Back to Acts 7

Acts 7:26-28

“The day following, he appeared to them as they fought, and urged them to be at peace again, saying, ‘Sirs, you are brothers. Why do you wrong one another?’ But he who did his neighbor wrong pushed him away, saying, ‘Who made you a ruler and a judge over us? Do you want to kill me, as you killed the Egyptian yesterday?’

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Acts 7:26-28 sits inside this longer paragraph.

“The day following, he appeared to them as they fought, and urged them to be at peace again, saying, ‘Sirs, you are brothers. Why do you wrong one another?’ But he who did his neighbor wrong pushed him away, saying, ‘Who made you a ruler and a judge over us? Do you want to kill me, as you killed the Egyptian yesterday?’ Moses fled at this saying, and became a stranger in the land of Midian, where he became the father of two sons.

Read all of Acts 7 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “The day following, he appeared to them as they fought, and urged them to be at peace again, saying, ‘Sirs, you are brothers. Why do you wrong one another?’

    But he who did his neighbor wrong pushed him away, saying, ‘Who made you a ruler and a judge over us?

    Do you want to kill me, as you killed the Egyptian yesterday?’

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And the next daye he shewed him selfe vnto them as they strove and wolde have set the at one agayne sayinge: Syrs ye are brethren why hurte ye one another?

    But he that dyd his neghbour wronge thrust him awaye sayinge: who made the a rular and a iudge amonge vs?

    What wilt thou kyll me as thou dyddest the Egyptian yester daye?

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And the next day, he shewed himselfe vnto them as they stroue, and woulde haue set them at one againe, saying, Syrs, ye are brethren: why doe ye wrong one to another?

    But he that did his neighbour wrong, thrust him away, saying, Who made thee a prince, and a iudge ouer vs?

    Wilt thou kill mee, as thou diddest the Egyptian yesterday?

View more translations →

Cross-references (24)

  • Exodus 2:13-15 (v26) He went out the second day, and behold, two men of the Hebrews were fighting with each other. He said to him who did the wrong, “Why do you…
  • Luke 12:14 (v27) But he said to him, “Man, who made me a judge or an arbitrator over you?”
  • Proverbs 9:7-8 (v27) One who corrects a mocker invites insult. One who reproves a wicked man invites abuse. Don’t reprove a scoffer, lest he hate you. Reprove a…
  • Acts 7:35 (v27) “This Moses, whom they refused, saying, ‘Who made you a ruler and a judge?’—God has sent him as both a ruler and a deliverer by the hand of…
  • Genesis 13:8 (v26) Abram said to Lot, “Please, let there be no strife between you and me, and between your herdsmen and my herdsmen; for we are relatives.
Show all 24 cross-references
  • Genesis 19:19 (v27) See now, your servant has found favor in your sight, and you have magnified your loving kindness, which you have shown to me in saving my…
  • Genesis 45:24 (v26) So he sent his brothers away, and they departed. He said to them, “See that you don’t quarrel on the way.”
  • 1 Samuel 25:14-15 (v27) But one of the young men told Abigail, Nabal’s wife, saying, “Behold, David sent messengers out of the wilderness to Greet our master; and…
  • Psalms 133:1 (v26) See how good and how pleasant it is for brothers to live together in unity!
  • Proverbs 18:19 (v26) A brother offended is more difficult than a fortified city. Disputes are like the bars of a fortress.
  • Matthew 21:23 (v27) When he had come into the temple, the chief priests and the elders of the people came to him as he was teaching, and said, “By what…
  • John 15:17-18 (v26) “I command these things to you, that you may love one another. If the world hates you, you know that it has hated me before it hated you.
  • John 18:36-37 (v27) Jesus answered, “My Kingdom is not of this world. If my Kingdom were of this world, then my servants would fight, that I wouldn’t be…
  • John 19:12-15 (v27) At this, Pilate was seeking to release him, but the Jews cried out, saying, “If you release this man, you aren’t Caesar’s friend! Everyone…
  • Acts 3:13-15 (v27) The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified his Servant Jesus, whom you delivered up, and denied in the…
  • Acts 4:7 (v27) When they had stood Peter and John in the middle of them, they inquired, “By what power, or in what name, have you done this?”
  • Acts 4:11-12 (v27) He is ‘the stone which was regarded as worthless by you, the builders, which has become the head of the corner.’ There is salvation in no…
  • Acts 5:33 (v27) But they, when they heard this, were cut to the heart, and were determined to kill them.
  • Acts 7:39 (v27) to whom our fathers wouldn’t be obedient, but rejected him, and turned back in their hearts to Egypt,
  • Acts 7:54 (v27) Now when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed at him with their teeth.
  • 1 Corinthians 6:6-8 (v26) But brother goes to law with brother, and that before unbelievers! Therefore it is already altogether a defect in you, that you have…
  • Philippians 2:1 (v26) If therefore there is any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and…
  • Philippians 2:3 (v26) doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself;
  • 1 John 3:11-15 (v26) For this is the message which you heard from the beginning, that we should love one another; unlike Cain, who was of the evil one, and…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On v26 26. The day following he appeared. Stephen declareth now…

26. The day following he appeared. Stephen declareth now that the fathers did not only neglect, but maliciously reject the grace of God. For although the evil which he mentioneth did proceed from one man only, yet doth he by right assign the fault unto them all. For if they had been thankful to God, they would all with one consent have repressed his forwardness. But they are whisht, and suffer that good turn which Moses had done to be upbraided unto him; and, so much as in them lieth, they bring them into extreme danger whom they ought to have defended by endangering themselves. Therefore, his drift is this, that the people themselves were in the fault, that they were no sooner delivered and eased. So the wickedness of men doth oftentimes hinder God from doing that [which] he would do. He is ready to help those that be his in due time, but we keep back his hand from ourselves with divers lets, and afterwards we complain of his slowness, but unjustly. Furthermore, this unthankfulness was too wicked against God, and too cruel against Moses. They were to thank God for giving such a faithful patron in the king’s court. They were to love and reverence Moses; but they rewarded him full evil with threatenings and reproaches. Furthermore, inasmuch as the fact was brought to the king’s ears, we must needs impute that to the treachery of the people. Therefore, as when afterward the people could see the land of Canaan, they did through their own folly keep themselves from entering in; so now, refusing the grace of God in the person of one man, they cause the time of their deliverance to be deferred forty years. For although God had determined what he would do, yet those are justly blamed for the delay which hinder Moses in his office.

Men ye are brethren. There is, indeed, amongst men a general conjunction, so that they ought to use great courtesy one toward another, and to abstain from all injuries; but this is more unmeet and intolerable, when those hurt one another who are nearer linked together. Therefore, Moses doth not only use a general reason, that it may revoke their minds which were desirous to do harm, but he mentioneth their kindred and fellowship of blood to mollify their cruelty. Yet all in vain; for he which had done injury to his neighbor doth forwardly thrust him from him, and addeth thereunto threatening. And this is a common thing amongst men; for an evil conscience doth drive men into fury, and the worse every man’s cause is, the more boldly and cruelly doth he extol himself. But under what color doth he which hath the worst cause set himself so stubbornly against Moses? He saith he is no judge; but he did not reprove them according to authority, but did only friendly admonish them. Is it the duty of a judge alone to admonish us when we do amiss? But this is a common vice, used of all stubborn and unruly persons, to give place to no admonitions, save only when they are enforced by violence and authority; yea, they are like frantic [phrenzied] men who rail upon their physicians. For which cause we must be the more careful to bridle our lust, lest we run headlong with such blind fury against those which are desirous to cure our vices. Furthermore, we are taught by this example, that the servants of God cannot so do their duty in reproving such vices of men, but they shall suffer many injuries, offend many, and incur dangers; and chiefly when they do well, they shall surely hear evil. But they must swallow up the unworthiness of these evils, that they may not therefore cease to do that which the Lord commanded them, and which he alloweth. Moses is burdened here with a cruel false accusation that he usurpeth the authority of a ruler, and by this means they lay treason to his charge. Secondly, it is objected unto him reproachfully that he slew an Egyptian; both these were very odious. Whereby we may gather with how dangerous a temptation the mind of the holy man was stricken. And forasmuch as we see that he was neither discouraged by exile, neither by any other evils, so that it did not repent him of his well-doing, let us also learn by his example to bear a valiant and strong mind and courage against all such assaults of Satan,

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv26–28 26 And the next day he shewed himself unto…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv26–28 He showed himself; as one appointed by God to…
John Gill 1763 · Public Domain On vv26–28 And the next day he showed himself to them,…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv26–27 He showed himself - Of his own accord, unexpectedly.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v26 Verse 26. Unto them as they strove] Two Hebrews,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v26 Act 7:26-29. The next day he showed himself unto…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv26–28 And the next day - Exo 2:13.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv26, 28 next day he showed himself unto them as they…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv26–28 2. First Fruit of Africa, the Ethiopian Eunuch, Act_7:26-40.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv26, 28 26. And the next day he shewed himself unto…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv26–27 (26) Would have set them at one again.—Literally, brought…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv26, 28 The day following for the next day, A.V.; he…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On vv26–28 See notes on verse 17
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v26 General Information:
Share