to whom our fathers wouldn’t be obedient, but rejected him, and turned back in their hearts to Egypt,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    to whom our fathers wouldn’t be obedient, but rejected him, and turned back in their hearts to Egypt,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    to who oure fathers wolde not obeye but cast it from them and in their hertes turned backe agayne into Egypte

  • GNV Geneva Bible (1599)

    To whom our fathers would not obey, but refused, and in their hearts turned backe againe into Egypt:

View more translations →

Cross-references (13)

Passages linked to Acts 7:39 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Numbers 14:3-4 Why does Yahweh bring us to this land, to fall by the sword? Our wives and our little ones will be captured or killed! Wouldn’t it be better for us to return into Egypt?” They said to one another, “Let’s choose a leader, and let’s return into Egypt.”
  • Numbers 11:5 We remember the fish, which we ate in Egypt for nothing; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic;
  • Nehemiah 9:16-17 “But they and our fathers behaved proudly, hardened their neck, didn’t listen to your commandments, and refused to obey. They weren’t mindful of your wonders that you did among them, but hardened their neck, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage. But you are a God ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and abundant in loving kindness, and didn’t forsake them.
  • Exodus 16:3 and the children of Israel said to them, “We wish that we had died by Yahweh’s hand in the land of Egypt, when we sat by the meat pots, when we ate our fill of bread, for you have brought us out into this wilderness to kill this whole assembly with hunger.”
  • Ezekiel 20:6-14 in that day I swore to them, to bring them out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands. I said to them, ‘Each of you throw away the abominations of his eyes. Don’t defile yourselves with the idols of Egypt. I am Yahweh your God.’ “ ‘ “But they rebelled against me, and would not listen to me. They didn’t all throw away the abominations of their eyes. They also didn’t forsake the idols of Egypt. Then I said I would pour out my wrath on them, to accomplish my anger against them in the middle of the land of Egypt. But I worked for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, among which they were, in whose sight I made myself known to them, in bringing them out of the land of Egypt. So I caused them to go out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness. I gave them my statutes, and showed them my ordinances, which if a man does, he will live in them. Moreover also I gave them my Sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am Yahweh who sanctifies them. “ ‘ “But the house of Israel rebelled against me in the wilderness. They didn’t walk in my statutes, and they rejected my ordinances, which if a man keeps, he shall live in them. They greatly profaned my Sabbaths. Then I said I would pour out my wrath on them in the wilderness, to consume them. But I worked for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.
  • Acts 7:51-52 “You stiff-necked and uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit! As your fathers did, so you do. Which of the prophets didn’t your fathers persecute? They killed those who foretold the coming of the Righteous One, of whom you have now become betrayers and murderers.
  • Exodus 14:11-12 They said to Moses, “Because there were no graves in Egypt, have you taken us away to die in the wilderness? Why have you treated us this way, to bring us out of Egypt? Isn’t this the word that we spoke to you in Egypt, saying, ‘Leave us alone, that we may serve the Egyptians?’ For it would have been better for us to serve the Egyptians than to die in the wilderness.”
  • Exodus 17:3 The people were thirsty for water there; so the people murmured against Moses, and said, “Why have you brought us up out of Egypt, to kill us, our children, and our livestock with thirst?”
  • Numbers 21:5 The people spoke against God and against Moses: “Why have you brought us up out of Egypt to die in the wilderness? For there is no bread, there is no water, and our soul loathes this disgusting food!”
  • Judges 11:2 Gilead’s wife bore him sons. When his wife’s sons grew up, they drove Jephthah out and said to him, “You will not inherit in our father’s house, for you are the son of another woman.”
  • 1 Kings 2:27 So Solomon thrust Abiathar out from being priest to Yahweh, that he might fulfill Yahweh’s word, which he spoke concerning the house of Eli in Shiloh.
  • Psalms 106:32-33 They angered him also at the waters of Meribah, so that Moses was troubled for their sakes; because they were rebellious against his spirit, he spoke rashly with his lips.
  • Acts 7:27 But he who did his neighbor wrong pushed him away, saying, ‘Who made you a ruler and a judge over us?

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 39. They refused, and were turned away. He saith…

39. They refused, and were turned away. He saith that the fathers rejected Moses; and he showeth the cause also, because they gave themselves rather unto the superstitions of Egypt; which was horrible, and more than blind fury, to desire the customs and ordinances of Egypt, where they had suffered such grievous things of late. He saith that they were turned away into Egypt in their hearts; not that they desired to return thither, (bodily,) but because they returned in mind unto those corruptions, which they ought not so much as to have remembered without great detestation and hatred. It is true, indeed, that the Jews did once speak of returning; but Stephen toucheth not that history now. Furthermore, he doth rather express their stubbornness, when he saith that they were turned away. For after that they had taken the right way, having God for their guide and governor, they start aside suddenly, as if a stubborn unbroken horse, not obeying his rider, should frowardly run backward.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 39 To whom our fathers would not obey, but…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Their glory being in their fathers, St. Stephen reminds…
John Gill 1763 · Public Domain To whom our fathers would not obey,.... But often…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 39. In their hearts turned back again into…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 7:39-41. Whom our fathers would not obey —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Would not obey ... - This refers to what…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Whom our Fathers would not obey, murmuring, and rebelling…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain To whom our fathers would not obey, &c.--Here he…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 39. To whom—The word to is at the present…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 39. to whom our fathers would not obey [be…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (39) To whom our fathers would not obey.—The historical…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Obedient for obey, A.V.; turned back in their hearts…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain To whom our fathers would not obey.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 39–42. These verses summarize the unbelief, disbelief and waywardness…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain See notes on verse 38
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 7:39-40 Just as the ancient Jews had rejected what…

↑ Top

Share