But when he was forty years old, it came into his heart to visit his brothers, the children of Israel.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But when he was forty years old, it came into his heart to visit his brothers, the children of Israel.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And when he was full forty yeare olde it came into his hert to visit his brethren the chyldren of Israhel.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Nowe when he was full fourtie yeere olde, it came into his heart to visite his brethren, the children of Israel.

View more translations →

Cross-references (13)

Passages linked to Acts 7:23 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Exodus 2:11-12 In those days, when Moses had grown up, he went out to his brothers and saw their burdens. He saw an Egyptian striking a Hebrew, one of his brothers. He looked this way and that way, and when he saw that there was no one, he killed the Egyptian, and hid him in the sand.
  • Proverbs 21:1 The king’s heart is in Yahweh’s hand like the watercourses. He turns it wherever he desires.
  • Philippians 2:12-13 So then, my beloved, even as you have always obeyed, not only in my presence, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling. For it is God who works in you both to will and to work, for his good pleasure.
  • Hebrews 11:24-26 By faith, Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter, choosing rather to share ill treatment with God’s people than to enjoy the pleasures of sin for a time, considering the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he looked to the reward.
  • Ezra 7:27 Blessed be Yahweh, the God of our fathers, who has put such a thing as this in the king’s heart, to beautify Yahweh’s house which is in Jerusalem;
  • James 1:17 Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation, nor turning shadow.
  • Revelation 17:17 For God has put in their hearts to do what he has in mind, to be of one mind, and to give their kingdom to the beast, until the words of God should be accomplished.
  • Exodus 4:18 Moses went and returned to Jethro his father-in-law, and said to him, “Please let me go and return to my brothers who are in Egypt, and see whether they are still alive.” Jethro said to Moses, “Go in peace.”
  • Exodus 35:21 They came, everyone whose heart stirred him up, and everyone whom his spirit made willing, and brought Yahweh’s offering for the work of the Tent of Meeting, and for all of its service, and for the holy garments.
  • Exodus 35:29 The children of Israel brought a free will offering to Yahweh; every man and woman whose heart made them willing to bring for all the work, which Yahweh had commanded to be made by Moses.
  • 2 Chronicles 30:12 Also the hand of God came on Judah to give them one heart, to do the commandment of the king and of the princes by Yahweh’s word.
  • Ezra 1:1 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that Yahweh’s word by Jeremiah’s mouth might be accomplished, Yahweh stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,
  • Ezra 1:5 Then the heads of fathers’ households of Judah and Benjamin, the priests, and the Levites, all whose spirit God had stirred to go up rose up to build Yahweh’s house which is in Jerusalem.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 23. When the time was fulfilled. Many gather by…

23. When the time was fulfilled. Many gather by this that Moses was never estranged in mind from his nation; but the words of Stephen incline rather toward the contrary, to wit, that the Spirit of God did at length awake his mind, as it were out of sleep, that he might at length go visit his brethren, whom he had long time neglected. It is to be thought that he was not ignorant of what stock he came, seeing he had some token thereof in his flesh, and seeing the rumor thereof was spread abroad in the court, because the king’s daughter could not adopt him to be her son without some suspicion of wickedness, unless his kindred had been known; yet was it long before he was of such courage that he durst make known the love which he bare toward his kindred. And this serveth not a little to set forth the glory of God, that Moses, being ignorant of his calling, doth remain a long time idle in the king’s court, and is afterward called of the Lord contrary to the hope of all men, and his own also. Therefore, this new care for his brethren which came into his mind, proceeded from a new and unwonted motion of God’s Spirit.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 23 And when he was full forty years old,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Forty years old; this age of Moses is not…
John Gill 1763 · Public Domain And when he was full forty years old,.... This…
John Wesley 1765 · Public Domain It came into his heart - Probably by an…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 23. When he was full forty years old]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 7:23-25. When he was forty years old —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Full forty years old - This is not recorded…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain In Act 7:23, Act 7:30, Act 7:36, the life…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 23. Full forty years—By a comparison with Act_7:23; Act_7:30;…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 23. And when he was full forty years old]…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (23) It came into his heart.—The distinct purpose in…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Well-nigh for full, A.V. When he was precisely forty…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And when he was full forty years old, it…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 23–29. For the accounts here given, see Exod. 2:11–15.…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 23. “And when the time of the fortieth year…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain See notes on verse 17
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Moses attempts to deliver his people:

↑ Top

Share