hypocrites from creeping into the multitude, whose wickedness is not by and by discovered, until such time as they have infected some part of the flock with their infection. Moreover, many wicked, froward, and dissolute persons do insinuate themselves under a false color of repentance. And that I may pass over innumerable things, there is never such agreement amongst many, but that, according to the diversity of their manners, their opinions are also diverse, so that one thing cannot please all alike. This offense causeth many to be desirous to choose a few for a Church; it causeth them to loathe or else to hate a multitude. But no trouble, no irksomeness, ought so much to prevail, but that we must always be desirous to have the Church increased; but that we must study to enlarge the same; but that we must cherish so much as in us lieth unity with the whole body.

A murmuring of the Greeks. Hereby it appeareth that they were not fully regenerate by the Spirit of God, to whom the diversity of nation and country ministereth occasion of disagreement. For in Christ there is neither Jew nor Grecian, (Galatians 3:28.) Therefore, this indignation smelleth of the flesh and the world. Wherefore we must take good heed that the like fault be not found in us. There is another fault in that they declare their indignation by murmuring. Furthermore it is uncertain whether the complaint were true or no. For when Luke saith that the Greeks murmured, because their widows were not honored, he showeth not what was done in deed, but what they thought was done. And it may be that forasmuch as the apostles did prefer the Jews, because they were better known, the Greeks did think (though falsely) that their widows were despised as strangers. And this seemeth to be more like to be true. Furthermore the word ministering may be expounded two manner of ways, actively or passively. For we know that at the first there were widows chosen unto the ministration. Notwithstanding, I do rather think that the Greeks did complain, because their widows were not so liberally relieved as they wished. So that the ministration shall be that daily distribution which was wont to be made.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1–3 When Satan has assailed the Church without, and that…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–3 1 And in those days, when the number of…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–3 Grecians; these were not such as are elsewhere called…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v1 Here observe, 1. How the number of Christians increased…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 Having seen the church's struggles with her enemies, and…
John Gill 1763 · Public Domain On vv2–3 Then the twelve,.... The twelve apostles, as the Syriac…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1–3 There arose a murmuring - Here was the first…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1–3 The Hellenistic Jews complain against the Hebrews, that their
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1–2 Act 6:1. In those days — Some time after…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1–3 In those days ... - The first part of…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1–3 Græcorum, Greek: elleniston, not Greek: ellenon. See also Acts…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain On v1 Acts Chapter 6
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–3 the multitude--the general body of the disciples.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1–3 Choice of the Seven, 1-8.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–3 1. And in those days] Better, these. The narrative…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1–3 (1) And in those days, when the number of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–3 Now in these for and in those, A.V. (it…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1, 3 And in those days … there arose a murmuring…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v1 Chapter 13
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv1–3 1. In those days. About that time. It may…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 Act_6:1. In those days should be in these days,—i.e.,…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On vv1–2 1. Do not forget that the gospel began among…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 Act 6:1-3
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v3 Act 6:3, Act 6:5, Act 6:8.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 Stephen and the Seven
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On vv1–3 VI: 1. From the preceding account of the struggle,…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v1 Hellenists, i.e. Grecian Jews.
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 1. The Murmuring of the Grecians against the Hebrews…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 The Choosing of the First Deacons.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1–2 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1–2 6:1 The Greek-speaking believers were Jewish Christians who had…
Share