“Our fathers had the tabernacle of the testimony in the wilderness, even as he who spoke to Moses commanded him to make it according to the pattern that he had seen;

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Our fathers had the tabernacle of the testimony in the wilderness, even as he who spoke to Moses commanded him to make it according to the pattern that he had seen;

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Oure fathers had the tabernacle of witnes in the wyldernes as he had apoynted the speakynge vnto Moses that he shuld make it acordynge to the fassion that he had sene.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Our fathers had the tabernacle of witnes, in the wildernes, as hee had appointed, speaking vnto Moses, that he should make it according to the fashion that he had seene.

View more translations →

Cross-references (15)

Passages linked to Acts 7:44 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Exodus 25:40 See that you make them after their pattern, which has been shown to you on the mountain.
  • Exodus 38:21 These are the amounts of materials used for the tabernacle, even the Tabernacle of the Testimony, as they were counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, the son of Aaron the priest.
  • Hebrews 8:5 who serve a copy and shadow of the heavenly things, even as Moses was warned by God when he was about to make the tabernacle, for he said, “See, you shall make everything according to the pattern that was shown to you on the mountain.”
  • Exodus 25:8-9 Let them make me a sanctuary, that I may dwell among them. According to all that I show you, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all of its furniture, even so you shall make it.
  • Exodus 26:30 You shall set up the tabernacle according to the way that it was shown to you on the mountain.
  • Numbers 1:50-53 but appoint the Levites over the Tabernacle of the Testimony, and over all its furnishings, and over all that belongs to it. They shall carry the tabernacle and all its furnishings; and they shall take care of it, and shall encamp around it. When the tabernacle is to move, the Levites shall take it down; and when the tabernacle is to be set up, the Levites shall set it up. The stranger who comes near shall be put to death. The children of Israel shall pitch their tents, every man by his own camp, and every man by his own standard, according to their divisions. But the Levites shall encamp around the Tabernacle of the Testimony, that there may be no wrath on the congregation of the children of Israel. The Levites shall be responsible for the Tabernacle of the Testimony.”
  • Numbers 9:15 On the day that the tabernacle was raised up, the cloud covered the tabernacle, even the Tent of the Testimony. At evening it was over the tabernacle, as it were the appearance of fire, until morning.
  • Numbers 10:11 In the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, the cloud was taken up from over the tabernacle of the covenant.
  • Numbers 17:7-8 Moses laid up the rods before Yahweh in the Tent of the Testimony. On the next day, Moses went into the Tent of the Testimony; and behold, Aaron’s rod for the house of Levi had sprouted, budded, produced blossoms, and bore ripe almonds.
  • Numbers 18:2 Bring your brothers also, the tribe of Levi, the tribe of your father, near with you, that they may be joined to you, and minister to you; but you and your sons with you shall be before the Tent of the Testimony.
  • Joshua 18:1 The whole congregation of the children of Israel assembled themselves together at Shiloh, and set up the Tent of Meeting there. The land was subdued before them.
  • 1 Chronicles 28:11 Then David gave to Solomon his son the plans for the porch of the temple, for its houses, for its treasuries, for its upper rooms, for its inner rooms, for the place of the mercy seat;
  • 1 Chronicles 28:19 “All this”, David said, “I have been made to understand in writing from Yahweh’s hand, even all the works of this pattern.”
  • 2 Chronicles 24:6 The king called for Jehoiada the chief, and said to him, “Why haven’t you required of the Levites to bring in the tax of Moses the servant of Yahweh, and of the assembly of Israel, out of Judah and out of Jerusalem, for the Tent of the Testimony?”
  • Hebrews 8:2 a servant of the sanctuary and of the true tabernacle, which the Lord pitched, not man.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 44. The tabernacle of witness. Stephen showeth here that…

44. The tabernacle of witness. Stephen showeth here that the blame cannot be laid upon God, because the Jews polluted themselves with divers superstitions, as if God had suffered them to wander freely. For he saith that God had commanded how he would be worshipped by them. Whereupon it followeth that they were entangled in so many errors, because they would not follow that form which God had appointed. Although he girdeth [reprehendeth] them for two causes: Because, being not content with that rule alone which God had prescribed, they invented to themselves strange worships; secondly, because they had no respect unto the right end of the temple, and of the ceremonies which God had appointed. For whereas they ought to have been unto them exercises of the spiritual worship, they apprehended nothing but that which was carnal, according to their carnal nature; that is, they took the shadow for the body.

Therefore we see that the Jews were first reprehended for their boldness, for because that being not content with the plain word of God, they were carried away after their own inventions. Secondly, they are reproved for the preposterous abuse of the true and sincere worship; because they followed the flesh instead of the Spirit. They had, saith he, the tabernacle of witness. Therefore it was their own wantonness and rashness only which caused them to sin. For seeing they were well taught what was the right way and order of worshipping God, all cloak and color of ignorance was taken away.

Read full note →

Which thing is worth the noting. For seeing God doth after a sort bridle us, when he maketh his will known unto us, if after we have received his commandment we turn aside, either unto the right hand or to the left, we be twice guilty; because the servant which knoweth his master’s will, and doth it not, shall suffer more stripes: This is the first mark whereby the Holy Spirit doth distinguish all bastardly and corrupt worshippings from the true and sincere worship. Yea, (to speak more briefly,) the first difference between true worship and idolatry is this: when the godly take in hand nothing but that which is agreeable to the Word of God, but the other think all that lawful which pleaseth themselves, and so they count their own will a law; whereas God alloweth nothing but that which he himself hath appointed. To this end serveth the word witness.

The Hebrew word [מד] (moed) signifieth, indeed, an appointed place and time, or an assembly of men; but the reason expressed in Moses showeth that there is another cause why it is so named. For in Moses this is oftentimes repeated, “I will meet with you there.” Therefore the tabernacle was consecrated by the covenant and the word of the Lord, and his voice was heard there continually, that it might be distinguished from all profane places.

According to the form which he had seen. This is referred unto the second point which I have touched; for it may be that he which shall use the ceremonies only which God appointed, shall notwithstanding worship God amiss. For God careth not for external rites, save only inasmuch as they are of the heavenly truth; therefore God would have the tabernacle to be made like unto the heavenly figure, that the Jews might know that they were not to stay still in the external figures. Furthermore, let him which is disposed read my Commentaries upon the Epistle to the Hebrews, and he shall see what that figure, whereof mention is made Exodus 25, (Exodus 25:40; Hebrews 8:5,) did signify. Stephen doth only briefly tell them in this place that the worship which God commanded the Jews is spiritual, and that they, according to their carnal blockishness, were evil and false interpreters; therefore, as we have said, that God alloweth no worship but that which is grounded in his commandment, so we are taught here that it is requisite in the right use of the commandment, that the spiritual truth be present; which thing being granted, it was the like question which we said did consist principally in this issue, whether the shadows ought to yield to the body or not. Whereas Moses is said to have seen a form or figure, the Spirit of God signifieth thereby that it is unlawful for us to invent forms at our pleasure; but that all our senses must be set upon that form which God showeth, that all our religion may be formed according to it. The word figure signifieth here, in this place, the principal pattern, which is nothing else but the spiritual truth.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain That is, of the covenant.
John Trapp 1656 · Public Domain 44 Our fathers had the tabernacle of witness in…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The tabernacle of witness; called also the tabernacle of…
John Gill 1763 · Public Domain Our fathers had the tabernacle of witness in the…
John Wesley 1765 · Public Domain Our fathers had the tabernacle of the testimony -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 44. Our fathers had the tabernacle of witness…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 7:44-47. Our fathers had the tabernacle of witness…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The tabernacle of witness - The “tent” or “tabernacle”…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain The tabernacle of the testimony, in which was the…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain § III. The third part of the discourse, embracing…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Our fathers had the tabernacle of witness in the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain IV. The Transition from the old Tabernacle to the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 44. Our fathers had the tabernacle of Witness [of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (44) The tabernacle of witness.—The word was applied by…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The testimony for witness, A.V.; even as he appointed…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 44–50. Our fathers had the tabernacle of witness. The…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 44-50. Here Stephen alludes to the grand spiritual meaning…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain 44-50. Instead of either admitting or denying the charge…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Tabernacle and the Temple:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 the tabernacle of the testimony

↑ Top

Share