Back to Acts 7

Acts 7:1-59

The high priest said, “Are these things so?”

He said, “Brothers and fathers, listen. The God of glory appeared to our father Abraham when he was in Mesopotamia, before he lived in Haran, and said to him, ‘Get out of your land and away from your relatives, and come into a land which I will show you.’ Then he came out of the land of the Chaldaeans and lived in Haran. From there, when his father was dead, God moved him into this land, where you are now living. He gave him no inheritance in it, no, not so much as to set his foot on. He promised that he would give it to him for a possession, and to his offspring after him, when he still had no child. God spoke in this way: that his offspring would live as aliens in a strange land, and that they would be enslaved and mistreated for four hundred years. ‘I will judge the nation to which they will be in bondage,’ said God, ‘and after that they will come out, and serve me in this place.’ He gave him the covenant of circumcision. So Abraham became the father of Isaac, and circumcised him the eighth day. Isaac became the father of Jacob, and Jacob became the father of the twelve patriarchs.

“The patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt. God was with him, and delivered him out of all his afflictions, and gave him favor and wisdom before Pharaoh, king of Egypt. He made him governor over Egypt and all his house. Now a famine came over all the land of Egypt and Canaan, and great affliction. Our fathers found no food. But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time. On the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph’s race was revealed to Pharaoh. Joseph sent and summoned Jacob, his father, and all his relatives, seventy-five souls. Jacob went down into Egypt and he died, himself and our fathers, and they were brought back to Shechem, and laid in the tomb that Abraham bought for a price in silver from the children of Hamor of Shechem.

“But as the time of the promise came close which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt, until there arose a different king, who didn’t know Joseph. The same took advantage of our race, and mistreated our fathers, and forced them to throw out their babies, so that they wouldn’t stay alive. At that time Moses was born, and was exceedingly handsome. He was nourished three months in his father’s house. When he was thrown out, Pharaoh’s daughter took him up and reared him as her own son. Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians. He was mighty in his words and works. But when he was forty years old, it came into his heart to visit his brothers, the children of Israel. Seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him who was oppressed, striking the Egyptian. He supposed that his brothers understood that God, by his hand, was giving them deliverance; but they didn’t understand.

“The day following, he appeared to them as they fought, and urged them to be at peace again, saying, ‘Sirs, you are brothers. Why do you wrong one another?’ But he who did his neighbor wrong pushed him away, saying, ‘Who made you a ruler and a judge over us? Do you want to kill me, as you killed the Egyptian yesterday?’ Moses fled at this saying, and became a stranger in the land of Midian, where he became the father of two sons.

“When forty years were fulfilled, an angel of the Lord appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in a flame of fire in a bush. When Moses saw it, he wondered at the sight. As he came close to see, a voice of the Lord came to him, ‘I am the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.’ Moses trembled, and dared not look. The Lord said to him, ‘Take off your sandals, for the place where you stand is holy ground. I have surely seen the affliction of my people that is in Egypt, and have heard their groaning. I have come down to deliver them. Now come, I will send you into Egypt.’

“This Moses, whom they refused, saying, ‘Who made you a ruler and a judge?’—God has sent him as both a ruler and a deliverer by the hand of the angel who appeared to him in the bush. This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years. This is that Moses, who said to the children of Israel, ‘The Lord our God will raise up a prophet for you from among your brothers, like me.’ This is he who was in the assembly in the wilderness with the angel that spoke to him on Mount Sinai, and with our fathers, who received living revelations to give to us, to whom our fathers wouldn’t be obedient, but rejected him, and turned back in their hearts to Egypt, saying to Aaron, ‘Make us gods that will go before us, for as for this Moses, who led us out of the land of Egypt, we don’t know what has become of him.’ They made a calf in those days, and brought a sacrifice to the idol, and rejoiced in the works of their hands.

But God turned, and gave them up to serve the army of the sky, as it is written in the book of the prophets, ‘Did you offer to me slain animals and sacrifices forty years in the wilderness, O house of Israel?

You took up the tabernacle of Moloch, the star of your god Rephan, the figures which you made to worship. I will carry you away beyond Babylon.’

“Our fathers had the tabernacle of the testimony in the wilderness, even as he who spoke to Moses commanded him to make it according to the pattern that he had seen; which also our fathers, in their turn, brought in with Joshua when they entered into the possession of the nations, whom God drove out before the face of our fathers, to the days of David, who found favor in the sight of God, and asked to find a habitation for the God of Jacob. But Solomon built him a house.

However, the Most High doesn’t dwell in temples made with hands, as the prophet says,

‘heaven is my throne, and the earth a footstool for my feet. What kind of house will you build me?’ says the Lord. ‘Or what is the place of my rest?

Didn’t my hand make all these things?’

“You stiff-necked and uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit! As your fathers did, so you do. Which of the prophets didn’t your fathers persecute? They killed those who foretold the coming of the Righteous One, of whom you have now become betrayers and murderers. You received the law as it was ordained by angels, and didn’t keep it!”

Now when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed at him with their teeth. But he, being full of the Holy Spirit, looked up steadfastly into heaven and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God, and said, “Behold, I see the heavens opened, and the Son of Man standing at the right hand of God!”

But they cried out with a loud voice and stopped their ears, then rushed at him with one accord. They threw him out of the city and stoned him. The witnesses placed their garments at the feet of a young man named Saul. They stoned Stephen as he called out, saying, “Lord Jesus, receive my spirit!”

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Acts 7:1-59 sits inside this longer paragraph.

The high priest said, “Are these things so?”

He said, “Brothers and fathers, listen. The God of glory appeared to our father Abraham when he was in Mesopotamia, before he lived in Haran, and said to him, ‘Get out of your land and away from your relatives, and come into a land which I will show you.’ Then he came out of the land of the Chaldaeans and lived in Haran. From there, when his father was dead, God moved him into this land, where you are now living. He gave him no inheritance in it, no, not so much as to set his foot on. He promised that he would give it to him for a possession, and to his offspring after him, when he still had no child. God spoke in this way: that his offspring would live as aliens in a strange land, and that they would be enslaved and mistreated for four hundred years. ‘I will judge the nation to which they will be in bondage,’ said God, ‘and after that they will come out, and serve me in this place.’ He gave him the covenant of circumcision. So Abraham became the father of Isaac, and circumcised him the eighth day. Isaac became the father of Jacob, and Jacob became the father of the twelve patriarchs.

“The patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt. God was with him, and delivered him out of all his afflictions, and gave him favor and wisdom before Pharaoh, king of Egypt. He made him governor over Egypt and all his house. Now a famine came over all the land of Egypt and Canaan, and great affliction. Our fathers found no food. But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time. On the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph’s race was revealed to Pharaoh. Joseph sent and summoned Jacob, his father, and all his relatives, seventy-five souls. Jacob went down into Egypt and he died, himself and our fathers, and they were brought back to Shechem, and laid in the tomb that Abraham bought for a price in silver from the children of Hamor of Shechem.

“But as the time of the promise came close which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt, until there arose a different king, who didn’t know Joseph. The same took advantage of our race, and mistreated our fathers, and forced them to throw out their babies, so that they wouldn’t stay alive. At that time Moses was born, and was exceedingly handsome. He was nourished three months in his father’s house. When he was thrown out, Pharaoh’s daughter took him up and reared him as her own son. Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians. He was mighty in his words and works. But when he was forty years old, it came into his heart to visit his brothers, the children of Israel. Seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him who was oppressed, striking the Egyptian. He supposed that his brothers understood that God, by his hand, was giving them deliverance; but they didn’t understand.

“The day following, he appeared to them as they fought, and urged them to be at peace again, saying, ‘Sirs, you are brothers. Why do you wrong one another?’ But he who did his neighbor wrong pushed him away, saying, ‘Who made you a ruler and a judge over us? Do you want to kill me, as you killed the Egyptian yesterday?’ Moses fled at this saying, and became a stranger in the land of Midian, where he became the father of two sons.

“When forty years were fulfilled, an angel of the Lord appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in a flame of fire in a bush. When Moses saw it, he wondered at the sight. As he came close to see, a voice of the Lord came to him, ‘I am the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.’ Moses trembled, and dared not look. The Lord said to him, ‘Take off your sandals, for the place where you stand is holy ground. I have surely seen the affliction of my people that is in Egypt, and have heard their groaning. I have come down to deliver them. Now come, I will send you into Egypt.’

“This Moses, whom they refused, saying, ‘Who made you a ruler and a judge?’—God has sent him as both a ruler and a deliverer by the hand of the angel who appeared to him in the bush. This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years. This is that Moses, who said to the children of Israel, ‘The Lord our God will raise up a prophet for you from among your brothers, like me.’ This is he who was in the assembly in the wilderness with the angel that spoke to him on Mount Sinai, and with our fathers, who received living revelations to give to us, to whom our fathers wouldn’t be obedient, but rejected him, and turned back in their hearts to Egypt, saying to Aaron, ‘Make us gods that will go before us, for as for this Moses, who led us out of the land of Egypt, we don’t know what has become of him.’ They made a calf in those days, and brought a sacrifice to the idol, and rejoiced in the works of their hands.

But God turned, and gave them up to serve the army of the sky, as it is written in the book of the prophets, ‘Did you offer to me slain animals and sacrifices forty years in the wilderness, O house of Israel?

You took up the tabernacle of Moloch, the star of your god Rephan, the figures which you made to worship. I will carry you away beyond Babylon.’

“Our fathers had the tabernacle of the testimony in the wilderness, even as he who spoke to Moses commanded him to make it according to the pattern that he had seen; which also our fathers, in their turn, brought in with Joshua when they entered into the possession of the nations, whom God drove out before the face of our fathers, to the days of David, who found favor in the sight of God, and asked to find a habitation for the God of Jacob. But Solomon built him a house.

However, the Most High doesn’t dwell in temples made with hands, as the prophet says,

‘heaven is my throne, and the earth a footstool for my feet. What kind of house will you build me?’ says the Lord. ‘Or what is the place of my rest?

Didn’t my hand make all these things?’

“You stiff-necked and uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit! As your fathers did, so you do. Which of the prophets didn’t your fathers persecute? They killed those who foretold the coming of the Righteous One, of whom you have now become betrayers and murderers. You received the law as it was ordained by angels, and didn’t keep it!”

Now when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed at him with their teeth. But he, being full of the Holy Spirit, looked up steadfastly into heaven and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God, and said, “Behold, I see the heavens opened, and the Son of Man standing at the right hand of God!”

But they cried out with a loud voice and stopped their ears, then rushed at him with one accord. They threw him out of the city and stoned him. The witnesses placed their garments at the feet of a young man named Saul. They stoned Stephen as he called out, saying, “Lord Jesus, receive my spirit!” He kneeled down, and cried with a loud voice, “Lord, don’t hold this sin against them!” When he had said this, he fell asleep.

Read all of Acts 7 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The high priest said, “Are these things so?”

    He said, “Brothers and fathers, listen. The God of glory appeared to our father Abraham when he was in Mesopotamia, before he lived in Haran,

    and said to him, ‘Get out of your land and away from your relatives, and come into a land which I will show you.’

    Then he came out of the land of the Chaldaeans and lived in Haran. From there, when his father was dead, God moved him into this land, where you are now living.

    He gave him no inheritance in it, no, not so much as to set his foot on. He promised that he would give it to him for a possession, and to his offspring after him, when he still had no child.

    God spoke in this way: that his offspring would live as aliens in a strange land, and that they would be enslaved and mistreated for four hundred years.

    ‘I will judge the nation to which they will be in bondage,’ said God, ‘and after that they will come out, and serve me in this place.’

    He gave him the covenant of circumcision. So Abraham became the father of Isaac, and circumcised him the eighth day. Isaac became the father of Jacob, and Jacob became the father of the twelve patriarchs.

    “The patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt. God was with him,

    and delivered him out of all his afflictions, and gave him favor and wisdom before Pharaoh, king of Egypt. He made him governor over Egypt and all his house.

    Now a famine came over all the land of Egypt and Canaan, and great affliction. Our fathers found no food.

    But when Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent out our fathers the first time.

    On the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph’s race was revealed to Pharaoh.

    Joseph sent and summoned Jacob, his father, and all his relatives, seventy-five souls.

    Jacob went down into Egypt and he died, himself and our fathers,

    and they were brought back to Shechem, and laid in the tomb that Abraham bought for a price in silver from the children of Hamor of Shechem.

    “But as the time of the promise came close which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,

    until there arose a different king, who didn’t know Joseph.

    The same took advantage of our race, and mistreated our fathers, and forced them to throw out their babies, so that they wouldn’t stay alive.

    At that time Moses was born, and was exceedingly handsome. He was nourished three months in his father’s house.

    When he was thrown out, Pharaoh’s daughter took him up and reared him as her own son.

    Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians. He was mighty in his words and works.

    But when he was forty years old, it came into his heart to visit his brothers, the children of Israel.

    Seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him who was oppressed, striking the Egyptian.

    He supposed that his brothers understood that God, by his hand, was giving them deliverance; but they didn’t understand.

    “The day following, he appeared to them as they fought, and urged them to be at peace again, saying, ‘Sirs, you are brothers. Why do you wrong one another?’

    But he who did his neighbor wrong pushed him away, saying, ‘Who made you a ruler and a judge over us?

    Do you want to kill me, as you killed the Egyptian yesterday?’

    Moses fled at this saying, and became a stranger in the land of Midian, where he became the father of two sons.

    “When forty years were fulfilled, an angel of the Lord appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in a flame of fire in a bush.

    When Moses saw it, he wondered at the sight. As he came close to see, a voice of the Lord came to him,

    ‘I am the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.’ Moses trembled, and dared not look.

    The Lord said to him, ‘Take off your sandals, for the place where you stand is holy ground.

    I have surely seen the affliction of my people that is in Egypt, and have heard their groaning. I have come down to deliver them. Now come, I will send you into Egypt.’

    “This Moses, whom they refused, saying, ‘Who made you a ruler and a judge?’—God has sent him as both a ruler and a deliverer by the hand of the angel who appeared to him in the bush.

    This man led them out, having worked wonders and signs in Egypt, in the Red Sea, and in the wilderness for forty years.

    This is that Moses, who said to the children of Israel, ‘The Lord our God will raise up a prophet for you from among your brothers, like me.’

    This is he who was in the assembly in the wilderness with the angel that spoke to him on Mount Sinai, and with our fathers, who received living revelations to give to us,

    to whom our fathers wouldn’t be obedient, but rejected him, and turned back in their hearts to Egypt,

    saying to Aaron, ‘Make us gods that will go before us, for as for this Moses, who led us out of the land of Egypt, we don’t know what has become of him.’

    They made a calf in those days, and brought a sacrifice to the idol, and rejoiced in the works of their hands.

    But God turned, and gave them up to serve the army of the sky, as it is written in the book of the prophets, ‘Did you offer to me slain animals and sacrifices forty years in the wilderness, O house of Israel?

    You took up the tabernacle of Moloch, the star of your god Rephan, the figures which you made to worship. I will carry you away beyond Babylon.’

    “Our fathers had the tabernacle of the testimony in the wilderness, even as he who spoke to Moses commanded him to make it according to the pattern that he had seen;

    which also our fathers, in their turn, brought in with Joshua when they entered into the possession of the nations, whom God drove out before the face of our fathers, to the days of David,

    who found favor in the sight of God, and asked to find a habitation for the God of Jacob.

    But Solomon built him a house.

    However, the Most High doesn’t dwell in temples made with hands, as the prophet says,

    ‘heaven is my throne, and the earth a footstool for my feet. What kind of house will you build me?’ says the Lord. ‘Or what is the place of my rest?

    Didn’t my hand make all these things?’

    “You stiff-necked and uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit! As your fathers did, so you do.

    Which of the prophets didn’t your fathers persecute? They killed those who foretold the coming of the Righteous One, of whom you have now become betrayers and murderers.

    You received the law as it was ordained by angels, and didn’t keep it!”

    Now when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed at him with their teeth.

    But he, being full of the Holy Spirit, looked up steadfastly into heaven and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,

    and said, “Behold, I see the heavens opened, and the Son of Man standing at the right hand of God!”

    But they cried out with a loud voice and stopped their ears, then rushed at him with one accord.

    They threw him out of the city and stoned him. The witnesses placed their garments at the feet of a young man named Saul.

    They stoned Stephen as he called out, saying, “Lord Jesus, receive my spirit!”

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Then sayde the chefe prest: is it even so?

    And he sayde: ye men brethren and fathers harken to. The God of glory appered vnto oure father Abraham whyll he was yet in Mesopotamia before he dwelt in Charran

    and sayd vnto him: come out of thy contre and from thy kynred and come into the londe which I shall shewe the.

    Then came he out of the londe of Chaldey and dwelt in Charran. And after that assone as his father was deed he brought him into this lande in which ye now dwell

    and he gave him none inheritaunce in it no not the bredeth of a fote: but promised that he wolde geve it to him to possesse and to his seed after him when as yet he had no chylde.

    God verely spake on this wyse that his seade shulde be a dweller in a straunge londe and that they shulde kepe them in bondage and entreate them evyll.iiii.C. yeares.

    But the nacion to whom they shalbe in bondage will I iudge sayde God. And after that shall they come forthe and serve me in this place.

    And he gave him the covenaunt of circumcision. And he begat Isaac and circumcised him the viii. daye and Isaac begat Iacob and Iacob the twelve patriarkes.

    And the patriarkes havinge indignacion solde Ioseph into Egipte. And God was with him

    and delivered him out of all his adversities. And gave him faveour and wisdome in the sight of Pharao kynge of Egipte which made him governer over Egipte and over all his housholde.

    Then came ther a derth over all the londe of Egipt and Canaan and great affliccion that our fathers founde no sustenauce.

    But when Iacob hearde that ther was corne in Egipte he sent oure fathers fyrst

    and at the seconde tyme Ioseph was knowen of his brethren and Iosephs kynred was made knowne vnto Pharao.

    Then sent Ioseph and caused his father to be brought and all his kynne thre score and xv. soules.

    And Iacob descended into Egipte and dyed bothe he and oure fathers

    and were translated into Sichem and were put in the sepulcre that Abraham bought for money of the sonnes of Emor at Sichem.

    When the tyme of the promes drue nye (which God had sworme to Abraham) the people grewe and multiplied in Egipte

    till another kynge arose which knewe not of Ioseph.

    The same dealte suttelly with oure kynred and evyll intreated oure fathers and made them to cast oute their younge chyldren that they shuld not remayne alyve.

    The same tyme was Moses borne and was a proper childe in the sight of God which was norisshed vp in his fathers housse thre monethes.

    When he was cast out Pharoes doughter toke him vp and norisshed him vp for her awne sonne.

    And Moses was learned in all maner wisdome of the Egipcians and was mighty in dedes and in wordes.

    And when he was full forty yeare olde it came into his hert to visit his brethren the chyldren of Israhel.

    And when he sawe one of them suffre wronge he defended him and avenged his quarrell that had the harme done to him and smote the Egypcian.

    For he supposed hys brethren wolde have vnderstonde how that God by his hondes shuld save them But they vnderstode not.

    And the next daye he shewed him selfe vnto them as they strove and wolde have set the at one agayne sayinge: Syrs ye are brethren why hurte ye one another?

    But he that dyd his neghbour wronge thrust him awaye sayinge: who made the a rular and a iudge amonge vs?

    What wilt thou kyll me as thou dyddest the Egyptian yester daye?

    Then fleed Moses at that sayenge and was a stranger in the londe of Madian where he begat two sonnes.

    And when.xl. yeares were expired ther appered to him in the wyldernes of mounte Syna an angell of the Lorde in a flamme of fyre in a busshe.

    When Moses sawe it he wondred at the syght. And as he drue neare to beholde the voyce of the Lorde came vnto him:

    I am the God of thy fathers the God of Abraham the God of Isaac and the God of Iacob. Moses trembled and durst not beholde.

    Then sayde the Lorde to him: Put of thy showes from thy fete for the place where thou stondest is holy grounde.

    I have perfectly sene the affliccion of my people which is in Egypte and I have hearde their gronynge and am come doune to delyver them. And now come and I will sende the into Egypte.

    This Moses whom they forsoke sayinge: who made the a ruelar and a iudge: the same God sent bothe a ruler and delyverer by the hondes of the angell which appered to him in the busshe.

    And the same brought them out shewynge wonders and signes in Egypte and in the reed see and in the wyldernes.xl. yeares.

    This is that Moses which sayde vnto the chyldre of Israel: A Prophet shall the Lorde youre God rayse vp vnto you of youre brethren lyke vnto me him shall ye heare.

    This is he that was in the congregacion in the wyldernes with the angell which spake to him in the moute Syna and with oure fathers. This man receaved the worde of lyfe to geve vnto vs

    to who oure fathers wolde not obeye but cast it from them and in their hertes turned backe agayne into Egypte

    sayinge vnto Aaron: Make vs goddes to goo before vs. For this Moses that brought vs out of the londe of Egypte we wote not what is become of him.

    And they made a calfe in those dayes and offered sacrifice vnto the ymage and reioysed in the workes of their awne hondes.

    Then God turned him selfe and gave them vp that they shuld worship the starres of the skye as it is written in the boke of the prophetes. O ye of the housse of Israel gave ye to me sacrefices and meate offerynges by the space of xl. yeares in the wildernes?

    And ye toke vnto you the tabernacle of Moloch and the starre of youre god Remphan figures which ye made to worshippe them. And I will translate you beyonde Babylon.

    Oure fathers had the tabernacle of witnes in the wyldernes as he had apoynted the speakynge vnto Moses that he shuld make it acordynge to the fassion that he had sene.

    Which tabernacle oure fathers receaved and brought it in with Iosue into the possession of the gentyls which God drave out before the face of oure fathers vnto the tyme of David

    which founde favour before God and desyred that he myght fynde a tabernacle for the God of Iacob.

    But Salomon bylt him an housse.

    How be it he that is hyest of all dwelleth not in temple made with hondes as saith the Prophete:

    Heven is my seate and erth is my fote stole what housse will ye bylde for me sayth the Lorde? or what place is it that I shuld rest in?

    hath not my honde made all these thinges?

    Ye stiffenecked and of vncircumcised hertes and eares: ye have all wayes resisted the holy goost: as youre fathers dyd so do ye.

    Which of the prophetes have not youre fathers persecuted? And they have slayne them which shewed before of the commynge of that iust whom ye have now betrayed and mordred.

    And ye also have receaved a lawe by the ordinaunce of angels and have not kept it.

    When they hearde these thinges their hertes clave a sunder and they gnasshed on him with their tethe.

    But he beynge full of the holy goost loked vp stedfastlye with his eyes into heven and sawe the glorie of God and Iesus stondynge on the ryght honde of God

    and sayde: beholde I se the hevens open and the sonne of man stondynge on the ryght honde of god.

    Then they gave a shute with a loude voyce and stopped their eares and ranne apon him all at once

    and caste him out of the cite and stoned him. And the witnesses layde doune their clothes at a yonge mannes fete named Saul.

    And they stoned Steven callynge on and sayinge: Lorde Iesu receave my sprete.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then sayd the chiefe Priest, Are these things so?

    And he sayd, Ye men, brethren and Fathers, hearken. That God of glory appeared vnto our father Abraham, while he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charran,

    And said vnto him, Come out of thy countrey, and from thy kindred, and come into the land, which I shall shewe thee.

    Then came he out of the land of the Chaldeans, and dwelt in Charran. And after that his father was dead, God brought him from thence into this land, wherein ye now dwell,

    And hee gaue him none inheritance in it, no, not the bredth of a foote: yet he promised that he would giue it to him for a possession, and to his seede after him, when as yet hee had no childe.

    But God spake thus, that his seede should be a soiourner in a strange land: and that they should keepe it in bondage, and entreate it euill foure hundreth yeeres.

    But the nation to whome they shall be in bondage, will I iudge, sayth God: and after that, they shall come forth and serue me in this place.

    Hee gaue him also the couenant of circumcision: and so Abraham begate Isaac, and circumcised him the eight day: and Isaac begate Iacob, and Iacob the twelue Patriarkes.

    And the Patriarkes moued with enuie, solde Ioseph into Egypt: but God was with him,

    And deliuered him out of all his afflictions, and gaue him fauour and wisdome in the sight of Pharao King of Egypt, who made him gouernour ouer Egypt, and ouer his whole house.

    Then came there a famine ouer all the land of Egypt and Chanaan, and great affliction, that our fathers found no sustenance.

    But when Iacob heard that there was corne in Egypt, he sent our fathers first:

    And at the second time, Ioseph was knowen of his brethren, and Iosephs kindred was made knowen vnto Pharao.

    Then sent Ioseph and caused his father to be brought, and all his kindred, euen threescore and fifteene soules.

    So Iacob went downe into Egypt, and he dyed, and our fathers,

    And were remoued into Sychem, and were put in the sepulchre, that Abraham had bought for money of the sonnes of Emor, sonne of Sychem.

    But when the time of the promise drewe neere, which God had sworne to Abraham, the people grewe and multiplied in Egypt,

    Till another King arose, which knewe not Ioseph.

    The same dealt subtilly with our kindred, and euill entreated our fathers, and made them to cast out their yong children, that they should not remaine aliue.

    The same time was Moses borne, and was acceptable vnto God, which was nourished vp in his fathers house three moneths.

    And when he was cast out, Pharaohs daughter tooke him vp, and nourished him for her owne sonne.

    And Moses was learned in all the wisdome of the Egyptians, and was mightie in wordes and in deedes.

    Nowe when he was full fourtie yeere olde, it came into his heart to visite his brethren, the children of Israel.

    And whe he saw one of them suffer wrong, he defended him, and auenged his quarell that had the harme done to him, and smote the Egyptian.

    For hee supposed his brethren would haue vnderstand, that God by his hande should giue them deliuerance: but they vnderstoode it not.

    And the next day, he shewed himselfe vnto them as they stroue, and woulde haue set them at one againe, saying, Syrs, ye are brethren: why doe ye wrong one to another?

    But he that did his neighbour wrong, thrust him away, saying, Who made thee a prince, and a iudge ouer vs?

    Wilt thou kill mee, as thou diddest the Egyptian yesterday?

    Then fled Moses at that saying, and was a stranger in the land of Madian, where he begate two sonnes.

    And when fourtie yeres were expired, there appeared to him in the wildernes of mout Sina, an Angel of the Lord in a flame of fire, in a bush.

    And when Moses sawe it, hee wondred at the sight: and as he drew neere to consider it, the voyce of the Lord came vnto him, saying,

    I am the God of thy fathers, the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Iacob. Then Moses trembled, and durst not behold it.

    Then the Lord said to him, Put off thy shoes from thy feete: for the place where thou standest, is holy ground.

    I haue seene, I haue seene the affliction of my people, which is in Egypt, and I haue heard their groning, and am come downe to deliuer them: and nowe come, and I will sende thee into Egypt.

    This Moses whome they forsooke, saying, Who made thee a prince and a iudge? the same God sent for a prince, and a deliuerer by the hand of the Angel, which appeared to him in the bush.

    Hee brought them out, doing wonders, and miracles in the land of Egypt, and in the red sea, and in the wildernes fourtie yeeres.

    This is that Moses, which saide vnto the children of Israel, A Prophet shall the Lord your God raise vp vnto you, euen of your brethren, like vnto me: him shall ye heare.

    This is he that was in the Congregation, in the wildernes with the Angell, which spake to him in mount Sina, and with our fathers, who receiued the liuely oracles to giue vnto vs.

    To whom our fathers would not obey, but refused, and in their hearts turned backe againe into Egypt:

    Saying vnto Aaron, Make vs gods that may goe before vs: for we knowe not what is become of this Moses that brought vs out of the land of Egypt.

    And they made a calfe in those dayes, and offered sacrifice vnto the idole, and reioyced in the workes of their owne handes.

    Then God turned himselfe away, and gaue them vp to serue the host of heauen, as it is written in the booke of the Prophets, O house of Israel, haue ye offred to me slaine beasts and sacrifices by the space of fourtie yeres in the wildernes?

    And ye tooke vp the tabernacle of Moloch, and the starre of your god Remphan, figures, which ye made to worship them: therefore I will carie you away beyond Babylon.

    Our fathers had the tabernacle of witnes, in the wildernes, as hee had appointed, speaking vnto Moses, that he should make it according to the fashion that he had seene.

    Which tabernacle also our fathers receiued, and brought in with Iesus into the possession of the Gentiles, which God draue out before our fathers, vnto the dayes of Dauid:

    Who found fauour before God, and desired that hee might finde a tabernacle for the God of Iacob.

    But Salomon built him an house.

    Howbeit the most High dwelleth not in temples made with handes, as saith the Prophet,

    Heauen is my throne, and earth is my footestoole: what house wil ye build for me, saith the Lord? or what place is it that I should rest in?

    Hath not mine hand made all these things?

    Ye stiffenecked and of vncircumcised heartes and eares, ye haue alwayes resisted the holy Ghost: as your fathers did, so do you.

    Which of the Prophets haue not your fathers persecuted? and they haue slaine them, which shewed before of the comming of that Iust, of whome ye are now the betrayers and murtherers,

    Which haue receiued the Lawe by the ordinance of Angels, and haue not kept it.

    But when they heard these thinges, their heartes brast for anger, and they gnashed at him with their teeth.

    But he being full of the holy Ghost, looked stedfastly into heauen, and sawe the glory of God, and Iesus standing at the right hand of God,

    And said, Beholde, I see the heauens open, and the Sonne of man standing at the right hand of God.

    Then they gaue a shoute with a loude voyce, and stopped their eares, and ranne vpon him violently all at once,

    And cast him out of the citie, and stoned him: and the witnesses layd downe their clothes at a yong mans feete, named Saul.

    And they stoned Steuen, who called on God, and said, Lord Iesus, receiue my spirit.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (14)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Show all 14

Explore Contradictions →

Cross-references (721)

  • Acts 17:24-25 (v48) The God who made the world and all things in it, he, being Lord of heaven and earth, doesn’t dwell in temples made with hands. He isn’t…
  • Isaiah 66:1-2 (v48) Yahweh says, “Heaven is my throne, and the earth is my footstool. What kind of house will you build to me? Where will I rest? For my hand…
  • 1 Kings 8:27 (v48) But will God in very deed dwell on the earth? Behold, heaven and the heaven of heavens can’t contain you; how much less this house that I…
  • 2 Chronicles 2:5-6 (v48) “The house which I am building will be great; for our God is greater than all gods. But who is able to build him a house, since heaven and…
  • Amos 5:25-26 (v42) “Did you bring to me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, house of Israel? You also carried the tent of your king and…
Show all 100 cross-references
  • Isaiah 66:1 (v49) Yahweh says, “Heaven is my throne, and the earth is my footstool. What kind of house will you build to me? Where will I rest?
  • 2 Chronicles 6:18 (v48) “But will God indeed dwell with men on the earth? Behold, heaven and the heaven of heavens can’t contain you; how much less this house…
  • Deuteronomy 10:16 (v51) Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff-necked.
  • Deuteronomy 18:15-19 (v37) Yahweh your God will raise up to you a prophet from among you, of your brothers, like me. You shall listen to him. This is according to all…
  • Psalms 91:9 (v48) Because you have made Yahweh your refuge, and the Most High your dwelling place,
  • Genesis 39:2 (v9) Yahweh was with Joseph, and he was a prosperous man. He was in the house of his master the Egyptian.
  • Amos 5:26-27 (v43) You also carried the tent of your king and the shrine of your images, the star of your god, which you made for yourselves. Therefore I will…
  • Psalms 91:1 (v48) He who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.
  • Hebrews 2:2 (vv35, 38, 53) For if the word spoken through angels proved steadfast, and every transgression and disobedience received a just penalty,
  • Isaiah 63:10 (vv42, 51) But they rebelled and grieved his Holy Spirit. Therefore he turned and became their enemy, and he himself fought against them.
  • Exodus 3:7-10 (v34) Yahweh said, “I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt, and have heard their cry because of their taskmasters, for I…
  • Jeremiah 4:4 (v51) Circumcise yourselves to Yahweh, and take away the foreskins of your heart, you men of Judah and inhabitants of Jerusalem; lest my wrath go…
  • Ephesians 4:30 (v51) Don’t grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.
  • Galatians 3:19 (vv38, 53) Then why is there the law? It was added because of transgressions, until the offspring should come to whom the promise has been made. It…
  • Psalms 105:17 (v9) He sent a man before them. Joseph was sold for a slave.
  • Acts 3:22-23 (v37) For Moses indeed said to the fathers, ‘The Lord God will raise up a prophet for you from among your brothers, like me. You shall listen to…
  • Leviticus 26:41 (v51) I also walked contrary to them, and brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised heart is humbled, and they…
  • Psalms 11:4 (v49) Yahweh is in his holy temple. Yahweh is on his throne in heaven. His eyes observe. His eyes examine the children of men.
  • Acts 7:38 (vv37, 53) This is he who was in the assembly in the wilderness with the angel that spoke to him on Mount Sinai, and with our fathers, who received…
  • Proverbs 3:4 (v10) So you will find favor, and good understanding in the sight of God and man.
  • Ezekiel 20:39 (v42) “ ‘As for you, house of Israel, the Lord Yahweh says: “Go, everyone serve his idols, and hereafter also, if you will not listen to me; but…
  • 2 Timothy 4:18 (v10) And the Lord will deliver me from every evil work, and will preserve me for his heavenly Kingdom. To him be the glory forever and ever.…
  • Isaiah 43:2 (vv9, 30) When you pass through the waters, I will be with you, and through the rivers, they will not overflow you. When you walk through the fire,…
  • Genesis 48:16 (v10) the angel who has redeemed me from all evil, bless the lads, and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and…
  • Psalms 92:8 (v48) But you, Yahweh, are on high forever more.
  • Proverbs 2:6 (v10) For Yahweh gives wisdom. Out of his mouth comes knowledge and understanding.
  • Jeremiah 19:13 (v42) The houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, which are defiled, will be as the place of Topheth, even all the houses on…
  • Daniel 4:17 (v48) “ ‘The sentence is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones; to the intent that the living may know that…
  • Mark 16:19 (v55) So then the Lord, after he had spoken to them, was received up into heaven, and sat down at the right hand of God.
  • Philippians 3:3 (v51) For we are the circumcision, who worship God in the Spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh;
  • Hebrews 1:3 (vv2, 55) His Son is the radiance of his glory, the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, who, when he had…
  • Genesis 15:13 (v6) He said to Abram, “Know for sure that your offspring will live as foreigners in a land that is not theirs, and will serve them. They will…
  • Genesis 45:4 (v9) Joseph said to his brothers, “Come near to me, please.” They came near. He said, “I am Joseph, your brother, whom you sold into Egypt.
  • Exodus 3:1-2 (v30) Now Moses was keeping the flock of Jethro, his father-in-law, the priest of Midian, and he led the flock to the back of the wilderness, and…
  • Exodus 3:5 (v33) He said, “Don’t come close. Take off your sandals, for the place you are standing on is holy ground.”
  • Exodus 33:5 (v51) Yahweh had said to Moses, “Tell the children of Israel, ‘You are a stiff-necked people. If I were to go up among you for one moment, I…
  • Psalms 22:24 (v10) For he has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted, Neither has he hidden his face from him; but when he cried to him, he…
  • Psalms 81:11-12 (v42) But my people didn’t listen to my voice. Israel desired none of me. So I let them go after the stubbornness of their hearts, that they…
  • Isaiah 41:10 (v9) Don’t you be afraid, for I am with you. Don’t be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will…
  • Daniel 4:24-25 (v48) “This is the interpretation, O king, and it is the decree of the Most High, which has come on my lord the king: that you shall be driven…
  • Matthew 5:12 (v52) Rejoice, and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven. For that is how they persecuted the prophets who were before you.
  • Romans 3:2 (v38) Much in every way! Because first of all, they were entrusted with the revelations of God.
  • Exodus 3:6 (vv30, 32) Moreover he said, “I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.” Moses hid his face because he…
  • Genesis 37:18-29 (v9) They saw him afar off, and before he came near to them, they conspired against him to kill him. They said to one another, “Behold, this…
  • Genesis 39:5 (v9) From the time that he made him overseer in his house, and over all that he had, Yahweh blessed the Egyptian’s house for Joseph’s sake.…
  • Genesis 39:21-23 (v9) But Yahweh was with Joseph, and showed kindness to him, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison. The keeper of the…
  • Genesis 49:23-24 (v9) The archers have severely grieved him, shot at him, and persecuted him: But his bow remained strong. The arms of his hands were made…
  • Exodus 32:9 (v51) Yahweh said to Moses, “I have seen these people, and behold, they are a stiff-necked people.
  • Deuteronomy 4:19 (v42) and lest you lift up your eyes to the sky, and when you see the sun and the moon and the stars, even all the army of the sky, you are drawn…
  • Joshua 5:15 (v33) The prince of Yahweh’s army said to Joshua, “Take off your sandals, for the place on which you stand is holy.” Joshua did so.
  • Joshua 24:32 (v16) They buried the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, in Shechem, in the parcel of ground which Jacob…
  • 1 Kings 19:10 (v52) He said, “I have been very jealous for Yahweh, the God of Armies; for the children of Israel have forsaken your covenant, thrown down your…
  • 2 Chronicles 36:16 (v52) but they mocked the messengers of God, and despised his words, and scoffed at his prophets, until Yahweh’s wrath arose against his people,…
  • Job 31:26-28 (v42) if I have seen the sun when it shined, or the moon moving in splendor, and my heart has been secretly enticed, and my hand threw a kiss…
  • Psalms 7:17 (v48) I will give thanks to Yahweh according to his righteousness, and will sing praise to the name of Yahweh Most High.
  • Matthew 26:64-65 (v56) Jesus said to him, “You have said it. Nevertheless, I tell you, after this you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power,…
  • Matthew 27:18 (v9) For he knew that because of envy they had delivered him up.
  • John 4:21 (v49) Jesus said to her, “Woman, believe me, the hour comes, when neither in this mountain, nor in Jerusalem, will you worship the Father.
  • Romans 1:24-28 (v42) Therefore God also gave them up in the lusts of their hearts to uncleanness, that their bodies should be dishonored among themselves; who…
  • Hebrews 3:15-17 (v42) while it is said, “Today if you will hear his voice, don’t harden your hearts, as in the rebellion.” For who, when they heard, rebelled?…
  • Genesis 12:1 (vv2–3) Now Yahweh said to Abram, “Leave your country, and your relatives, and your father’s house, and go to the land that I will show you.
  • Acts 5:33 (vv27, 54) But they, when they heard this, were cut to the heart, and were determined to kill them.
  • Genesis 11:31 (v2) Terah took Abram his son, Lot the son of Haran, his son’s son, and Sarai his daughter-in-law, his son Abram’s wife. They went from Ur of…
  • Genesis 12:4-5 (v4) So Abram went, as Yahweh had told him. Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed from Haran. Abram took Sarai…
  • Genesis 17:8 (v5) I will give to you, and to your offspring after you, the land where you are traveling, all the land of Canaan, for an everlasting…
  • Genesis 42:6 (v10) Joseph was the governor over the land. It was he who sold to all the people of the land. Joseph’s brothers came, and bowed themselves down…
  • Exodus 1:8 (v18) Now there arose a new king over Egypt, who didn’t know Joseph.
  • Exodus 3:12 (v7) He said, “Certainly I will be with you. This will be the token to you, that I have sent you: when you have brought the people out of Egypt,…
  • Exodus 4:31 (v34) The people believed, and when they heard that Yahweh had visited the children of Israel, and that he had seen their affliction, then they…
  • Exodus 12:41 (v36) At the end of four hundred thirty years, to the day, all of Yahweh’s armies went out from the land of Egypt.
  • Exodus 14:21 (v36) Moses stretched out his hand over the sea, and Yahweh caused the sea to go back by a strong east wind all night, and made the sea dry land,…
  • Exodus 20:4-5 (v43) “You shall not make for yourselves an idol, nor any image of anything that is in the heavens above, or that is in the earth beneath, or…
  • Exodus 25:40 (v44) See that you make them after their pattern, which has been shown to you on the mountain.
  • Exodus 32:1 (v40) When the people saw that Moses delayed coming down from the mountain, the people gathered themselves together to Aaron, and said to him,…
  • Exodus 33:3 (v51) Go to a land flowing with milk and honey; but I will not go up among you, for you are a stiff-necked people, lest I consume you on the way.”
  • Numbers 14:3-4 (v39) Why does Yahweh bring us to this land, to fall by the sword? Our wives and our little ones will be captured or killed! Wouldn’t it be…
  • Nehemiah 9:9 (v34) “You saw the affliction of our fathers in Egypt, and heard their cry by the Red Sea,
  • Psalms 34:17-19 (v10) The righteous cry, and Yahweh hears, and delivers them out of all their troubles. Yahweh is near to those who have a broken heart, and…
  • Psalms 106:44 (v34) Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry.
  • Jeremiah 6:10 (v51) To whom should I speak and testify, that they may hear? Behold, their ear is uncircumcised, and they can’t listen. Behold, Yahweh’s word…
  • Luke 23:46 (v59) Jesus, crying with a loud voice, said, “Father, into your hands I commit my spirit!” Having said this, he breathed his last.
  • Acts 22:1 (v2) “Brothers and fathers, listen to the defense which I now make to you.”
  • Acts 22:20 (v58) When the blood of Stephen, your witness, was shed, I also was standing by, consenting to his death, and guarding the cloaks of those who…
  • 1 Thessalonians 2:15 (v52) who killed both the Lord Jesus and their own prophets, and drove us out, and don’t please God, and are contrary to all men,
  • Hebrews 11:23 (v20) By faith, Moses, when he was born, was hidden for three months by his parents, because they saw that he was a beautiful child, and they…
  • Acts 6:10 (vv51, 55) They weren’t able to withstand the wisdom and the Spirit by which he spoke.
  • Genesis 12:7 (v5) Yahweh appeared to Abram and said, “I will give this land to your offspring.” He built an altar there to Yahweh, who had appeared to him.
  • Genesis 37:4-11 (v9) His brothers saw that their father loved him more than all his brothers, and they hated him, and couldn’t speak peaceably to him. Joseph…
  • Genesis 41:12-46 (v10) There was with us there a young man, a Hebrew, servant to the captain of the guard, and we told him, and he interpreted to us our dreams.…
  • Exodus 33:1 (v36) Yahweh spoke to Moses, “Depart, go up from here, you and the people that you have brought up out of the land of Egypt, to the land of which…
  • Numbers 11:5 (v39) We remember the fish, which we ate in Egypt for nothing; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic;
  • Deuteronomy 33:2 (v53) He said, “Yahweh came from Sinai, and rose from Seir to them. He shone from Mount Paran. He came from the ten thousands of holy ones. At…
  • Joshua 24:20 (v42) If you forsake Yahweh, and serve foreign gods, then he will turn and do you evil, and consume you, after he has done you good.”
  • 1 Kings 8:20 (v47) Yahweh has established his word that he spoke; for I have risen up in the place of David my father, and I sit on the throne of Israel, as…
  • Psalms 31:5 (v59) Into your hand I commend my spirit. You redeem me, Yahweh, God of truth.

100 distinct cross-references across this passage (721 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (33 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 14, 16, 17, 19, 20, 22, 23, 24, 26, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 47, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59 1. There appeareth as yet some color of equity…

1. There appeareth as yet some color of equity in the high priest and in the council; and yet, notwithstanding, there is a most unjust prejudice in his words; for he asketh him not what cause he had to teach thus, neither doth he admit him unto the defense of right, (which was, notwithstanding, the chief;) but he demanded precisely whether Stephen uttered these words, whatsoever they were; as the Papists at this day will not demand what doctrine it is, and whether it can be proved out of the Scriptures; but they inquire whether any man durst mutter against their superstitions, that so soon as he is convict, they may forthwith burn him. Furthermore, Stephen’s answer may seem at the first blush absurd and foolish. He beginneth first at the very first beginning; afterwards he maketh a long narration, wherein there is no mention made, in a manner, of the matter in hand; and there can be no greater fault than to utter many words which are nothing appertinent unto the matter; but whosoever shall thoroughly consider this long speech, he shall find nothing therein which is superfluous; and shall full well perceive that Stephen speaketh very ap-pertinently, as the matter requireth. He was accused as an apostate (or revolt,) which did attempt the overthrow of religion and the worship of God; therefore, he beateth in this diligently, that he retaineth that God which the fathers have always worshipped, so that he turneth away the crime of wicked backsliding; and declareth that his enemies were pricked forward with nothing less than with the zeal of the law, for they bear a show that they were wholly determined to increase the glory of God; therefore, he wringeth from them this false boasting, and because they had the fathers always in their mouths, because they were puffed up with the glory of their nation, Stephen declareth also that they have no cause to be proud of this, but rather that the corruptions of the fathers were so great and so many, that they ought to be ashamed and humbled.

As concerning the principal state of the cause, because the question was concerning the temple and the ceremonies, he affirmeth plainly that their fathers were elected of God to be a peculiar people before there was any temple, and before Moses was born; and to this end tendeth that exordium or beginning which is so far fet, (fetched.) Secondly, he telleth them that all external rites which God gave by the hand of Moses were fashioned according to the heavenly pattern.

Read full note →

Whereupon it followeth, that the ceremonial law is referred unto another end, and that those deal foolishly and disorderly who omit the truth, and stay only in the signs. If the readers shall refer the whole oration of Stephen unto these points, they shall find nothing therein which agreeth not very well with the cause, as I shall declare again briefly in the end; nevertheless, that scope of the whole oration shall not hinder but that we may discuss all things briefly which are worth the noting.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1, 2, 5, 6, 9, 10, 16, 19, 20, 30, 35, 37, 41, 42, 43, 44, 45, 47, 51, 53, 54, 55, 57, 58 Stephen is admitted to plead his cause, but to…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59 1 Then said the high priest, Are these things…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–59 Then said the high priest; who was resolved to…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv1, 6, 9, 20, 30, 51, 54, 59 This chapter contains St. Stephen’s apology, or defensative plea…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv1, 17, 30, 42, 51, 54 Stephen is now at the bar before the great…
John Gill 1763 · Public Domain On vv2–58 And he said,.... Stephen replied, in answer to the…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 30, 33, 35, 37, 38, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 49, 51, 53, 55, 56, 57, 58, 59 And he said - St. Stephen had been accused…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 14, 16, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 30, 36, 37, 38, 39, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 57, 58, 59 Stephen, being permitted to answer for himself relative to…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 4, 6, 9, 11, 15, 17, 22, 23, 26, 30, 35, 37, 39, 42, 44, 48, 51, 54, 57, 59 Act 7:1-3. Then said the high-priest — Who was…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59 Then said the high priest - See the notes…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 5, 6, 7, 8, 10, 16, 19, 20, 21, 22, 29, 30, 33, 35, 38, 39, 40, 42, 43, 44, 48, 51, 54, 55, 56, 58 Are these things so? The high priest speaks after…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain On v1 Acts Chapter 7
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On vv1, 17, 30, 35, 44, 54 B.—Stephen Vindicates himself in a Powerful Discourse
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv4, 6, 7, 8, 9, 14, 17, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 35, 37, 38, 39, 42, 43, 44, 45, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59 when his father was dead, he removed into this…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59 2. Stephen’s Defence and Martyrdom, Act_7:1-60.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 31, 32, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 49, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59 1. Then said the high priest, Are these things…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59 (1) Then said the high priest, Are these things…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59 And the high priest said for then said the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1, 4, 9, 16, 20, 23, 30, 37, 38, 39, 47, 51, 54, 55, 57, 58, 59 Then said the high priest, Are these things so?
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v58 Chapter 16
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv1, 2, 5, 6, 8, 9, 11, 14, 16, 17, 18, 22, 23, 30, 35, 37, 38, 39, 43, 44, 48, 51, 52, 54, 55, 57, 58, 59 1. Are these things so? As president, the high…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv1, 2, 9, 17, 45, 54 Act_7:1. The high priest’s question, Are these things so?…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On vv1, 8, 9, 17, 20, 21, 22, 23, 24, 31, 34, 36, 40, 42, 43, 44, 45, 51, 54, 55, 59 1-7. Despite the awful doom of the antediluvians, the…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 I. The wandering of the Israelites was all a…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On vv56, 58, 59
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 Defence and Martyrdom of Stephen
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On vv1–59 VII: 1. “ Then said the high priest, Are…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv1, 9, 14, 16, 30, 35, 37, 38, 45, 49, 53, 54, 59 (See Scofield "Heb 1:4").
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 1. The Address of Stephen (Act 7:1-53).
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv1, 6, 9, 17, 23, 30, 35, 37, 42, 44, 51, 54, 57 The Defense of Stephen and His Death.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 4, 6, 9, 11, 14, 17, 20, 22, 26, 29, 31, 33, 35, 38, 41, 43, 44, 47, 51, 54, 57, 59 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 8, 14, 16, 37, 39, 42, 48, 51, 55, 57, 58, 59 7:1-53 Stephen responded to the accusations by testifying about…
Share