This is that Moses, who said to the children of Israel, ‘The Lord our God will raise up a prophet for you from among your brothers, like me.’

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    This is that Moses, who said to the children of Israel, ‘The Lord our God will raise up a prophet for you from among your brothers, like me.’

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    This is that Moses which sayde vnto the chyldre of Israel: A Prophet shall the Lorde youre God rayse vp vnto you of youre brethren lyke vnto me him shall ye heare.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    This is that Moses, which saide vnto the children of Israel, A Prophet shall the Lord your God raise vp vnto you, euen of your brethren, like vnto me: him shall ye heare.

View more translations →

Cross-references (11)

Passages linked to Acts 7:37 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Deuteronomy 18:15-19 Yahweh your God will raise up to you a prophet from among you, of your brothers, like me. You shall listen to him. This is according to all that you desired of Yahweh your God in Horeb in the day of the assembly, saying, “Let me not hear again Yahweh my God’s voice, neither let me see this great fire any more, that I not die.” Yahweh said to me, “They have well said that which they have spoken. I will raise them up a prophet from among their brothers, like you. I will put my words in his mouth, and he shall speak to them all that I shall command him. It shall happen, that whoever will not listen to my words which he shall speak in my name, I will require it of him.
  • Acts 3:22-23 For Moses indeed said to the fathers, ‘The Lord God will raise up a prophet for you from among your brothers, like me. You shall listen to him in all things whatever he says to you. It will be that every soul that will not listen to that prophet will be utterly destroyed from among the people.’
  • John 18:37 Pilate therefore said to him, “Are you a king then?” Jesus answered, “You say that I am a king. For this reason I have been born, and for this reason I have come into the world, that I should testify to the truth. Everyone who is of the truth listens to my voice.”
  • Matthew 17:3-5 Behold, Moses and Elijah appeared to them talking with him. Peter answered, and said to Jesus, “Lord, it is good for us to be here. If you want, let’s make three tents here: one for you, one for Moses, and one for Elijah.” While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them. Behold, a voice came out of the cloud, saying, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to him.”
  • Acts 7:38 This is he who was in the assembly in the wilderness with the angel that spoke to him on Mount Sinai, and with our fathers, who received living revelations to give to us,
  • Mark 9:7 A cloud came, overshadowing them, and a voice came out of the cloud, “This is my beloved Son. Listen to him.”
  • Luke 9:30-31 Behold, two men were talking with him, who were Moses and Elijah, who appeared in glory, and spoke of his departure, which he was about to accomplish at Jerusalem.
  • Luke 9:35 A voice came out of the cloud, saying, “This is my beloved Son. Listen to him!”
  • John 8:46-47 Which of you convicts me of sin? If I tell the truth, why do you not believe me? He who is of God hears the words of God. For this cause you don’t hear, because you are not of God.”
  • 2 Chronicles 28:22 In the time of his distress, he trespassed yet more against Yahweh, this same king Ahaz.
  • Daniel 6:13 Then they answered and said before the king, “That Daniel, who is of the children of the captivity of Judah, doesn’t respect you, O king, nor the decree that you have signed, but makes his petition three times a day.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 37. A Prophet shall God raise up. Stephen endeavoreth…

37. A Prophet shall God raise up. Stephen endeavoreth undoubtedly to prove by these words that Christ is the end of the law; although he doth not express the same in plain words. And assuredly, (as we have already said,) Luke reciteth not word for word all those things which Stephen uttered; but it is sufficient for him to note the principal points of matters. Furthermore, we have said before in the third chapter, that this testimony is so applied to Christ, that notwithstanding it agreeth to the other prophets also. For after that Moses had forbidden the people to be carried to and fro with the wicked superstitions of the Gentiles, he showeth what ought to follow. There is no cause (saith he) why thou shouldst desire magicians and enchanters; for God will never suffer thee to want prophets to teach thee faithfully. And now it is certain that the ministry of the prophets was temporal, as was also the ministry of the law; until Christ should bring the full perfection of wisdom into the world. Therefore Stephen’s speech tendeth to this end, that Moses doth not keep the people fast bound to himself alone when as he setteth before them and commendeth unto them another teacher. The prophets were indeed, interpreters of the law and all their doctrine was, as it were, an addition or appurtenance of those things which were uttered by Moses; but forasmuch as this was also certain, that Christ should bring a more perfect kind of doctrine, because he should make an end of all the prophecies, it followeth, that he is made the chief; and that the principal mastership (that I may so call it) is his, lest the faith of the gospel should be doubtful. Now we know to what end Stephen intermingled Moses’ testimony, to wit, that he may prove that the Jews did no less contemn him, (of whom they made boast with open mouth to be their only teachers) even now when he is dead, than they did in times past, whilst he lived, wickedly and frowardly reject him. For whosoever believeth Moses, he will not refuse to be the disciple of Christ, whose messenger and crier he was, (John 5:46.) For the rest out of the third chapter.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He acknowledgeth Moses for the lawgiver, but so that…
John Trapp 1656 · Public Domain 37 This is that Moses, which said unto the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain St. Stephen would show, that he was so far…
John Gill 1763 · Public Domain This is that Moses which said unto the children…
John Wesley 1765 · Public Domain The Lord will raise you up a prophet -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 37. This is that Moses, which said -…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 7:37-38. This is that Moses which said, A…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Which said ... - Deu 18:15, Deu 18:18. See…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain This is that Moses which said . . .…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 37. This is that Moses—That very Moses who predicted…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 37. The prophecy is in Deu_18:15, and has been…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (37) A prophet shall the Lord your God raise…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain God for the Lord your God, A.V. and T.R.;…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain This is that Moses which said … a prophet…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 37. This is that Moses, which said. This rejected…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain 38-40. To keep prominent the ill treatment received by…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Jehovah. Deu 18:15.
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The disobedience of the Jews:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 7:37 This verse quotes Deut 18:15. Moses had prophesied…

↑ Top

Share