The twelve summoned the multitude of the disciples and said, “It is not appropriate for us to forsake the word of God and serve tables.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The twelve summoned the multitude of the disciples and said, “It is not appropriate for us to forsake the word of God and serve tables.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Then the twelve called the multitude of the disciples to gether and sayde: it is not mete that we shuld leave the worde of God and serve at the tables.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then the twelue called the multitude of the disciples together, and sayd, It is not meete that we should leaue the worde of God to serue the tables.

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to Acts 6:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Deuteronomy 1:9-14 I spoke to you at that time, saying, “I am not able to bear you myself alone. Yahweh your God has multiplied you, and behold, you are today as the stars of the sky for multitude. Yahweh, the God of your fathers, make you a thousand times as many as you are and bless you, as he has promised you! How can I myself alone bear your problems, your burdens, and your strife? Take wise men of understanding who are respected among your tribes, and I will make them heads over you.” You answered me, and said, “The thing which you have spoken is good to do.”
  • Exodus 18:17-26 Moses’ father-in-law said to him, “The thing that you do is not good. You will surely wear away, both you, and this people that is with you; for the thing is too heavy for you. You are not able to perform it yourself alone. Listen now to my voice. I will give you counsel, and God be with you. You represent the people before God, and bring the causes to God. You shall teach them the statutes and the laws, and shall show them the way in which they must walk, and the work that they must do. Moreover you shall provide out of all the people able men which fear God: men of truth, hating unjust gain; and place such over them, to be rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens. Let them judge the people at all times. It shall be that every great matter they shall bring to you, but every small matter they shall judge themselves. So shall it be easier for you, and they shall share the load with you. If you will do this thing, and God commands you so, then you will be able to endure, and all these people also will go to their place in peace.” So Moses listened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said. Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens. They judged the people at all times. They brought the hard cases to Moses, but every small matter they judged themselves.
  • 2 Timothy 2:4 No soldier on duty entangles himself in the affairs of life, that he may please him who enrolled him as a soldier.
  • Nehemiah 6:3 I sent messengers to them, saying, “I am doing a great work, so that I can’t come down. Why should the work cease, while I leave it, and come down to you?”
  • Numbers 11:11-13 Moses said to Yahweh, “Why have you treated your servant so badly? Why haven’t I found favor in your sight, that you lay the burden of all this people on me? Have I conceived all this people? Have I brought them out, that you should tell me, ‘Carry them in your bosom, as a nurse carries a nursing infant, to the land which you swore to their fathers?’ Where could I get meat to give all these people? For they weep before me, saying, ‘Give us meat, that we may eat.’
  • Acts 4:19 But Peter and John answered them, “Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, judge for yourselves,
  • Acts 21:22 What then? The assembly must certainly meet, for they will hear that you have come.
  • Acts 25:27 For it seems to me unreasonable, in sending a prisoner, not to also specify the charges against him.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 2. The twelve having the multitude called unto them…

2. The twelve having the multitude called unto them It is a point [proof] of patience and meekness that the apostles are no more moved. It is a point of prudence and godly carefulness, in that they prevent the evil which began to arise, without deferring the remedy. For after that every dissension and division hath gathered strength, it is a wound hard to be cured. By this assembly it appeareth that the Church was governed by order and reason, so that the apostles had the chiefest authority, and that they did impart their counsels and purposes unto the people. Again, we must note that the faithful, or Christians, are in this place called disciples, in whom that of Isaiah must be fulfilled, “That they were all taught of God.” And again, that of Jeremiah, “They shall all know God, from the least to the greatest.”

It pleaseth not. It is in Greek [ουκ αρεστον] By which word, the Grecians do now express every opinion or decree which is better than another, or which is to be preferred as being better. I do rather think that the apostles declare what is profitable, than simply what they have decreed. But if it be not expedient for them to meddle with this business, they seem [now] to acknowledge some fault in that they ministered hitherto. And surely that is true, that use is the father of wisdom. Wherefore there shall be no absurdity if we shall say, that the apostles desire of the Church to be unburdened of that function, after that they have tried [experienced] that it is not meet for them. But if there were any fault, it ought rather to be ascribed unto necessity than unto them; for they took not this burthen upon them greedily, but seeing there was no other way as yet, they had better burthen themselves out of measure than that the poor should be forslowed. And when as they say that it is not meet that they should be occupied in providing for the poor, their meaning is, that are unable to endure both burthens, so that they must needs let the one alone. For it is as if they should say, If thou wilt enjoy our ministry in the preaching of the gospel, deliver us from the charge of the poor, because we are not able to do both. But this seemeth to be spoken out of season by them, because they had not left the charge of teaching before, although they had the oversight of the alms. I answer, forasmuch as the administration was confused, they were so enwrapped, that they could not wholly attend upon doctrine as was meet. Therefore, they refuse that function which draweth them away from the free and perfect charge of teaching. Notwithstanding, we may not think that they had quite cast away all care of the poor, but that they did only seek somewhat to be lightened and eased, that they might attend upon their office. And, in the mean season, they declare that the ministry of the word is so painful that it requireth a whole man, neither will it suffer him to be occupied about any other business; which, if it had been well considered, there had been a far other order taken in the Church.

Read full note →

The Popish bishops did suck up great riches under color of the ministration or deaconship; nevertheless, they entangled themselves in divers businesses, which they were scarce able to overcome, though every one of them had had ten heads. Notwithstanding, such is their wickedness, that they say that there can be no church unless it be drowned in this depth; neither do they cease to brag and boast that they are the successors of the apostles, whereas there is nothing which appeareth to be more contrary. They were careful for this, that they might not be occupied about serving of tables, and so be compelled to leave their own banquets. For whosoever is careful for his own table, he taketh leave to be vacant from other men’s tables.

But omitting these things, let us mark this sentence. We know what a holy thing it is to be careful for the poor. Therefore, forasmuch as the apostles prefer the preaching of the gospel before if we gather thereby that no obedience is more acceptable to God. Notwithstanding, the hardness is also declared, when as they say that they cannot discharge both these duties. Surely we are not better than they. Therefore, let every one of us that is called unto the function of teaching addict himself wholly to order this his estate well. For we are inclined to nothing more than to fall to slothfulness. Again, the flesh ministereth goodly cloaks and colors, so that those men cannot see by and by that they are led away from their calling which enwrap themselves in strange business. Wherefore, to the end ministers may prick forward themselves to do their duty, let them remember this saying of the apostles oftentimes, wherein they declare that, forasmuch as they are called unto the function of teaching, they must not any longer take charge of the poor. Therefore, what excuses have profane affairs (taken in hand even for some private gain) where that is set aside, which is otherwise accounted no small part of the worship of God.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain It is such a matter, as we may in…
John Trapp 1656 · Public Domain 2 Then the twelve called the multitude of the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The twelve; for such was their number now again,…
John Gill 1763 · Public Domain Then the twelve,.... The twelve apostles, as the Syriac…
John Wesley 1765 · Public Domain It is not right that we should leave the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. It is not reason] ουκ αρεστον εστι,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 6:2-4. Then the twelve — For such was…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Then the twelve - That is, the apostles. Matthias…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain And serve tables. The apostles did not judge it…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain the multitude--the general body of the disciples.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. Then the twelve—This is the first recorded movement…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. Then the twelve called the multitude of the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) Then the twelve called the multitude of the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And for then, A.V.; fit for reasons, A.V.; forsake…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 2. The twelve. This language shows beyond doubt that…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 2-5. God is a great Organizer. Hence He has…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain 2-4. This unforeseen circumstances suggested to the apostles the…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 6:2-6 Wisely, the apostles called a meeting of all…

↑ Top

Share